at least it sounds like Italian to me. Can someone post a honest translation to what the woman it saying to the giggling child?

yea i was just thinking of putting a thread like this one too.

so please please if anyone knows let us know. i am curious too. i certainly wish i knew different languages. since i am half Italian. it does sound like that.

but anyway please thannnnkkkkksssss

It was already translated somewhere here... just search 4 it!!!
[This message was edited Wed Apr 7 11:50:57 2004 by FABpolska]

While I will try doing that, could someone direct me to where it might be? That's an awful lotta post to sort through, I doubt I'd ever find it except by accident.

morningsong said:

eeeh?? http://www.prince.org/msg/7/87831

winterman said:

I see

Thanks so much

morningsong said:

you are welcome!

.... yeah, really, i am interested in it 2! maybe after the french (parade), the spanish (mayte time and albumbs) now some italian... what comes next? dutch would b kweel, or any suggestions (btw. i am swiss

in fact, i understand it (italian), but first i've got 2 listen 2 it again, then i will post it here.....
hm... strange thing is: it makes no sense?! (i might b wrong), but there is no relation with the song lyrics.....

any clue? somebody?
where are the italian p.friends? toto? wholla back! b wild

NORTH-ITALIAN RULES!!!!!