databank said:

thedance said:

Cassette tape version Turkish : 4:54 (this is = the cd version)

I wonder if this could be a pirate copy made from the CD, it's not unthinkable that Turkey had pirate copies at that time, Eastern Europe had a lot and even I think Italy.

I bet you are right databank..

The turkish cassette looks indeed a bit suspicious - like a pirate copy:

The cover looks good, but the cassette tape itself looks cheap, like a pirate copy.