I want to know the title of the intro song in UTCM..I love it. The older this movie gets I appreciate the

soundtrack more and more..beautiful piece.

2. One other question I have never, ever get an answer to and No, I can't google it ...

What are the people saying when they say --I'm only spelling it how it sounds...

Kas-car-dilla

I remember asking a french teacher when I was in school and they just looked at me

like I had asked a gentleman to listen for himself and he looked like so i gave

up..so now I decided to bring it to the expert one more time..

or was it best for me to just leave it as a mystery?

thanks ..

I'm a french student and I have always wondered the same thing...my french teacher loves UTCM so maybe she will know...and im not sure what that song is on the top of my head but im sure someone will give you an answer about that soon.

1. The title of the opening instrumental is "An Honest Man."

2. I got it wrong on my first guess. BlackSweat86 got it right!

[Edited 5/2/11 5:34am]

bluefish said:

1. The title of the opening instrumental is "An Honest Man."

2. It seems the phrase you're trying to sound out is Qu'est-ce qu'il y a ? (pronounced KESS keel YAH?), which is French for "What's the matter?", "What's wrong?", "What's going on?", etc.

1. An Honest Man? I'm going to have to listen the Crystal Ball again because I remember

seeing that on there.

2. Well, Bluefish, you have solved this mystery for me , Oh my I stopped asking because I figured they were using profanity because when I was in high school and I asked the French teacher she looked at me as if I was trying to be funny. I felt embarrased that's why I stopped asking

but always wondered, funny how that word will just pop in my head.

thanx

RosesRred said:

1. An Honest Man? I'm going to have to listen the Crystal Ball again because I remember

seeing that on there.

The version on Crystal Ball is has vocals, and sounds like an edited demo (?) The full instrumental piano version has never been officially released.

bluefish said:

RosesRred said:

1. An Honest Man? I'm going to have to listen the Crystal Ball again because I remember

seeing that on there.

The version on Crystal Ball is has vocals, and sounds like an edited demo (?) The full instrumental piano version has never been officially released.

Why Prince? Why?

Thanks for the info

I

RosesRred said:

I want to know the title of the intro song in UTCM..I love it. The older this movie gets I appreciate the

soundtrack more and more..beautiful piece.

2. One other question I have never, ever get an answer to and No, I can't google it ...

What are the people saying when they say --I'm only spelling it how it sounds...

Kas-car-dilla

I remember asking a french teacher when I was in school and they just looked at me

like I had asked a gentleman to listen for himself and he looked like so i gave

up..so now I decided to bring it to the expert one more time..

or was it best for me to just leave it as a mystery?

thanks ..

2. i don't speak french, but i think she was saying "Que Scandale" as in "What (a) Scandal!"

the Under the Cherry Moon project http://prince.org/msg/7/356347

BlackSweat86 said:

RosesRred said:

I want to know the title of the intro song in UTCM..I love it. The older this movie gets I appreciate the

soundtrack more and more..beautiful piece.

2. One other question I have never, ever get an answer to and No, I can't google it ...

What are the people saying when they say --I'm only spelling it how it sounds...

Kas-car-dilla

I remember asking a french teacher when I was in school and they just looked at me

like I had asked a gentleman to listen for himself and he looked like so i gave

up..so now I decided to bring it to the expert one more time..

or was it best for me to just leave it as a mystery?

thanks ..

2. i don't speak french, but i think she was saying "Que Scandale" as in "What (a) Scandal!"

You're right: she says Quel scandale ! (KEL SKON-dahl)

watch it with the subtitles on

honer said:

watch it with the subtitles on

and

Yup An Honest Man. What you could is , if someone posted just that beginning scene from the movie on youtube you can copy the link location and covert it to mp3 on a website

Somebody did post it . Just type in Under The Cherry Moon an Honest Man

awesome! thanks for the info..

and I didn't know there was a UTCM project thread..thanks for

bringing it up. I'M ENjoying the photos. Great memories.

Thanks, I kinda thought that's what was said, but thanks for clearing it up for me.