Good Prince interview, gets ask the MJ question that some people wanted. Though we will not be getting a tour!

Forums > Prince: Music and More > Good Prince interview, gets ask the MJ question that some people wanted. Though we will not be getting a tour!

« Previous topic

Next topic »

Page 1 of 3 12 3 >

Add a reply to this topic

Create new topic

Printable version (Log in to 'subscribe' to this topic)

Author

Message

Thread started 10/15/09 3:08am

jethrouk

avatar

Good Prince interview, gets ask the MJ question that some people wanted. Though we will not be getting a tour!

French version: http://www.lemonde.fr/cul...L-32280184

Après deux concerts donnés au Grand Palais, dimanche 11 octobre, à Paris (Le Monde du 13 octobre), Prince dit s'être endormi à l'aube en regardant le DVD de French Kiss, une comédie romantique avec Meg Ryan et Kevin Kline (1995). Lundi 12 octobre, vers 13 h 30, le chanteur, guitariste et producteur américain, 51 ans, reçoit pourtant dans le salon chinois de l'Hôtel Costes, dans le 1er arrondissement de Paris. Chapeau andalou noir et lunettes de soleil comme un masque, une redingote mauve épousant son buste fin, la star stylisée marche en s'appuyant sur une canne argentée (il semble souffrir d'un problème de hanche, boitillement remarqué par de nombreux spectateurs lors des concerts au Grand Palais). Avant une petite conférence de presse, Prince accorde au Monde vingt minutes d'un de ses très rares entretiens, à condition de ne pas l'enregistrer mais de prendre des notes. Il est souriant et presque affable.

Avez-vous apprécié vos concerts au Grand Palais ?

J'ai pris encore plus de plaisir au second concert. J'avais assisté au défilé Chanel (mardi 6 octobre), j'avais remarqué que les applaudissements et les vibrations du son semblaient monter le long de la verrière et redescendre sur vous. Je me suis mis à imaginer ce que donnerait un concert dans ce lieu. Lily Allen jouait au défilé Chanel. Je me suis dit que si Lily Allen donnait un concert, pourquoi pas moi ?

Depuis plusieurs années, vous cultivez l'art du concert surprise ou dans des cadres exceptionnels...

Je préfère désormais ces formes de concert à la tournée traditionnelle, qui ne me tente plus. J'aime être le premier et le dernier à faire quelque chose. Quand j'ai joué à Londres, en 2007, à l'O² Arena, j'ai demandé aux producteurs quel avait été le nombre record de spectacles joués à la suite dans leur salle. Ils m'ont répondu six. J'ai dit alors que je voulais en faire vingt et un. Pendant deux semaines, ils me l'ont refusé, personne n'y était resté aussi longtemps. Tous les concerts ont finalement été complets. Depuis, Michael Jackson m'a montré que j'aurais dû aller plus loin (Michael Jackson avait prévu de faire cinquante concerts dans cette salle, pour ce qui devait être son grand retour).

Avez-vous une relation particulière avec la ville de Paris ?

J'ai longtemps eu un appartement avenue Foch, mais trop de fans venaient au milieu de la nuit chanter des chansons que je n'interprète même plus. Paris est une ville très érotique, dans la façon dont ses rues sont disposées. Il y a toujours quelque chose à regarder. Certains monuments, la tour Eiffel ou l'obélisque de la Concorde, sont même clairement des symboles amoureux (rires). Pour moi, Paris est aussi la ville des arts, un symbole contre la tyrannie.

Vous donnez des concerts quand et où bon vous semble, vous publiez des enregistrements à votre convenance par l'intermédiaire de multinationales, de labels indépendants, via la vente par correspondance ou le téléchargement. On a l'impression que vous n'avez jamais été aussi libre comme artiste de scène et de studio. De quand date cette liberté ?

Cette liberté a toujours été là artistiquement. Dans ma façon, par exemple, de m'habiller dès mes débuts de façon étrange, pour ne pas être catalogué à cause de mes vêtements. J'utilisais d'ailleurs plus souvent ma peau que de vrais habits. Par contre, j'ai dû gagner ma liberté économique contre les maisons de disques.

A l'époque de Purple Rain, on m'avançait 1 million de dollars qu'on me reprenait sur les vidéos, la promotion, le packaging, la fabrication... A la fin, la maison de disques disait posséder l'album. Pendant des années, les artistes ont ainsi été arnaqués. Pas étonnant qu'autant aient terminé sans le sou. Il nous fallait céder nos droits à des gens qui n'étaient pour rien dans le processus créatif. Croyez-vous que c'est un patron de label qui inspirait Jimi Hendrix ?

Peut-on assimiler cette démarche à une démarche politique ?

Aux Etats-Unis, les médias sont contrôlés par l'Etat. On ne peut pas remettre l'Etat en question. C'est pour cela qu'il n'y a plus de musique politique depuis Woodstock et la grande époque de la musique soul engagée, née avec le mouvement des droits civiques. J'aurais aimé vivre à cette époque. Je n'ai pas eu cette chance, mais mes disques ont souvent suscité la controverse, en particulier par rapport à mon approche de la sexualité.

Si les artistes gagnent leur liberté, alors on pourra retrouver un nouvel âge d'or de la musique soul. Des gens de l'industrie et des journalistes ont mené une campagne contre moi, m'accusant d'être un rebelle purement égotiste, alors que l'enjeu est beaucoup plus grand. Ils ont aussi dit que je cherchais à m'éloigner du mainstream, alors que je suis en plein dedans. Regardez, mes billets de concert ne se sont jamais vendus aussi rapidement.

