independent and unofficial
Prince fan community
Welcome! Sign up or enter username and password to remember me
Forum jump
Forums > Associated artists & people > In a Spanish Villa
« Previous topic  Next topic »
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
Author

Tweet     Share

Message
Thread started 12/28/14 11:42am

jungleluv

In a Spanish Villa

Can someone translate what Apollonia is saying in the Apollonia 6 track ' In a Spanish Villa'. Thanku.

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #1 posted 12/29/14 3:04am

PANDURITO

avatar

Por qué estás sentado tan lejos?
Ven acá, no te voy a morder
Mi hijo, que no tienes calor?
Ven acá
Quítate eso
A, ves... te sientes mejor, no?
Bueno, de qué hablamos?
A, estás solo?
Por qué hablamos de cosas tan tristes?
Yo nunca estoy sola
Bueno, a veces
No, está bien
Por favor, coge mi mano ... mm
Bueno, yo sé que un día el hombre de mis sueños va a venir por mí
Y así será
A sí, sé cocinar muy sabroso
Qué? Casarme contigo?
Ni sé cómo te llamas
A ver, dime cómo te llamas?
Oliver?
Un nombre muy bonito
Me gusta
Dame un beso, Oliver
Sí, está bien
En mis labios
En donde más
Bueno, adiós Oliver
Fue un placer de haberte conocido
Adiós


Why are U sitting so far away?
Come here, I'm not going 2 bite U
Ha ha, honey, aren't U warm?
Come here
Take that off!
Ah, see, U feel better, no?
Well, what should we talk about?
Ah, are U lonely?
Why are we talking about such sad things?
I'm never lonely
Well, sometimes
No, it's OK
Please, take my hand... mm
Well, I know that one day the man of my dreams will come 4 me
That's how it will be
Ah yes, I know how 2 cook real deliciously!
What? Marry U?
I don't even know your name
Let's ee, tell me what is your name?
Oliver?
Huh, mm, a very pretty name!
I like it
Give me a kiss, Oliver
Yes, it's OK
On my lips
Where else? Mm ah
Well, goodbye Oliver
It was a pleasure meeting U
Goodbye

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #2 posted 12/31/14 11:37am

OldFriends4Sal
e

PANDURITO said:

Por qué estás sentado tan lejos?
Ven acá, no te voy a morder
Mi hijo, que no tienes calor?
Ven acá
Quítate eso
A, ves... te sientes mejor, no?
Bueno, de qué hablamos?
A, estás solo?
Por qué hablamos de cosas tan tristes?
Yo nunca estoy sola
Bueno, a veces
No, está bien
Por favor, coge mi mano ... mm
Bueno, yo sé que un día el hombre de mis sueños va a venir por mí
Y así será
A sí, sé cocinar muy sabroso
Qué? Casarme contigo?
Ni sé cómo te llamas
A ver, dime cómo te llamas?
Oliver?
Un nombre muy bonito
Me gusta
Dame un beso, Oliver
Sí, está bien
En mis labios
En donde más
Bueno, adiós Oliver
Fue un placer de haberte conocido
Adiós


Why are U sitting so far away?
Come here, I'm not going 2 bite U
Ha ha, honey, aren't U warm?
Come here
Take that off!
Ah, see, U feel better, no?
Well, what should we talk about?
Ah, are U lonely?
Why are we talking about such sad things?
I'm never lonely
Well, sometimes
No, it's OK
Please, take my hand... mm
Well, I know that one day the man of my dreams will come 4 me
That's how it will be
Ah yes, I know how 2 cook real deliciously!
What? Marry U?
I don't even know your name
Let's ee, tell me what is your name?
Oliver?
Huh, mm, a very pretty name!
I like it
Give me a kiss, Oliver
Yes, it's OK
On my lips
Where else? Mm ah
Well, goodbye Oliver
It was a pleasure meeting U
Goodbye

hmmm After Sheila goes 2 Oliver's House this is the conversation that happens in his bedroom

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
« Previous topic  Next topic »
Forums > Associated artists & people > In a Spanish Villa