New topic
Printable| Author | Message |
"LE GRIND" Discussion Thread A Go Go!!!!!!! Alright Kiddos,
The song "Le Grind", right? Questions that DEMAND answers: 1) Just what would the dance called "Le Grind" look like? He mentions doing it "up and down like a pony would", but that seems kinda awkward. Pony do move their HEADS up and down, but that's about it. Something tells me that Prince doesn't go to the zoo too often... 2) What is the meaning of the French lyrics in the song? Are they dirty? "Se Swa, le Chate," or something like that... 3) Has Prince ever performed "Le Grind" live? I can't remember ever hearing about it performed before?? Soladeo | |
- E-mail - orgNote -  Report post to moderator |
soladeo1 said: Alright Kiddos,
The song "Le Grind", right? Questions that DEMAND answers: 2) What is the meaning of the French lyrics in the song? Are they dirty? "Se Swa, le Chate," or something like that... Soladeo You mean "Ce soir,.." and I can't get the rest. Try ponounciation 4 me, then I could tell you. Ce Soir means 2nite, so there's a start. | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
 I think P's saying "Ce soir, le chante" whcih means "Tonight, you sing"..."All night long"! 
Anyways, this song was the definition of Prince's late-80's brand of funk! He knew how to funk it up back in the day!  NEW WAVE FOREVER: SLAVE TO THE WAVE FROM THE CRADLE TO THE GRAVE. | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
NWF said: I think P's saying "Ce soir, le chante" whcih means "Tonight, you sing"..."All night long"!
Anyways, this song was the definition of Prince's late-80's brand of funk! He knew how to funk it up back in the day! Yeah, what the hell happened?  | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
soladeo1 said: 2) What is the meaning of the French lyrics in the song? Are they dirty? "Se Swa, le Chate," or something like that...
"Ce soir, le chante" means about nothing in french... He says: "Ce soir, la chatte, all night long" 
No translation required, I presume? I can't remember my baby's voice cuz she ain't talkin' no more  | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
Marrk said: NWF said: I think P's saying "Ce soir, le chante" whcih means "Tonight, you sing"..."All night long"!
Anyways, this song was the definition of Prince's late-80's brand of funk! He knew how to funk it up back in the day! Yeah, what the hell happened?  His perception.. thats what | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
Another reason that this is one of Shithead's best albums. Get it. Get it. Get it. If prince.org were to be made idiot proof, someone would just invent a better idiot. | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
