Soo......... I have tomorrow a big German exam and I had to make a presentation about what I like/love. I guess, that you know it's about Prince. I made it, but I'm nor sure if everything is correct. I really care about it cause:

1. I want to other people in my class know about P.

2. If I pass this exam, I'll get to good school.

Could you just confirm if there's everything correct?

Please.

Prince ist am 7. Juni 1968 in Mineapollis geboren. Er ist ein US-amerikanischer Sänger, Komponist, Songwriter, Musikproduzent und Multiinstrumentalist. Prince ist seit 1978 im Musikgeschäft tätig. Vor allem in den 1980er Jahren beeinflusste er die internationale Musikszene, indem er unterschiedliche Musikgenres miteinander kombinierte. Die stilistische Spannbreite seiner Musik reicht von R&B, Funk, Soul, Pop und Rock über Blues bis hin zum Jazz . Er ist ein sehr produktiver Künstler. In seinem Leben nahm er 44 Alben auf und er produziert weiterhin.

Das is Klar, dass es nich seine alles Alben gibt. Wenn ich alles erzahlen mochte, nehme ich viele witere Folien.

SECHS JAHRE LANG WAR SEIN NAME "SYMBOL"

Es ist nicht verwunderlich, dass er seinen Namen anderte. Zu seinem 35. Geburtstag sagte Prince an, dass ab sofort sein Name "Symbol" ist. Er präsentierte einen Hieroglyphen, den niemand aussprechen kann. Er machte das, weil er einen Streit mit seinem Musikverlag Warner Bros. hatte, und er suchte nach einem Weg, um neue Alben zu produzieren. Eine Namensanderung erlaubte ihm dazu. 2000 kehrte er zu seinem alten Namen, Prince.

ER HAT EIN GROSSE GITARRESKOLLEKTION

Wenn ein Stuhl Seiten hatte... Prince spielte sicherlich darauf. Aber da hat es nicht, hat Prince seine zwei eigene Gitarren zu entwerfen entschieden. Die erste Gitarre heisst Symbol und es ist die Form des Symbol, der ich fuhrer beschrieben habe. Hingegen die zweite Gitarre, Cloud Guitar, ist ein integraler Bestandteil des Kunstler Konzerte seit 1983. Es gab andere Varianten der Gitarre, darunter Gelbfarbe, Ahornfarbe, Blaufarbe, Marineblaufarbe und Weissefarbe. Seh diese Symbol an! Erwähnung sollte gemacht werden, dass Prince an 27. Instrumenten spielen kann, darunter auch Schlagzeug, Flöte und Saxophon.

ER UND SEINE FREUNDINNEN

Wie allgemein bekannt ist, er ist ein geboreuer Schürzenjäger. Er hatte viele Freundinen, haufig Sangerinen, die er selbst 'erfand' und zwei Frauen. Nur einige sind Apollonia, die die wibliche Hauptrolle in Purple Rain spielt, seine Schlagzeugerin Sheila E, seine Tanzerin Cat, Anna Fantastic, Kim Bassigner, Madonna und Bria Valente. Allerdings, alle Fans wissen, dass er am liebsten seine erste Fraue liebte, Sangerin und Tanzerin, Mayte Garcia. Sie anfungte zu seinen Band New Power Generation 1992. 1996 heirateten sie, aber ihre Liebesbeziehung einem Scheidung 1998 beendete. Aus der Ehe mit Mayte Garcia stammt ein Sohn, aber das Kindr eine Frühgeburt war, litt am Pfeiffer-Syndrom. Er ist nach eine Woche gestorben.

ER VERKLEIDET SICH, WIE ES EIN ECHTER STAR GEZIEMT

Wenn Prince auf die Bühne in Jeans und Turnschuhen kommt, wird jeder schockiert sein. Er hat so sein Publikum an Extravaganz gewohnt, dass dieses Ereignis einfach unglaubwürdig sein wurde. Wenn er Support fur The Rolling Stones am Anfang seiner Karriere spielte, zog er nur Bikinihöschen und...... Stockelschuhe an. Er zieht sich exzentrisch an, oder er zieht sich gar nicht an.[OKŁADKA LOVESEXY]. Der Sanger is sehr klein, nur 157 cm, so seit mehr als 30 Jahren tritt er uberall in Stöckelschuhen auf.

Ich finde, dass ich nicht erinnern muss, dass er in ein gute Form ist.

DIE NEUGIEREN:

1. Die beruhmte Lied von Sined O'Connor, Nothing Comperas 2 U, ist wirklich von Prince. Er gab ihr das Lied.

2. In 80er Jahren gründete er seine eigene Musikverlag namens Paisley Park. Er schrieb Texte und komponierte Lieder für Künstler wie Madonna, Alicia Keys, Miles Davis, Erykah Badu und Stevie Wonder

3. Er erschien in drei Filmen, in denen er slbst Regie fuhrtet: Purple Rain, Under The Cherry Moon und Graffiti Bridge. Er nahm den Soundtrack fur Batmana von 1989 auf.

corrected:

Prince wurde am 7. Juni 1968 in Mineapollis geboren. Er ist ein US-amerikanischer Sänger, Komponist, Songwriter, Musikproduzent und Multi-Instrumentalist. Prince ist seit 1978 im Musikgeschäft tätig. Vor allem in den 1980er Jahren beeinflusste er die internationale Musikszene, indem er unterschiedliche Musikgenres miteinander kombinierte. Die stilistische Bandbreite seiner Musik reicht von R&B, Funk, Soul, Pop und Rock über Blues bis hin zum Jazz . Er ist ein sehr produktiver Künstler. Er nahm in seiner Karriere bislang 44 Alben auf und ist weiterhin künstlerisch aktiv. Daher ist es klar, dass ich an dieser Stelle nicht alle seine Alben aufzählen kann, da ich hierfür viele weitere Folien benötigen würde.

SECHS JAHRE LANG WAR SEIN NAME "SYMBOL"

An seinem 35. Geburtstag verkündete Prince, dass er seinen Namen ab sofort in "Symbol" umändern würde. Gleichzeitig präsentierte er als Symbol für seinen neuen Namen einen Hieroglyphen, den niemand aussprechen konnte. Für diese Namensänderung gab es eine plausible Erklärung: Prince entschloss sich zu diesem Schritt, weil er einen Streit mit seinem damaligen Musikverlag Warner Bros. hatte, der der hohen Output-Frequenz des Künstlers "Prince" unzufrieden war. Prince suchte nach einem Weg, weiter neue Alben zu veröffentlichen. Eine Namensänderung erlaubte ihm dies. 2000 kehrte er schließlich zu seinem echten Namen Prince zurück.

ER HAT EIN GROSSE GITARRENKOLLEKTION

Wenn ein Stuhl Saiten hätte... würde Prince sicherlich darauf spielen. Aber da Stühle nunmal saitenlos sind, entschied sich Prince, zwei eigene Gitarren zu entwerfen. Die erste Gitarre heisst Symbol und sie hat die Form des Symbols, welches er auch als Namen angenommen hatte. Die zweite Gitarre mit den Namen "Cloud Guitar" war ein integraler Bestandteil all seiner Konzerte seit 1983. Es gab verschiedene Varianten dieser Gitarre, darunter eine gelbe, eine pfirsichfarbene, eine hellblaue, eine ultramerinblaue sowie eine weisse. Erwähnt werden sollte außerdem, dass Prince insgesamt 27 Instrumente spielen kann, darunter auch Schlagzeug, Flöte und Saxophon.

PRINCE UND SEINE FREUNDINNEN

Wie allgemein bekannt ist, ist Prince ein geborener Schürzenjäger. Er hatte viele Freundinen, darunter häufig Sängerinnen, deren Künstlernamen er selbst erfand, deren Musik er schrieb und die er förderte. Außerdem war er zweimal verheiratet. Zu seinen Freundinnen gehörtte Apollonia, die die weibliche Hauptrolle im Film 'Purple Rain' spielt, seine Schlagzeugerin Sheila E., die Tänzerin Cat, Anna Fantastic, Kim Basinger, Madonna sowie Bria Valente. Allerdings wissen alle Fans, dass er seine erste Ehefrau, die Sängerin und Tänzerin Mayte Garcia, am meisten liebte. Sie wurde 1992 Mitglied seiner Band 'New Power Generation'. 1996 heirateten sie, aber ihre Liebesbeziehung endete 1998 mit der Scheidung. Aus der Ehe mit Mayte Garcia stammt ein Sohn. Jedoch starb das Kind, welches eine Frühgeburt war und am Pfeiffer-Syndrom litt, nach einer Woche.

