independent and unofficial
Prince fan community
Welcome! Sign up or enter username and password to remember me
Forum jump
Forums > Prince: Music and More > TRC made it in 2002's top 10 CD selection on Germany's biggest news site
« Previous topic  Next topic »
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
Author

Tweet     Share

Message
Thread started 01/21/03 10:24am

Wincent22

TRC made it in 2002's top 10 CD selection on Germany's biggest news site

http://www.spiegel.de/kul...,00.html

Late recognition is better than no recognition!
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #1 posted 01/21/03 10:57am

ConsciousConta
ct

Marvelous news. Congratulations Prince.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #2 posted 01/21/03 11:05am

CrystalVault

avatar

Fantastic! Thanx Wincent22
-----------------------------------------

Confusing yourself is a way to stay honest
https://www.facebook.com/boynextfloor
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #3 posted 01/21/03 11:25am

NoSwan

avatar

Wincent22 said:

http://www.spiegel.de/kul...,00.html

Late recognition is better than no recognition!




WOWWWAWOOOW, please send it (translated) 2 the news!!!
Please!!!
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #4 posted 01/21/03 1:42pm

Abrazo

Wincent22 said:

http://www.spiegel.de/kul...,00.html

Late recognition is better than no recognition!


the link doesn't work
You are not my "friend" because you threaten my security.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #5 posted 01/21/03 2:38pm

CrystalVault

avatar

Abrazo said:

Wincent22 said:

http://www.spiegel.de/kul...,00.html

Late recognition is better than no recognition!


the link doesn't work



It works. Try copy & paste.
-----------------------------------------

Confusing yourself is a way to stay honest
https://www.facebook.com/boynextfloor
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #6 posted 01/21/03 5:41pm

Abrazo

CrystalVault said:

Abrazo said:

Wincent22 said:

http://www.spiegel.de/kul...,00.html

Late recognition is better than no recognition!


the link doesn't work



It works. Try copy & paste.


nope, doesn't work either. can you copy and paste the page?
You are not my "friend" because you threaten my security.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #7 posted 01/21/03 5:55pm

thanks2joniand
u

It doesn't surprise me.Europeans are generally much more sophisticated than Americans.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #8 posted 01/22/03 3:48am

calldapplwonde
ry83

Abrazo said:

CrystalVault said:

Abrazo said:

Wincent22 said:

http://www.spiegel.de/kul...,00.html

Late recognition is better than no recognition!


the link doesn't work



It works. Try copy & paste.


nope, doesn't work either. can you copy and paste the page?



remove "" from the end.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #9 posted 01/22/03 6:06am

Abrazo

calldapplwondery83 said:



remove "" from the end.

I removed something, but not "". Anyway I got it. I am going to try to translate it. Help me out whenever I am wrong!


Prince - "The Rainbow Children"
(Redline Entertainment, US-Import)

Da war er plötzlich wieder da, der Mann, der sich dann doch wieder Prince nannte.
Suddenly there he was again, the man who now calls himself Prince again.

Abgeschrieben hatte man ihn bereits nach allen überfrachteten Doppel- und Dreifach-CDs, die der genialische Winzling aus Minneapolis in den vergangenen Jahren unters Volk gejubelt hatte.
The genius "winzling" [???] from Minneaopolis was easily written off after all the overloaded double and triple albums he released to the people during the past years.

Das jüngste Werk ist dank desaströser Streitereien mit der Plattenindustrie nur als US-Import zu erhalten, es sei denn, man erwirbt es direkt über die Website der Prince-Community New Power Generation.
His latest work is, thanks to desastrous disputes with the recording industry, only avaliable on US import, allthough it can also be purchased directly from the website from the Prince community New power Generation.

Eine lohnenswerte Investition, denn mit "The Rainbow Children" öffnete Prince ein neues Kapitel seines abwechslungsreichen Musikschaffens.
A worthy investment, because with the Rainbow Children Prince opens a new chapter of his awe-inspiring musical craft.

Als christlich motiviertes Konzeptalbum schlägt es einen zunächst haarsträubenden Bogen vom angestammten Power-Funk über Rock und Pop bis hin zu Musical-Elementen.
As a Christian motivated concept album it builds an goos bumping bow from stomping powerfunk over to rock and pop on to musical elements.

Wer hier zuweilen Tim Rices Rockoper "Jesus Christ Superstar" heraushört, muss sich nicht wundern.
One who may hear some Tim Rices Rockoper "Jesus Christ Superstar" in this shouldn't be surprised.

Stärkster Einfluss aber ist der Jazz.
The strongest influence however is jazz.

Auf der im Herbst zelebrierten "One Night Alone"-Tournee, die ihn auch nach Deutschland führte, deutete Prince an, in welch instrumental inspirierte Richtungen er sich demnächst noch versteigen könnte.
During the "One night alone" tour, celebrated last fall, which also brought him to Germany, Prince made it clear in which instrumental inspired directions he can still improve himself.

Neben der neuen Verspieltheit gibt es noch viele andere juwelenartige Details auf "The Rainbow Children" zu bestaunen.
Next to the new playfullness there are many other juwel like details on "The Rainbow Chlidren" to discover.

Verblüffender Höhepunkt: Die sanft walzernde Ballade "She Loves Me 4 Me": Purer Pop in klanglicher Brillanz, die einem die Tränen in die Augen treibt.
Staggering highlight: the softly walzing ballade "She loves me 4 me": pure pop brilliance, that drives tears in ones eyes.
[lol]

Mit Prince muss man rechnen. Mehr denn je.
One has to acknowledge Prince. More now than ever.
You are not my "friend" because you threaten my security.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #10 posted 01/22/03 10:06am

calldapplwonde
ry83

Oh, I didn't see that it doesn't show what I copied. Sorry!
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #11 posted 01/22/03 10:38am

ZAZA2

thanks2joniandu said:

It doesn't surprise me.Europeans are generally much more sophisticated than Americans.


Thats funny. One reviewer picks TRC as a best of year cd & that makes Europeans generally more sohisticated than Americans. Shouldn't that be you find Germans more sophisticated not all Europeans since it was a German reviewer? Or its it just how Germany goes so goes all of Europe? I know the French roll over & play dead for Germany but I didn't know all Europeans look at Germany as the pinnicle of taste & sophistication. Learn something new every day.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #12 posted 01/22/03 11:51am

careydevi

I HATE Trc, what a boring album.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #13 posted 01/22/03 11:53am

IstenSzek

avatar

Why isn't TRC nominated for a Grammy? Can it be that it's
simply beyond the current "Grammy League"? They seem to
nominate more along the lines of commercial sales than
actual songcraft.
and true love lives on lollipops and crisps
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #14 posted 01/22/03 1:08pm

giotto

avatar

IstenSzek said:

Why isn't TRC nominated for a Grammy? Can it be that it's
simply beyond the current "Grammy League"? They seem to
nominate more along the lines of commercial sales than
actual songcraft.


Tell us something that we don't already know.

.
[This message was edited Wed Jan 22 13:08:19 PST 2003 by giotto]
"You don't frighten us, English pig dogs. Go and boil your bottoms, sons of a silly person."
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #15 posted 01/23/03 12:42pm

Abrazo

calldapplwondery83 said:

Oh, I didn't see that it doesn't show what I copied. Sorry!

Okay, but please correct the mistakes I made in the translation.
You are not my "friend" because you threaten my security.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #16 posted 01/23/03 2:03pm

calldapplwonde
ry83

The only thing I would correct is the line "...Prince made it clear in which instrumental inspired directions he can still improve himself."
"Improve" would mean to become better. But I think the author rather meant: "...Prince made it clear in which instrumental inspired directions he might dive into next."
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #17 posted 01/23/03 4:07pm

Abrazo

calldapplwondery83 said:

The only thing I would correct is the line "...Prince made it clear in which instrumental inspired directions he can still improve himself."
"Improve" would mean to become better. But I think the author rather meant: "...Prince made it clear in which instrumental inspired directions he might dive into next."


I am quite sure I made more mistakes than just one! lol
You are not my "friend" because you threaten my security.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #18 posted 01/23/03 7:26pm

Supernova

avatar

IstenSzek said:

Why isn't TRC nominated for a Grammy? Can it be that it's
simply beyond the current "Grammy League"? They seem to
nominate more along the lines of commercial sales than
actual songcraft.

Indie label albums don't get that sort of nod. It's outside of The Machine.

Plus, what you said.
This post not for the wimp contingent. All whiny wusses avert your eyes.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
« Previous topic  Next topic »
Forums > Prince: Music and More > TRC made it in 2002's top 10 CD selection on Germany's biggest news site