independent and unofficial
Prince fan community
Welcome! Sign up or enter username and password to remember me
Forum jump
Forums > Prince: Music and More > Dutch top model about Prince's advances... (translated)
« Previous topic  Next topic »
Page 1 of 2 12>
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
Author

Tweet     Share

Message
Thread started 11/04/08 4:05pm

HamsterHuey

Dutch top model about Prince's advances... (translated)

From Dutch news site nu.nl

http://www.nu.nl/news/182...naars.html

Note; Van der Wal is a 41 year old former model, now mostly residing in NY state. She got famous for being the model that was with Victoria Secret while the company became big. She has her own site at http://www.frederique.com/ where you can read a bio (without Prince reference) and see pics of her.

She's not my type of beautiful, but I must admit; Van der Wal is damn' pretty and a very strong woman. I kinda dig her for turning him down. Smart woman. I saw an interview with her a few weeks back; she is really down to earth and very, very classy. Love that in women.

Translated quickly, as I am slightly insomniac and bored;

Frederique Had Famous Lovers

Former top model Frederique van der Wal has had famous lovers in the past. "I have experienced a lot of crazy things. I just do not think I have to tell with whom I shared a bed.", she told in Dutch glossy Grazia.

According to the 41 year old Van der Wal former president Bill Clinton was very charmed by her and also pop star Prince was interested in the beautiful Dutch model. "Prince wanted me to come over to his room after a concert. But I did not go. I don't even want to think about sharing a bed with him."

Insecure

According to Van der Wal, a lot of the rock stars she met were very insecure. "They need a girl around that worships them the whole day through. That’s just not who I am. I am way too independent and mouthy for that. So in that respect I am way too scary for them."

Up until three years ago, Van der Wal had a relationship with script writer Nicolas Klein. In 2000 they had a daughter, Scyler.




[Edited 11/4/08 19:22pm]
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #1 posted 11/04/08 4:08pm

Imago

"Ze hebben een aanbiddend meisje nodig dat de hele dag om hen heen hangt.


I have no clue what she ordered above but it sounds delicious!
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #2 posted 11/04/08 4:08pm

EmeraldSkies

avatar

Can anyone translate this?
Music washes away from the soul the dust of everyday life. ~Berthold Auerbach
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #3 posted 11/04/08 4:11pm

HamsterHuey

Imago said:

"Ze hebben een aanbiddend meisje nodig dat de hele dag om hen heen hangt.


I have no clue what she ordered above but it sounds delicious!


"They (insecure rock stars) need a girl around that worships them the whole day through"
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #4 posted 11/04/08 4:11pm

HamsterHuey

EmeraldSkies said:

Can anyone translate this?


I trnasloated the bit about Prince. Ermmmm translated.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #5 posted 11/04/08 4:12pm

Rockalicious

eek
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #6 posted 11/04/08 4:15pm

HamsterHuey

Rockalicious said:

eek


Yeah; she-said-NO.

He did half-Dutch Anna Garcia though. He dubbed her Anna Fantastic. Power Fantastic was about her. And Vicky Waiting, which was recorded as Anna Waiting. Oh, and Pink Cashmere.

And he tried to hit on a Kleman sister, too bad he picked the lesbian one.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #7 posted 11/04/08 4:16pm

HamsterHuey

HamsterHuey said:

He did half-Dutch Anna Garcia though.


You can hear her trashy Amsterdam accent talking about sauerkraut-coloured wigs on the original unreleased Dopamine Suite. I reduced from that he doesn't like his girls too smart, but young and impressionable.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #8 posted 11/04/08 4:17pm

Rockalicious

he's too fresh with all these damn ladies I should just move on rolleyes
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #9 posted 11/04/08 4:18pm

luv4u

Moderator

avatar

moderator

Wow she turned him down eek
canada

Ohh purple joy oh purple bliss oh purple rapture!
REAL MUSIC by REAL MUSICIANS - Prince
"I kind of wish there was a reason for Prince to make the site crash more" ~~ Ben
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #10 posted 11/04/08 4:21pm

Imago

luv4u said:

Wow she turned him down eek

Well, she's probably 20 years old and 6 feet tall, and he's like what.. 90 now? lol
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #11 posted 11/04/08 4:24pm

HamsterHuey

Imago said:

luv4u said:

Wow she turned him down eek

Well, she's probably 20 years old and 6 feet tall, and he's like what.. 90 now? lol


She doesn't say how old she was THEN, but by now she is 41. She was one of the first Victoria Secret models.

She LOOKS tall.

Here is her site

http://www.frederique.com
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #12 posted 11/04/08 4:26pm

Dayclear

Her loss!




Hey Imago:

[Edited 11/4/08 16:29pm]
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #13 posted 11/04/08 4:28pm

HamsterHuey

Dayclear said:

Her loss!


To some here hard to understand, but I think she considers her turning Bill Clinton and Prince's advances down somehow empowering her. It's a stupid feminist thing, don't let that hold you back.

cool
[Edited 11/4/08 16:28pm]
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #14 posted 11/04/08 5:59pm

mzsadii

avatar

I must be missing something in the translation. Just because he invited her to his room doesn't mean she was the only invited or for the purpose she stated. Don't forget, there are those twinz to keep him busy. lol


Harambee cool
Prince's Sarah
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #15 posted 11/04/08 6:28pm

union119

nana
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #16 posted 11/04/08 6:52pm

Rightly

avatar

luv4u said:

Wow she turned him down eek

of course she turned him down! lol

despite all his musical blessings he´s a midget, a religious fanatic, an egoist and chronologically speaking a 50 year old.