ER VERKLEIDET SICH WIE EIN ECHTER STAR

Würde Prince in Jeans und Turnschuhen auf die Bühne kommen, wäre wohl jeder schockiert. Er hat sein Publikum so sehr an seine Extravaganz gewöhnt, dass dieses Ereignis einfach unglaubwürdig wäre. Als er zu beginn seiner Karriere als Vorgruppe für die Rolling Stones auftrat, zog er nur ein Bikinihöschen und...... Stöckelschuhe an. Er kleidet sich exzentrisch oder er zieht sich fast gar nichts an. Prince ist sehr klein, nur 157 cm, weshalb er seit über 30 Jahren überall in Stöckelschuhen auftritt.

Ich muss wohl nicht erwähnen, dass er sehr gut in Form ist.

INTERESSANTE FAKTEN:

1. Der berühmte Sinead O Connor-Hit 'Nothing Compers 2 U' wurde von Prince komponiert. Er gab ihr das Lied.

2. In den 80er Jahren gründete er sein eigenes Plattenlabel Paisley Park. Er schrieb Texte und komponierte Lieder für Künstler wie Madonna, Alicia Keys, Miles Davis, Erykah Badu und Stevie Wonder.

3. Er spielte in drei Filmen die Hauptrolle, in denen er selbst Regie führte: Purple Rain, Under The Cherry Moon und Graffiti Bridge. Außerdem nahm er nahm den Soundtrack für den Spielfilm 'Batman' von 1989 auf.

thank you so much! you are my saviour!

[Edited 4/2/12 7:27am]

What do you want to say with this sentence? :Das is Klar, dass es nich seine alles Alben gibt. Wenn ich alles erzahlen mochte, nehme ich viele witere Folien.

a lot of stuff is wrong in that sentence

And his name wasn't "symbol" he changed his name to a symbol that could not be pronounced

you could say it like this: "Zu seinem 35. Geburtstag sagte Prince an, dass ab sofort sein Name ein unausprechbarer Symbol ist"

But I still would not write it like that, sounds weird but at least the grammar is right

"Er machte das, weil er einen Streit mit seinem Musikverlag Warner Bros. hatte, und er suchte nach einem Weg, um neue Alben zu produzieren"

He didn't try to find away to produce new albums, he wanted to find away to release more albums

so I would write it like this:"Er machte das, weil er einen Streit mit seinem Musikverlag Warner Bros. hatte, und er suchte nach einem Weg, um neue Alben zu veröffentlichen"

"Wenn ein Stuhl Seiten hatte... Prince spielte sicherlich darauf. " grammar is wrong heres the right way:"Wenn ein Stuhl Seiten hätte... würde Prince sicherlich darauf spielen"

wrong: "und es ist die Form des Symbol" the right way: " und es ist in der From seines Symbols"

you don't have to add farbe to each color. you don't say in english bluecolor redcolor either: the right way: darunter in den Farben Gelb, Ahorn, Blau, Marinenblau und weiß.

leave this out : "Seh diese Symbol an!" sounds weird

grammar is wrong:"Erwähnung sollte gemacht werden, dass Prince an 27. Instrumenten spielen kann [...]" right way: Man sollte erwähnen das Prince 27 Instrumente spielt, darunter..."

Now I know how a teacher feels like... don't feel like correcting more mistakes

where are u from ? is english your main language? and how long have u been having german?

oh.. some one was faster -.-

He was born in 1958, not 1968.

