independent and unofficial
Prince fan community
Welcome! Sign up or enter username and password to remember me
Forum jump
Forums > Prince: Music and More > Prince releases in different languages?
« Previous topic  Next topic »
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
Author

Tweet     Share

Message
Thread started 11/02/23 3:45pm

Krid

Prince releases in different languages?

All,

I browsed through Discogs the other day, and saw a promotional 7inch from Argentina, where Prince's Sign Of The Time was actually credited as Signo de los tiempos (which is Spanish for Sign of the Times).

I wonder: Did he actually sing this in Spanish? Or any other song in a language different to English (no, not just the title of te amo corazon). I know artists ranging from David Bowie to the Beatles to Elvis to Abba had singles in German back in their times, but I never heard anything...

and no, I could not find anything on Google search, but maybe there is something out there...

Here the single:

Prince - Signo de los tiempos

OS03NTM1LmpwZWc.jpeg

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #1 posted 11/02/23 4:04pm

RJOrion

LOL
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #2 posted 11/02/23 11:07pm

langebleu

avatar

moderator

Closest, I think, are:

¿Quieres Ser El Mas Bello De Este Mundo?

- the Spanish version of Mayte's, The Most Beautiful Boy In The World

https://www.princevault.c..._The_World

(There is also Ophelie Winter's unreleased French version, Le Garçon Le Plus Beau Dans L’Univers

https://www.princevault.c..._The_World)



ALT+PLS+RTN: Pure as a pane of ice. It's a gift.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #3 posted 11/03/23 12:24am

OnlyNDaUsa

avatar

No

"Keep on shilling for Big Pharm!"
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #4 posted 11/03/23 6:19am

Vannormal

LOL 2

"The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves. And wiser people so full of doubts." (Bertrand Russell 1872-1972)
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #5 posted 11/04/23 12:44am

rudeboy4711

I found a vinyl of Dirty Mind… or should I say- Mente Sucia… lol
https://www.ebay.com/itm/254974401825

[Edited 11/3/23 17:45pm]
[Edited 11/3/23 17:47pm]
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #6 posted 11/04/23 3:19pm

Krid

rudeboy4711 said:

I found a vinyl of Dirty Mind… or should I say- Mente Sucia… lol
https://www.ebay.com/itm/254974401825

[Edited 11/3/23 17:45pm]
[Edited 11/3/23 17:47pm]

Funny how the first side has the song titles translated, but not the second half. Maybe they did not want to translate Head ? 😀
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #7 posted 11/05/23 11:16pm

Gooddoctor23

Lol.....Try Kraftwerk bro........

Graycap23 was ME!
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
« Previous topic  Next topic »
Forums > Prince: Music and More > Prince releases in different languages?