I know they say that money, well,, there´s never enough of the stuff but someone who´s as intelligent and as down to earth as she appears to be, that just isn´t true.

I´m sure she´s turned down better offers.
small circles, big wheels!
I've got a pretty firm grip on the obvious!
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #17 posted 11/04/08 7:00pm

EmeraldSkies

avatar

mzsadii said:

I must be missing something in the translation. Just because he invited her to his room doesn't mean she was the only invited or for the purpose she stated. Don't forget, there are those twinz to keep him busy. lol


Harambee cool


Yeah, this article needed more info cause they way they have it,it sounds like something that happened yesterday.
Music washes away from the soul the dust of everyday life. ~Berthold Auerbach
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #18 posted 11/04/08 8:38pm

HamsterHuey

EmeraldSkies said:

Yeah, this article needed more info cause they way they have it,it sounds like something that happened yesterday.


There ya go. biggrin
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #19 posted 11/04/08 8:40pm

Tame

avatar

HamsterHuey said:

From Dutch news site nu.nl

http://www.nu.nl/news/182...naars.html

Note; Van der Wal is a 41 year old former model, now mostly residing in NY state. She got famous for being the model that was with Victoria Secret while the company became big. She has her own site at http://www.frederique.com/ where you can read a bio (without Prince reference) and see pics of her.

She's not my type of beautiful, but I must admit; Van der Wal is damn' pretty and a very strong woman. I kinda dig her for turning him down. Smart woman. I saw an interview with her a few weeks back; she is really down to earth and very, very classy. Love that in women.

Translated quickly, as I am slightly insomniac and bored;

Frederique Had Famous Lovers

Former top model Frederique van der Wal has had famous lovers in the past. "I have experienced a lot of crazy things. I just do not think I have to tell with whom I shared a bed.", she told in Dutch glossy Grazia.

According to the 41 year old Van der Wal former president Bill Clinton was very charmed by her and also pop star Prince was interested in the beautiful Dutch model. "Prince wanted me to come over to his room after a concert. But I did not go. I don't even want to think about sharing a bed with him."

Insecure

According to Van der Wal, a lot of the rock stars she met were very insecure. "They need a girl around that worships them the whole day through. That’s just not who I am. I am way too independent and mouthy for that. So in that respect I am way too scary for them."

Up until three years ago, Van der Wal had a relationship with script writer Nicolas Klein. In 2000 they had a daughter, Scyler.




[Edited 11/4/08 19:22pm]


She's very pretty...U know how it goes...If U can sing, or look pretty enough to fake it...Front of the line...If U have moral standards and are are a hard working woman...back of the bus...
"The Lion Sleeps Tonight...
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #20 posted 11/04/08 8:45pm

EmeraldSkies

avatar

HamsterHuey said:

EmeraldSkies said:

Yeah, this article needed more info cause they way they have it,it sounds like something that happened yesterday.


There ya go. biggrin


Thank you! biggrin
Music washes away from the soul the dust of everyday life. ~Berthold Auerbach
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #21 posted 11/04/08 8:51pm

HamsterHuey

Tame said:

If U have moral standards and are are a hard working woman...back of the bus...


Again, I think that is a point of view. I am sure Van der Wal considers refusing these guys empowers her, so she is the driver, really. And she kicked Prince and Bill off the bus.

razz
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #22 posted 11/04/08 8:56pm

EmeraldSkies

avatar

HamsterHuey said:

Tame said:

If U have moral standards and are are a hard working woman...back of the bus...


Again, I think that is a point of view. I am sure Van der Wal considers refusing these guys empowers her, so she is the driver, really. And she kicked Prince and Bill off the bus.

razz


Heck I would kicked Bill off the bus! lol
Music washes away from the soul the dust of everyday life. ~Berthold Auerbach
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #23 posted 11/04/08 9:50pm

JustErin

avatar

I always found her kinda weird looking in the face.

Anyway, she's like 5'10 - I can't imagine being with a dude that is like a third of your size. lol
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #24 posted 11/04/08 10:39pm

rubymoon53

avatar

luv4u said:

Wow she turned him down eek





falloff
No matter your age, pursue your dreams so that you will LIVE.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #25 posted 11/04/08 10:44pm

sexxydancer

Not his type anywayz.hmph!
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #26 posted 11/04/08 10:49pm

JustErin

avatar

sexxydancer said:

Not his type anywayz.hmph!


Well, obviously she was. lol
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #27 posted 11/04/08 11:10pm

ufoclub

avatar

JustErin said:

sexxydancer said:

Not his type anywayz.hmph!


Well, obviously she was. lol


like Kim Bassinger
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #28 posted 11/05/08 1:09am

Astasheiks

avatar

When is this supposed to happen ..... 20 yrs ago!!!! Pleeez! rolleyes rolleyes
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #29 posted 11/05/08 1:42am

pplrain

avatar

Astasheiks said:

When is this supposed to happen ..... 20 yrs ago!!!! Pleeez! rolleyes rolleyes



Yeah.. how old is this story.. gee get a life Hamster! Prince is supposedly celibate now... Can't wrap that around my head yet. wink
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Page 1 of 2 12>
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
« Previous topic  Next topic »
Forums > Prince: Music and More > Dutch top model about Prince's advances... (translated)