Cette liberté a-t-elle un prix ?

Si je suis pour la liberté en toute chose, il faut savoir aussi ne pas aller trop loin. C'est pour cela que j'appartiens aux Témoins de Jéhovah. Ils m'aident à équilibrer ma vie, à lui donner un sens et à avoir une vision du monde.

Lors de vos concerts au Grand Palais, vous avez repris une chanson des Jackson 5, Shake Your Body (Down To The Ground). C'était une forme d'hommage ?

Ma choriste Elisa Dease a le même timbre que Michael quand il était jeune. Et une bonne chanson reste une bonne chanson.

Qu'avez-vous ressenti à la mort de Michael Jackson ?

(Prince, visiblement, ne veut pas s'étendre sur le sujet.) On est toujours triste de perdre quelqu'un qu'on a aimé.

Propos recueillis par Stéphane Davet

English:

After two concerts at the Grand Palais Sunday 11 October in Paris (Le Monde of October 13) said Prince will be asleep at dawn watching DVD's English Kiss, a romantic comedy with Meg Ryan and Kevin Kline (1995). Monday, 12 October, to 1: 30 p.m., the singer, guitarist and American producer 51 years receives yet in the Chinese Lounge of the hotel Costes in the 1st District of Paris. Black Andalusian hat and sunglasses as a mask, a purple redingote marrying his end bust, stylised star walk in relying on a silver cane (it seems to suffer a boitillement noticed by many spectators of concerts at the Grand Palais hip, problem). Before a small press conference, Prince gives twenty minutes of a world of its very rare interviews provided save it but take notes. He is smiling and almost affable.

Did you enjoy your concerts at the Grand Palais?

I have had more fun at the second concert. I had attended the Chanel Parade (Tuesday, 6 October), I noticed that the applause and the sound vibration appeared to mount the length of the canopy and descend on you. I started to imagine that would give a concert in this place. Lily Allen played parade Chanel. I told myself if Lily Allen gave a concert, why step me?

For several years, you take art concert surprise or in exceptional frames...

I now prefer these forms of concert to traditional tour, which no longer attempts me. I like being the first and last to do something. When played in London, in 2007, the O² Arena, I asked farmers what had been the record number of performances played subsequently in their classroom. They answered me six. I said that I wanted to twenty-one. Two weeks they have refused me it, nobody is there remained as long. All concerts were finally complete. Since then, Michael Jackson showed me that I should have gone further (Michael Jackson had planned to do fifty concerts in this room for what was to be his great return).

Do you have a special relationship with the city of Paris?

I have long had an apartment avenue Foch, but too many fans came in the middle of the night sing songs that I no longer even interprets. Paris is a very erotic city in how its streets are arranged. There is always something to watch. Some monuments, the Eiffel Tower or the Obelisk de la Concorde, are even clearly symbols love (laughter). For me, Paris is also the city of the arts, a symbol against tyranny.

You give concerts when and where you want, you publish records at your convenience by means of multinationals, independent labels, through the mail order or download. One has the impression that you have never been as free as stage and studio artist. When date this freedom?

This freedom has always been there artistically. In my way, for example, of wrap me from my oddly, beginning to not be cataloged due to my clothes. I was also more often using my skin as real clothes. On the other hand, I had to earn my economic freedom against the record companies.

AT the time of Purple Rain it was moving me mirrored me on videos, promotion, packaging, manufacturing $ 1 million... The end, the House of disks said have the album. For years, artists have thus been arnaqués. Step surprising that provided have completed broke. We had to give our rights to people who were for nothing in the creative process. Do you believe this is a label boss who tallied Jimi Hendrix?

Can assimilate this approach to a political approach?

In the United States, the media are controlled by the State. It cannot deliver the State in question. That is why has more political music from Woodstock and the great era of committed soul music, born with the civil rights movement. I should have liked to live at this time. I had this chance, but my disks often sparked controversy, especially compared to my sexuality approach.

If artists earn their freedom, then it may find a new golden age of soul music. People from the industry and journalists have campaigned against me accusing me of being a purely égotiste rebel while the challenge is much greater. They also said that I was looking at me away from the mainstream, while I am in full inside. Look, my concert tickets only ever sold as quickly.

This freedom has a price?

If I am to freedom in anything, it should be noted also not going too far. That is why I belong to Jehovah's witnesses. They help me to balance my life, give a sense and have a vision of the world.

Of your concerts at the Grand Palais, you have repeated a song of the Jackson 5, Shake Your Body (Down To The Ground). It was a form of homage?

My Elisa Dease Chorister has the same stamp as Michael when he was young. And a good song remains a good song.

What did you feel the death of Michael Jackson?

(Prince, obviously does not want to extend on the subject.) It is always sad to lose someone it liked.

Interview by Stéphane Davet

If someone can provide a better transaltion; i would be greatful!
[Edited 10/15/09 3:09am]
[Edited 10/15/09 3:22am]

"Sisters and brothers in the purple underground, find peace of mind in the pop sound!"

"i like u2; just not the band"

p4life	link please
	Reply w/quote - E-mail - orgNote - Report post to moderator

lottielooloo19 68	i enjoyed this interview, that he shared some cute random stuff.
	Reply w/quote - E-mail - orgNote - Report post to moderator