SashaNicole said:

What do you want to say with this sentence? :Das is Klar, dass es nich seine alles Alben gibt. Wenn ich alles erzahlen mochte, nehme ich viele witere Folien.

a lot of stuff is wrong in that sentence

And his name wasn't "symbol" he changed his name to a symbol that could not be pronounced

you could say it like this: "Zu seinem 35. Geburtstag sagte Prince an, dass ab sofort sein Name ein unausprechbarer Symbol ist"

But I still would not write it like that, sounds weird but at least the grammar is right

"Er machte das, weil er einen Streit mit seinem Musikverlag Warner Bros. hatte, und er suchte nach einem Weg, um neue Alben zu produzieren"

He didn't try to find away to produce new albums, he wanted to find away to release more albums

so I would write it like this:"Er machte das, weil er einen Streit mit seinem Musikverlag Warner Bros. hatte, und er suchte nach einem Weg, um neue Alben zu veröffentlichen"

"Wenn ein Stuhl Seiten hatte... Prince spielte sicherlich darauf. " grammar is wrong heres the right way:"Wenn ein Stuhl Seiten hätte... würde Prince sicherlich darauf spielen"

wrong: "und es ist die Form des Symbol" the right way: " und es ist in der From seines Symbols"

you don't have to add farbe to each color. you don't say in english bluecolor redcolor either: the right way: darunter in den Farben Gelb, Ahorn, Blau, Marinenblau und weiß.

leave this out : "Seh diese Symbol an!" sounds weird

grammar is wrong:"Erwähnung sollte gemacht werden, dass Prince an 27. Instrumenten spielen kann [...]" right way: Man sollte erwähnen das Prince 27 Instrumente spielt, darunter..."

Now I know how a teacher feels like... don't feel like correcting more mistakes

where are u from ? is english your main language? and how long have u been having german?

I made also a presentation in PowerPoint and I described few albums. I wanted to say, that it ain't all his albums and if I want to describe all of 'em I'd need slides.

I'm from Poland, so no, english isn't my main language. I learn German for three years.

chelsearodgerslovesya said:

Soo......... I have tomorrow a big German exam and I had to make a presentation about what I like/love. I guess, that you know it's about Prince. I made it, but I'm nor sure if everything is correct. I really care about it cause:

1. I want to other people in my class know about P.

2. If I pass this exam, I'll get to good school.

Could you just confirm if there's everything correct?

Please.

Prince ist am 7. Juni 1968 in Mineapollis geboren. Er ist ein US-amerikanischer Sänger, Komponist, Songwriter, Musikproduzent und Multiinstrumentalist. Prince ist seit 1978 im Musikgeschäft tätig. Vor allem in den 1980er Jahren beeinflusste er die internationale Musikszene, indem er unterschiedliche Musikgenres miteinander kombinierte. Die stilistische Spannbreite seiner Musik reicht von R&B, Funk, Soul, Pop und Rock über Blues bis hin zum Jazz . Er ist ein sehr produktiver Künstler. In seinem Leben nahm er 44 Alben auf und er produziert weiterhin.

Das is Klar, dass es nich seine alles Alben gibt. Wenn ich alles erzahlen mochte, nehme ich viele witere Folien.

SECHS JAHRE LANG WAR SEIN NAME "SYMBOL"

Es ist nicht verwunderlich, dass er seinen Namen anderte. Zu seinem 35. Geburtstag sagte Prince an, dass ab sofort sein Name "Symbol" ist. Er präsentierte einen Hieroglyphen, den niemand aussprechen kann. Er machte das, weil er einen Streit mit seinem Musikverlag Warner Bros. hatte, und er suchte nach einem Weg, um neue Alben zu produzieren. Eine Namensanderung erlaubte ihm dazu. 2000 kehrte er zu seinem alten Namen, Prince.

