New topic
Printable| Author | Message |
|
What does this say? 
Can anyone translate? |
- E-mail - orgNote -  Report post to moderator |
moderatorahh..it says....that it's a small little box with a red X in it.
simple really.  "not a fan"  yeah...ok | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
It says Prince... and a bunch of Canadian stuff. If prince.org were to be made idiot proof, someone would just invent a better idiot. | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
i think the title says sep 7th Prince has a new project called Lotusflower (the euro release)
the rest-lol i wagged most of my french lessons so who knows  | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
 il sera surement en France cet automne...did i miss something? there will be more concerts in France? | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
aroundtheworld said: il sera surement en France cet automne...did i miss something? there will be more concerts in France?Paris apparently! | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
Sander said: aroundtheworld said: il sera surement en France cet automne...did i miss something? there will be more concerts in France?Paris apparently!  do u know any details ? | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
STADE DE FRANCE !!!! Ca sera cool! | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
Militant said:
Can anyone translate? I started typing it into here but then I decided I didn't care enough http://translate.google.com/?hl=en# maybe someone else does... | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
|
There's got to a french speaker in here somewhere... |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
Militant said: There's got to a french speaker in here somewhere...
 | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
| Well-where's the French speaking folk | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
here you go
this is my first translation  ... ..please forgive me if it's 2 plain and imprecise, but i think you can get the picture 
PRINCE The 7 September, Prince is coming back with a brand new project called “LOTUSFLOW3R” Of course we will talk of flower-power to evoke the sharpen artistic skill of the last American Goliath (Giant) , who since the last thirty years (third decade), endlessly, attack the great fortification hitherto that segregates all style: Funk, rock, pop, hip-hop... Because Music is happy to herald Prince Signature (Claw) for the France. or Because Music is happy to announce the Prince signed up for the France. The “Minneapolis Kid” is coming to complete an artistic catalogue featuring Manu Chao, Justice, Amadou & Mariam, Charlotte Gainsbourg or recently (lately)Moby. Faithful to his independence (self-reliance) that has become his fabric trade mark long before (full steam ahead) the Music Empire crisis (anxiety attack, identity attack), Prince as chosen a Label to is image, Indepence.
Since nothing is never boring (stick-in-the-mud) with Prince, this new album will be release in 2 edition. A triple limited edition, offering two Prince CD (“LOTUSFLOW3R” & “MPLSound”) as well as (thus the third section) a third part, “Elixer”, record by is protégée (protected)   (Muse) Bria Valente. A standard edition, only including “MPLSound” will be also available.
This Opus (opera) brings up front the single “Dance 4 Me” already on radios and clubs this summer. After performing in London and Montreux in July, PRINCE is getting closer and closer to Paris as he is performing to Monaco the 13 and 16 August, he probably will be in France this fall. Longue life to the Prince!  | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
Pole said: here you go
this is my first translation ... ..please forgive me if it's 2 plain , imprecise and contain  mistake , but i think you can get the picture
PRINCE The 7 September, Prince is coming back with a brand new project called “LOTUSFLOW3R” Of course we will talk of flower-power to evoke the sharpen artistic skill of the last American Goliath (Giant) , who since the last thirty years (third decade), endlessly, attack the great fortification hitherto that segregates all style: Funk, rock, pop, hip-hop... Because Music is happy to herald Prince Signature (Claw) for the France. or Because Music is happy to announce the Prince signed up for the France. The “Minneapolis Kid” is coming to complete an artistic catalogue featuring Manu Chao, Justice, Amadou & Mariam, Charlotte Gainsbourg or recently (lately)Moby. Faithful to his independence (self-reliance) that has become his fabric trade mark long before (full steam ahead) the Music Empire crisis (anxiety attack, identity attack), Prince as chosen a Label to is image, Indepence.
Since nothing is never boring (stick-in-the-mud) with Prince, this new album will be release in 2 edition. A triple limited edition, offering two Prince CD (“LOTUSFLOW3R” & “MPLSound”) as well as (thus the third section) a third part, “Elixer”, record by his protégée (protected) (Muse) Bria Valente. A standard edition, only including “MPLSound” will be also available.
This Opus (opera) brings up front the single “Dance 4 Me” already on radios and clubs this summer. After performing in London and Montreux in July, PRINCE is getting closer and closer to Paris as he is performing to Monaco the 13 and 16 August, he probably will be in France this fall. Longue life to the Prince! | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
|
Nice!! Thanks!!
So MPLSoUND is getting a stand-alone release!! Excellent news!! |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
Where is this from?
Looks like the lotusflow3r website style but nothing on there? | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
Militant said: Nice!! Thanks!!
So MPLSoUND is getting a stand-alone release!! Excellent news!! Yes, Thanks Pole! But, MPLSoUND by itself?  That might just turn people off of buying the 3-CD set if they get MPLSoUND for a taste.If prince.org were to be made idiot proof, someone would just invent a better idiot. | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
squirrelgrease said:
It says Prince... and a bunch of Canadian stuff. Hi Squirrelgrease, Where did you get to see this? I don't see it in the space... | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
SmearMrTroof said: squirrelgrease said:
It says Prince... and a bunch of Canadian stuff. Hi Squirrelgrease, Where did you get to see this? I don't see it in the space... I just pulled it from Militant's post and upped it to my Photobucket account so it would show up in this thread. I don't know where Mili got it. Looks like an email from LF. I'm not an LF member. If prince.org were to be made idiot proof, someone would just invent a better idiot. | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
|
squirrelgrease said: SmearMrTroof said: Hi Squirrelgrease, Where did you get to see this? I don't see it in the space... I just pulled it from Militant's post and upped it to my Photobucket account so it would show up in this thread. I don't know where Mili got it. Looks like an email from LF. I'm not an LF member. Nope. I got it from a French music blog, not LF. |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
Militant said:
Can anyone translate? type it out and ill try and translate it  ''now watch what you say or they'll be calling you a radical, a liberal, a fanatical criminal'' | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
Militant said: squirrelgrease said: I just pulled it from Militant's post and upped it to my Photobucket account so it would show up in this thread. I don't know where Mili got it. Looks like an email from LF. I'm not an LF member. Nope. I got it from a French music blog, not LF. Con mucho gusto!
May  ask which one? | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |