New topic
Printable| Author | Message |
The Italin speaking part on 'What you want me to do'? Does anybody know what she is saying? When I listen to this CD I alwasy wonder what she says. Anybody?!?!   | |
- E-mail - orgNote -  Report post to moderator |
Non preoccuparti per me -> Don't worry for me,
Io sto bene -> I'm fine, Anche senza di lui -> Even without him, Sono arrivata in questo mondo da sola -> I came to this world alone, Sono arrivata così -> I came this way, Ma non voglio lasciarlo -> But I don't want to leave him, Perchè? Perchè gli uomini non ci amano? -> Why? Why don't men love us? Così, solo così -> This way, just like this, Come noi ci meritiamo -> Like we deserve to... (Be loved) Elena Bonaccorsi: Una donna di passaggio -> A woman passing by. [Edited 9/23/08 19:55pm] | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
NpgSoldier said: Non preoccuparti per me -> Don't worry for me,
Io sto bene -> I feel good, Anche senza di lui -> Even without him, Sono arrivata in questo mondo da sola -> I came to this world alone, Sono arrivata così -> I came this way, Ma non voglio lasciarlo -> But I don't want to leave him, Perchè? Perchè gli uomini non ci amano? -> Why? Why men don't love us? Così, solo così -> This way, just like this, Come noi ci meritiamo -> Like we deserve to... (Be loved) Elena Bonaccorsi: Una donna di passaggio -> A woman passing by.  Thanks!!! I love the way they was speaking. Sounds so nice and all. [Edited 9/23/08 19:18pm] | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
Very pretty language, Italian. "The Lion Sleeps Tonight... | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
mELdOURADOsELVAGEM said: Thanks!
You're welcome! [Edited 9/23/08 19:23pm] | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
NpgSoldier said: Perchè? Perchè gli uomini non ci amano? -> Why? Why don't men love us?
Così, solo così -> This way, just like this, Come noi ci meritiamo -> Like we deserve to...  yeah why? | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |