The trick might be rather simple...
IF your problem is a "broken" license, download the file again.
Now, BEFORE you play it, DELETE the older file COMPLETELY from all librarys in the WMP. When you open the new track then it should aquire a new license for it.
That's how it just worked for me.