independent and unofficial
Prince fan community
Welcome! Sign up or enter username and password to remember me
Forum jump
Forums > Prince: Music and More > New Girl: Prince on German TV
« Previous topic  Next topic »
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
Author

Tweet     Share

Message
Thread started 05/04/14 2:09pm

TheNewPowerMan

avatar

New Girl: Prince on German TV

Wednesday May 7, Start time: 21:45 PM on PRO 7. I'm already very excited! biggrin

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #1 posted 05/04/14 3:31pm

trickster

thank you!

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #2 posted 05/04/14 4:08pm

ludwig

I'm german and I hate that I live in a country where all the stuff gets dubbed. I hope prince's "voice" is better than in purple rain or UTCM.

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #3 posted 05/04/14 5:12pm

nayroo2002

avatar

ludwig said:

I'm german and I hate that I live in a country where all the stuff gets dubbed. I hope prince's "voice" is better than in purple rain or UTCM.

Yup!

There's really not that much of a dialog to translate, so they might as well just show it with the original soundtrack!

Prost!

Welcome to "the org", nayroo2002… life, it ain't real funky unless it's got that pop
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #4 posted 05/04/14 8:42pm

Serious

avatar


wow that's a lot quicker than I would have expected it to air here

With a very special thank you to Tina: Is hammer already absolute, how much some people verändern...ICH hope is never so I will be! And if, then I hope that I would then have wen in my environment who joins me in the A....
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #5 posted 05/05/14 9:54am

misiu

Thank you very much for that Information...

It would be a great move to promote the Song during the ads....Maybe some people will buy it.

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #6 posted 05/05/14 2:52pm

ludwig

misiu said:

Thank you very much for that Information...

It would be a great move to promote the Song during the ads....Maybe some people will buy it.

At the moment it's #5054 on the german amazon charts.

http://www.amazon.de/gp/product/B00J0T8UN6/ref=s9_simh_gw_p340_d0_i1?pf_rd_m=A3JWKAKR8XB7XF&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=1KK7V8WBJN8VCANDTW38&pf_rd_t=101&pf_rd_p=455353687&pf_rd_i=301128

Let's check back after it aired tomorrow. There's also a repeat the same night.

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #7 posted 05/07/14 7:27pm

ludwig

22 minutes until it airs. Right now Fallinluv2nite is #9.983 on the german amazon charts. I'll check afterwards if the broadcast will have an impact in sales.

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #8 posted 05/07/14 8:02pm

treb

I'm watching it right now. His german voice is a bad joke.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #9 posted 05/07/14 8:26pm

misiu

...very bad voice. and no ads for the song.....

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #10 posted 05/07/14 8:31pm

ludwig

Horrible choice for his voice. It was hard to watch.

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #11 posted 05/08/14 4:14am

linus4000

avatar

reentry in the iTunes charts after new girl

FALLINLOVE2NITE

#100 Germany
#177 Austria
#181 Switzerland
#245 Czech Republic
#399 Ghana
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #12 posted 05/08/14 12:57pm

ludwig

For a couple of days the stream of the episode is availabe at PRO7's homepage:

http://www.prosieben.de/tv/new-girl/video/314-staffel-3-folge-14-prince-ganze-folge

and on myvideo:

http://www.myvideo.de/watch/9558582/Staffel_3_Folge_14_Prince_New_Girl

Both official sources. Myvideo also belongs to PRO7Sat1.

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #13 posted 05/08/14 1:00pm

ludwig

In austria the episode airs on May 17th on ORF eins.

http://www.fernsehserien.de/new-girl/sendetermine

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #14 posted 05/08/14 4:05pm

Pellwormer

Better watch the original on internet.But it was the possibility to understand everything..
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #15 posted 05/08/14 4:51pm

Serious

avatar

ludwig said:

In austria the episode airs on May 17th on ORF eins.

http://www.fernsehserien.de/new-girl/sendetermine

Wow we are quick biggrin

With a very special thank you to Tina: Is hammer already absolute, how much some people verändern...ICH hope is never so I will be! And if, then I hope that I would then have wen in my environment who joins me in the A....
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
« Previous topic  Next topic »
Forums > Prince: Music and More > New Girl: Prince on German TV