SAN FRANCISCO — The first thing to know about Linda Ronstadt is that if you ring the bell at her home here, on a sedate street with views of the ocean, she’ll answer the door herself. At least she did on a recent Monday morning.