New topic
Printable| Author | Message |
Prince in the rest of the World Lamentablemente en America Latina y muchas otras partes del mundo los CD's del ultimo Genio que dio la musica no pueden estar al alcanze de la mano de sus fan's.
Los mp3 son un recurso facil y pequeño para movilizar pero no es lo mismo que un cd original, la disquera de Prince deberia hacer algo para que sus fervientes admiradores, (como quien les habla), pudieramos comprar su musica facilmente en una disqueria. Su pagina oficial es inalcanzable por ej. para un Argentino que tiene que multiplicar x 3 los precios del Dolar. Atte: Pablo (from Argentina) | |
- E-mail - orgNote -  Report post to moderator |
 | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
cool, yeah I feel ya..
I actually dont... | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
pabloguardianelli said: Lamentablemente en America Latina y muchas otras partes del mundo los CD's del ultimo Genio que dio la musica no pueden estar al alcanze de la mano de sus fan's.
Los mp3 son un recurso facil y pequeño para movilizar pero no es lo mismo que un cd original, la disquera de Prince deberia hacer algo para que sus fervientes admiradores, (como quien les habla), pudieramos comprar su musica facilmente en una disqueria. Su pagina oficial es inalcanzable por ej. para un Argentino que tiene que multiplicar x 3 los precios del Dolar. Atte: Pablo (from Argentina) In other words, if the gnutella network goes down...you're fucked, huh?  | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
pabloguardianelli said: Lamentablemente en America Latina y muchas otras partes del mundo los CD's del ultimo Genio que dio la musica no pueden estar al alcanze de la mano de sus fan's.
Los mp3 son un recurso facil y pequeño para movilizar pero no es lo mismo que un cd original, la disquera de Prince deberia hacer algo para que sus fervientes admiradores, (como quien les habla), pudieramos comprar su musica facilmente en una disqueria. Su pagina oficial es inalcanzable por ej. para un Argentino que tiene que multiplicar x 3 los precios del Dolar. Atte: Pablo (from Argentina) But what would Tommy Barbarella do? | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
Haystack said: pabloguardianelli said: Lamentablemente en America Latina y muchas otras partes del mundo los CD's del ultimo Genio que dio la musica no pueden estar al alcanze de la mano de sus fan's.
Los mp3 son un recurso facil y pequeño para movilizar pero no es lo mismo que un cd original, la disquera de Prince deberia hacer algo para que sus fervientes admiradores, (como quien les habla), pudieramos comprar su musica facilmente en una disqueria. Su pagina oficial es inalcanzable por ej. para un Argentino que tiene que multiplicar x 3 los precios del Dolar. Atte: Pablo (from Argentina) But what would Tommy Barbarella do? Hello Betty! How are you?  | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
half past ten. | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
pabloguardianelli said: Lamentablemente en America Latina y muchas otras partes del mundo los CD's del ultimo Genio que dio la musica no pueden estar al alcanze de la mano de sus fan's.
Los mp3 son un recurso facil y pequeño para movilizar pero no es lo mismo que un cd original, la disquera de Prince deberia hacer algo para que sus fervientes admiradores, (como quien les habla), pudieramos comprar su musica facilmente en una disqueria. Su pagina oficial es inalcanzable por ej. para un Argentino que tiene que multiplicar x 3 los precios del Dolar. Atte: Pablo (from Argentina) Don't know the language but seems like something about MP3's threatening the cd world, obtained by the fans. Something about Prince and MP3's - perhaps his opinions about them and the amount they go for.  | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
how backwards: the title of this thread's in english, but the rest isn't. no translation, no nothing.
why? | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
I think he's saying that it sucks that in Latin America and other places Prince's work is not available on CD, only on MP3, and that Prince should do something to help get his music out to his fans. (Roughly) http://elmadartista.tumblr.com/ http://twitter.com/madartista | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
|
Well, here's the rough Babelfish translation, which gives a clue to Pablo's misgivings:
"Lamentably in Latin America and many other parts of the world the CD's of I complete Genius that gave the musica cannot be to alcanze of the hand of his fan's. Mp3 they are resource facil and small to mobilize but not it is just like CD original, disquera of Prince deberia to do something so that his fervent admirers, (like who speaks to them), pudieramos to buy its musica in one facilmente disqueria. Its official pagina is unattainable by ej. for an Argentinean whom it has to multiply x the 3 prices of the Dolar. Atte: Pablo (from Argentina)" ALT+PLS+RTN: Pure as a pane of ice. It's a gift. |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
moderator
|
langebleu said: Well, here's the rough Babelfish translation, which gives a clue to Pablo's misgivings:
"Lamentably in Latin America and many other parts of the world the CD's of I complete Genius that gave the musica cannot be to alcanze of the hand of his fan's. Mp3 they are resource facil and small to mobilize but not it is just like CD original, disquera of Prince deberia to do something so that his fervent admirers, (like who speaks to them), pudieramos to buy its musica in one facilmente disqueria. Its official pagina is unattainable by ej. for an Argentinean whom it has to multiply x the 3 prices of the Dolar. Atte: Pablo (from Argentina)" Babelfish works just great doesn't it? |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
Marrk said: langebleu said: Well, here's the rough Babelfish translation, which gives a clue to Pablo's misgivings:
"Lamentably in Latin America and many other parts of the world the CD's of I complete Genius that gave the musica cannot be to alcanze of the hand of his fan's. Mp3 they are resource facil and small to mobilize but not it is just like CD original, disquera of Prince deberia to do something so that his fervent admirers, (like who speaks to them), pudieramos to buy its musica in one facilmente disqueria. Its official pagina is unattainable by ej. for an Argentinean whom it has to multiply x the 3 prices of the Dolar. Atte: Pablo (from Argentina)" Babelfish works just great doesn't it? Amen!!! Picks up every little nuance.  http://elmadartista.tumblr.com/ http://twitter.com/madartista | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
|
Yes. We wants Prince to be able to provide something to his fans who live in countries outside of the usual suspects (USA, Canada, Euro, Japan).
It costs about 3x the amount to buy a regular CD in other countries than it does here. To Pablo: As coisas que o Prince vende não são importantes como a música são. Você está em uma situação original. Ainda, eu persistiria em começar todas as coisas que você pode em qualquer maneira possível. Eu sou pesaroso se este for traduzido mal. Eu estou convertendo este de espanhol ao português usando um tradutor em linha. -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Still it's nice to know, when our bodies wear out, we can get another -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
Entiendo a lo que dices Pablo, a lo que te refieres en el caso de lo inalcanzable que es un CD de Prince en Argentina. | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
|
ya know..for some reason I thought he posted that he was from Brazil, so I posted in portuguese lol -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Still it's nice to know, when our bodies wear out, we can get another -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |