independent and unofficial
Prince fan community
Welcome! Sign up or enter username and password to remember me
Forum jump
Forums > Prince: Music and More > Well Here's An Interesting Question...
« Previous topic  Next topic »
Page 2 of 3 <123>
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
Reply #30 posted 08/17/16 2:40pm

NorthC

HatrinaHaterwitz said:

Okay, here's why the question was interesting to me...



We know Prince has said a few phrases in foreign dialects in various songs, at various times throughout his career. However, we also know for FACT, Prince traveled extensively, throughout his career, too!

Sooooo...

Did he only speak to people that could speak English, no matter where he was? Or...did he have interpreters...at all times? Or did he learn to speak and understand other languages...himself?


Like so many rock stars, Prince travelled the world, but he wasn't exactly a backpacker who stays in hostels and eats at local food stalls. Like his fellow rock stars, Prince stayed in the rock star bubble. If he played in Germany, he really didn't have to speak German. When rock stas are touring, they're living in this world of hotels, arenas, nightclubs and groupies.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #31 posted 08/17/16 2:46pm

NorthC

OnlyNDaUsa said:



HatrinaHaterwitz said:




nursev said:


pussy was the only language Prince had to know lol

And now that you mention it, I just have to say that I truly do believe Prince was quite rather linguistic in pussy . wink


[Edited 8/17/16 12:27pm]




a cunning-linguist


Brilliant. I love how this thread is going in two directions at once. I give some serious replies, but I also love the jokes. cool
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #32 posted 08/17/16 2:55pm

BillieBalloon

HatrinaHaterwitz said:

Okay, here's why the question was interesting to me...



We know Prince has said a few phrases in foreign dialects in various songs, at various times throughout his career. However, we also know for FACT, Prince traveled extensively, throughout his career, too!

Sooooo...

Did he only speak to people that could speak English, no matter where he was? Or...did he have interpreters...at all times? Or did he learn to speak and understand other languages...himself?




Well he toured Japan numerous times but who knows if he could speak some Japanese or not. I get a feeling he picked up common phrases like "hello, thankyou" etc but was not fluent in anything other than English. However, we don't know for sure how good his French or Spanish was. Some people pick up other languages easily and others don't. If he needed to he probably got some hot chick to interpret whichever language it was.
[Edited 8/17/16 14:57pm]
Baby, you're a star.

Meet me in another world, space and joy
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #33 posted 08/17/16 4:09pm

mediumdry

Based on his pronunciation of the french phrases he uttered, it is very unlikely he actually spoke it. It sounded very much like those other american singers that record in other languages (Nat King Cole comes to mind, and many Motown artists). The words are there, but the phonics are simply way off.

.

As an aside.. I love how in the US "bilingual" is seen as a positive, whereas in the Netherlands (and quite a few other countries) it is looked down upon. "Only two languages?"

.

Having said that.. I still have to learn Urdu, my wife's language. Can't find a good instructor. sad (So I'm stuck with only 4 languages)

Paisley Park is in your heart - Love Is Here!
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #34 posted 08/17/16 5:19pm

DarlingKris

nursev said:

pussy was the only language Prince had to know lol

falloff you never cease to amaze me

Forever In My Life, forever in my heart. I love you Prince Rogers Nelson heart
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #35 posted 08/17/16 5:24pm

sonshine

avatar

herrherr said:



HatrinaHaterwitz said:




herrherr said:


I do not think Prince was bilingual.



Really? May I ask, why exactly do you think that?



Most Americans only speak English fluently. Nothing I've heard/seen suggests Prince spoke another language with proficiency.


This.
It's never been a matter of importance in the US to learn other languages which seems unfortunate. Every foreign exchange student I knew of during high school - Japanese, German, Mexican, Swedish - could speak english and reported that it was the norm to be taught English in the schools in their countries.
It's a hurtful place, the world, in and of itself. We don't need to add to it. We all need one another. ~ PRN
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #36 posted 08/17/16 5:24pm

sonshine

avatar

duplicate post error
[Edited 8/17/16 17:26pm]
It's a hurtful place, the world, in and of itself. We don't need to add to it. We all need one another. ~ PRN
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #37 posted 08/17/16 5:35pm

wildgoldenhone
y

Don't remember where but I saw him put together a sentence in Spanish somewhere.

I don't remember where though.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #38 posted 08/17/16 5:45pm

nursev

DarlingKris said:



nursev said:


pussy was the only language Prince had to know lol

falloff you never cease to amaze me



just a lil comic relief giggle
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #39 posted 08/17/16 5:46pm

nursev

purplethunder3121 said:



nursev said:


pussy was the only language Prince had to know lol

Meow! Nursev, you're naughty today! no no no! lol




but I see you said meow falloff stop lol
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #40 posted 08/17/16 5:46pm

nursev

flyscdiva said:

And he was VERY fluent lol



nursev said:


pussy was the only language Prince had to know lol



indeed he was lol
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #41 posted 08/17/16 5:48pm

nursev

HatrinaHaterwitz said:



nursev said:


pussy was the only language Prince had to know lol

And now that you mention it, I just have to say that I truly do believe Prince was quite rather linguistic in pussy . wink

[Edited 8/17/16 12:27pm]



Hatrina I'm sorry... I'll be good innocent but he was rather good at it
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #42 posted 08/17/16 5:48pm

nursev

OnlyNDaUsa said:



HatrinaHaterwitz said:




nursev said:


pussy was the only language Prince had to know lol

And now that you mention it, I just have to say that I truly do believe Prince was quite rather linguistic in pussy . wink


[Edited 8/17/16 12:27pm]




a cunning-linguist



I'm dying falloff
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #43 posted 08/17/16 5:49pm

nursev

Mumio said:

Hahahahahahahahaha!!!!! You're speaking the truth and he knew it well!! lol




nursev said:


pussy was the only language Prince had to know lol



nod
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #44 posted 08/17/16 5:50pm

nursev

Astasheiks said:



nursev said:


pussy was the only language Prince had to know lol


nursev your reply is generating a lot of responses! biggrin


So In his early years He got a Doctorate from Harvard in pussy razz lol



[Edited 8/17/16 16:27pm]



PhD lol
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #45 posted 08/17/16 7:21pm

HatrinaHaterwi
tz

avatar

Musze said:

2, if U count Prince-speak. Now known as the way people text.

evillol

That moment you realize 'Prince-speak' is real and you do actually have 'a PhD' in more ways than one. wink

I knew from the start that I loved you with all my heart.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #46 posted 08/17/16 7:36pm

PURplEMaPLeSyr
up

avatar

Genesia said:

English and music.

nod

flowing through the veins of the tree of life...purplemaplesyrup
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #47 posted 08/18/16 2:57am

laurarichardso
n

NorthC said:

HatrinaHaterwitz said:

Okay, here's why the question was interesting to me...



We know Prince has said a few phrases in foreign dialects in various songs, at various times throughout his career. However, we also know for FACT, Prince traveled extensively, throughout his career, too!

Sooooo...

Did he only speak to people that could speak English, no matter where he was? Or...did he have interpreters...at all times? Or did he learn to speak and understand other languages...himself?


Like so many rock stars, Prince travelled the world, but he wasn't exactly a backpacker who stays in hostels and eats at local food stalls. Like his fellow rock stars, Prince stayed in the rock star bubble. If he played in Germany, he really didn't have to speak German. When rock stas are touring, they're living in this world of hotels, arenas, nightclubs and groupies.

-// Ii is a bubble they have no choice to be in. Sheila E talked about this in her book. She wanted to go but could not leave the hotel to see the cities they performed in.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #48 posted 08/18/16 4:57am

CalhounSq

avatar

I think if he could have spoken other languages, he'd have dropped a bit of it on record occasionally & shown off a little 😛 So I agree with the others - proficient in English & Pussy. nod
heart prince I never met you, but I LOVE you & I will forever!! Thank you for being YOU - my little Princey, the best to EVER do it prince heart
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #49 posted 08/18/16 6:00am

jayseajay

CalhounSq said:

I think if he could have spoken other languages, he'd have dropped a bit of it on record occasionally & shown off a little 😛 So I agree with the others - proficient in English & Pussy. nod

I'd hope saying he was proficient would be doing his linguistic skills a disservice... smile

Not like I love my guitar....
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #50 posted 08/18/16 6:32am

herrherr

avatar

HatrinaHaterwitz said:

NorthC said:

leadline said: Mayte spoke Spanish and she could have taught him some, but I've never heared him speak it. The thing is, when you're married to a person from another country and you have English as a common language, there isn't that much need to learn your wife's native tongue. You already know how to communicate. Like I said, I know how to say "I love you" in Kikuyu because I've been married to a Kenyan wife, but I never bothered to learn Kikuyu or Swahili because everybody in Kenya speaks English fluently. [Edited 8/17/16 11:00am]

Just speaking for myself, personally. I have to disagree with you. If my husband's native tongue was different than mine-- there would be very much need...for me...to learn it. So we could communicate with each other-- on all levels.

It can certainly be useful if your partner's family doesn't speak English, but if your partner does speak English fluently there isn't a need per se--although it's beautiful to make that effort to try and learn his/her language smile

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #51 posted 08/18/16 6:40am

Conor

An acquaintance of mine acted as his interpreter when P was in Spain, and no, P did not speak Spansh.

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #52 posted 08/18/16 7:39am

steakfinger

Prince has done interviews in many countries. He always spoke English. If he spoke French and the interview was for a French audience then why would he speak English? He wouldn't.

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #53 posted 08/18/16 7:44am

Telecaster5

avatar

NorthC said:

Like so many rock stars, Prince travelled the world, but he wasn't exactly a backpacker who stays in hostels and eats at local food stalls. Like his fellow rock stars, Prince stayed in the rock star bubble. If he played in Germany, he really didn't have to speak German. When rock stas are touring, they're living in this world of hotels, arenas, nightclubs and groupies.

This ^^^

I don´t see him spending time learning another languages. Although geminis are curious about everything and usually speaks more languages I guess he spent all his time with music and love sign smile

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #54 posted 08/18/16 7:44am

leadline

avatar

steakfinger said:

Prince has done interviews in many countries. He always spoke English. If he spoke French and the interview was for a French audience then why would he speak English? He wouldn't.


Exactly

https://www.youtube.com/watch?v=8BizpQz9L1I

"You always get the dream that you deserve, from what you value the most" -Prince 2013
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #55 posted 08/18/16 11:16am

rob1965

avatar

Genesia said:

English and music.



yeahthat
'Liberate My Mind'
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #56 posted 08/18/16 12:58pm

spooklectric

avatar

I've often wondered about this myself (probably due to being a linguist and English not being my mother tongue). I think he was linguistically interested, given that he used foreign language fragments in his songs quite regularly and also due to being a Gemini. However, I also don't think he knew more than a few French phrases and probably a few more in Spanish. As others said, foreign language proficiency isn't particularly common in the States, there wasn't any need for him to learn a language and, as far as we know, he wasn't particularly academic. So, yes, I also can't see him spending any time on learning languages.

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #57 posted 08/18/16 7:52pm

SpinsterSister

OnlyNDaUsa said:

HatrinaHaterwitz said:

And now that you mention it, I just have to say that I truly do believe Prince was quite rather linguistic in pussy . wink

[Edited 8/17/16 12:27pm]

a cunning-linguist

highfive

Need me some fuzzy love....and yes, I wear clear heels
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #58 posted 08/19/16 4:26am

anangellooksdo
wn

Mayte was born and raised in the US.

I did see a video of Prince and I think the NPG or some band members he was touring with at the time, doing a show then interview in a French-speaking country (I forget which one), and he seems to understand what is being said to him in French and so did some band members, and they answered questions in English I believe, but I couldn't tell if they were actually understanding the French or not. Saw it a while back; it's from the early 90s maybe.

Your friend might've seen that too and hence his/her question.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #59 posted 08/19/16 5:41am

justAmeda

nursev said:

Astasheiks said:

nursev your reply is generating a lot of responses! biggrin

So In his early years He got a Doctorate from Harvard in pussy razz lol

[Edited 8/17/16 16:27pm]

PhD lol

eek Hmmm Professor Nelson? lol

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Page 2 of 3 <123>
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
« Previous topic  Next topic »
Forums > Prince: Music and More > Well Here's An Interesting Question...