ER HAT EIN GROSSE GITARRESKOLLEKTION

Wenn ein Stuhl Seiten hatte... Prince spielte sicherlich darauf. Aber da hat es nicht, hat Prince seine zwei eigene Gitarren zu entwerfen entschieden. Die erste Gitarre heisst Symbol und es ist die Form des Symbol, der ich fuhrer beschrieben habe. Hingegen die zweite Gitarre, Cloud Guitar, ist ein integraler Bestandteil des Kunstler Konzerte seit 1983. Es gab andere Varianten der Gitarre, darunter Gelbfarbe, Ahornfarbe, Blaufarbe, Marineblaufarbe und Weissefarbe. Seh diese Symbol an! Erwähnung sollte gemacht werden, dass Prince an 27. Instrumenten spielen kann, darunter auch Schlagzeug, Flöte und Saxophon.

ER UND SEINE FREUNDINNEN

Wie allgemein bekannt ist, er ist ein geboreuer Schürzenjäger. Er hatte viele Freundinen, haufig Sangerinen, die er selbst 'erfand' und zwei Frauen. Nur einige sind Apollonia, die die wibliche Hauptrolle in Purple Rain spielt, seine Schlagzeugerin Sheila E, seine Tanzerin Cat, Anna Fantastic, Kim Bassigner, Madonna und Bria Valente. Allerdings, alle Fans wissen, dass er am liebsten seine erste Fraue liebte, Sangerin und Tanzerin, Mayte Garcia. Sie anfungte zu seinen Band New Power Generation 1992. 1996 heirateten sie, aber ihre Liebesbeziehung einem Scheidung 1998 beendete. Aus der Ehe mit Mayte Garcia stammt ein Sohn, aber das Kindr eine Frühgeburt war, litt am Pfeiffer-Syndrom. Er ist nach eine Woche gestorben.

ER VERKLEIDET SICH, WIE ES EIN ECHTER STAR GEZIEMT

Wenn Prince auf die Bühne in Jeans und Turnschuhen kommt, wird jeder schockiert sein. Er hat so sein Publikum an Extravaganz gewohnt, dass dieses Ereignis einfach unglaubwürdig sein wurde. Wenn er Support fur The Rolling Stones am Anfang seiner Karriere spielte, zog er nur Bikinihöschen und...... Stockelschuhe an. Er zieht sich exzentrisch an, oder er zieht sich gar nicht an.[OKŁADKA LOVESEXY]. Der Sanger is sehr klein, nur 157 cm, so seit mehr als 30 Jahren tritt er uberall in Stöckelschuhen auf.

Ich finde, dass ich nicht erinnern muss, dass er in ein gute Form ist.

DIE NEUGIEREN:

1. Die beruhmte Lied von Sined O'Connor, Nothing Comperas 2 U, ist wirklich von Prince. Er gab ihr das Lied.

2. In 80er Jahren gründete er seine eigene Musikverlag namens Paisley Park. Er schrieb Texte und komponierte Lieder für Künstler wie Madonna, Alicia Keys, Miles Davis, Erykah Badu und Stevie Wonder

3. Er erschien in drei Filmen, in denen er slbst Regie fuhrtet: Purple Rain, Under The Cherry Moon und Graffiti Bridge. Er nahm den Soundtrack fur Batmana von 1989 auf.

Uhm, you were meant to say: Prince ist am 7. Juni 1958 in Mineapollis geboren.

electricberet said:

He was born in 1958, not 1968.

Oh, sorry, I just seen this was corrected already.

chelsearodgerslovesya said:

I made also a presentation in PowerPoint and I described few albums. I wanted to say, that it ain't all his albums and if I want to describe all of 'em I'd need slides.

I'm from Poland, so no, english isn't my main language. I learn German for three years.

cool, good luck with your presentation!

SashaNicole said:

chelsearodgerslovesya said:

I made also a presentation in PowerPoint and I described few albums. I wanted to say, that it ain't all his albums and if I want to describe all of 'em I'd need slides.

I'm from Poland, so no, english isn't my main language. I learn German for three years.

cool, good luck with your presentation!

thank you, maybe you have heard about DSD (Deutches Sprachdiplom) program?

[Edited 4/2/12 12:02pm]

Ummm, I have another question.

How should I 'Output-Frequenz' prononuce? The same as in English?

chelsearodgerslovesya said:

Ummm, I have another question.

How should I 'Output-Frequenz' prononuce? The same as in English?

you can type it in to the google translator and listen to it

chelsearodgerslovesya said: