New topic
Printable| Author | Message |
New Girl: Prince on German TV Wednesday May 7, Start time: 21:45 PM on PRO 7. I'm already very excited! | |
- E-mail - orgNote -  Report post to moderator |
thank you! | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
|
I'm german and I hate that I live in a country where all the stuff gets dubbed. I hope prince's "voice" is better than in purple rain or UTCM. |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
|
Yup! There's really not that much of a dialog to translate, so they might as well just show it with the original soundtrack! Prost! "Whatever skin we're in
we all need 2 b friends" |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
With a very special thank you to Tina: Is hammer already absolute, how much some people verändern...ICH hope is never so I will be! And if, then I hope that I would then have wen in my environment who joins me in the A.... | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
Thank you very much for that Information...
It would be a great move to promote the Song during the ads....Maybe some people will buy it. | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
|
At the moment it's #5054 on the german amazon charts. http://www.amazon.de/gp/product/B00J0T8UN6/ref=s9_simh_gw_p340_d0_i1?pf_rd_m=A3JWKAKR8XB7XF&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=1KK7V8WBJN8VCANDTW38&pf_rd_t=101&pf_rd_p=455353687&pf_rd_i=301128
Let's check back after it aired tomorrow. There's also a repeat the same night. |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
|
22 minutes until it airs. Right now Fallinluv2nite is #9.983 on the german amazon charts. I'll check afterwards if the broadcast will have an impact in sales. |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
I'm watching it right now. His german voice is a bad joke. | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
...very bad voice. and no ads for the song..... | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
|
Horrible choice for his voice. It was hard to watch. |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
|
reentry in the iTunes charts after new girl
FALLINLOVE2NITE #100 Germany
#177 Austria
#181 Switzerland
#245 Czech Republic
#399 Ghana
|
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
|
For a couple of days the stream of the episode is availabe at PRO7's homepage: http://www.prosieben.de/tv/new-girl/video/314-staffel-3-folge-14-prince-ganze-folge
and on myvideo: http://www.myvideo.de/watch/9558582/Staffel_3_Folge_14_Prince_New_Girl
Both official sources. Myvideo also belongs to PRO7Sat1. |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
|
In austria the episode airs on May 17th on ORF eins. http://www.fernsehserien.de/new-girl/sendetermine |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
|
Better watch the original on internet.But it was the possibility to understand everything.. |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
Wow we are quick With a very special thank you to Tina: Is hammer already absolute, how much some people verändern...ICH hope is never so I will be! And if, then I hope that I would then have wen in my environment who joins me in the A.... | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |