independent and unofficial
Prince fan community
Welcome! Sign up or enter username and password to remember me
Forum jump
Forums > Prince: Music and More > Prince sings in dutch !
« Previous topic  Next topic »
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
Author

Tweet     Share

Message
Thread started 06/12/03 12:17pm

estelrinck

avatar

Prince sings in dutch !

Well actually I am French and I only know a few words Dutch. But I decided to translate tangerine, though. Have a good laugh! lol

Mandarijn (Dutch)

Sommige dagen voel ik me mandarijn
Sommige dagen voel ik me blauw
Sommige dagen wil ik alles wat ik voor je voelde uitwissen
Zelfs wanneer Ik je beeld overal meeneem
Ik leg mijn glas boven het en drink wat overloopt

Sommige dagen verdien ik veel geld en geef alles uit
Om mij gedachten van je mandarijn négligé wegtenemen
Bedelaars kunnen niet kieskeurig zijn als zij niet weten hoe te dienen
Je nummer is veranderd en jij is echt niet schuchter

Sommige dagen voel ik me mandarijn
Sommige dagen gebrek je me ook
La force tranquille
Against the death penalty
J'aime Klaatu!!
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #1 posted 06/12/03 12:25pm

ChocolateInvas
ion

avatar

falloff

I am dutch and I feel so mandarijn now as well
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
....and remember: Members get to hear it last cry
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #2 posted 06/12/03 3:17pm

deMatthijs

avatar

falloff biggrin

You surpassed Prince! He only knows 'Rotterdam' and 'Holland'... lol
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
« Previous topic  Next topic »
Forums > Prince: Music and More > Prince sings in dutch !