independent and unofficial
Prince fan community
Welcome! Sign up or enter username and password to remember me
Forum jump
Forums > Prince: Music and More > COULD SOMEONE PLEASE TRANSLATE THE SPANISH FOR ME FROM 'GOLD"?... THANKS.
« Previous topic  Next topic »
Page 1 of 2 12>
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
Author

Tweet     Share

Message
Thread started 01/31/08 9:01pm

scrubdadishes

avatar

COULD SOMEONE PLEASE TRANSLATE THE SPANISH FOR ME FROM 'GOLD"?... THANKS.

i often wonder what she is saying ... could someone please translate it to english for me.?. (truthfully) .. muchas gracias. smile
i am watching you prince
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #1 posted 01/31/08 9:03pm

DreamyPopRoyal
ty

avatar

confuse

You're talking about The Gold Experience album, right?

Because I know the song, Gold, backwards & forwards (see my siggy)... the song has no Spanish in it.

Just wanted to clarify that thumbs up!
had 2 run away... pride was 2 strong. It started raining, baby, the birds were gone
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #2 posted 01/31/08 9:10pm

purplepolitici
an

avatar

i'll do you one better and translate the whole album for you. english and spanish lol smile.

http://www.dtt-lyrics.com.../gold.html
For all time I am with you, you are with me.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #3 posted 01/31/08 9:11pm

scrubdadishes

avatar

yeh sorry i mean the whole album.. all the spanish bits...
i am watching you prince
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #4 posted 01/31/08 9:12pm

DreamyPopRoyal
ty

avatar

scrubdadishes said:

yeh sorry i mean the whole album.. all the spanish bits...


Excuse me 4 a moment: whew


Thanx for clearing that up. cool
had 2 run away... pride was 2 strong. It started raining, baby, the birds were gone
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #5 posted 01/31/08 9:14pm

purplepolitici
an

avatar

scrubdadishes said:

yeh sorry i mean the whole album.. all the spanish bits...

look up, silly. whistling
For all time I am with you, you are with me.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #6 posted 01/31/08 9:22pm

scrubdadishes

avatar

purplepolitician said:

i'll do you one better and translate the whole album for you. english and spanish lol smile.

http://www.dtt-lyrics.com.../gold.html


what a fantastic website! .. thank you!!!!!
i am watching you prince
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #7 posted 01/31/08 9:23pm

purplepolitici
an

avatar

scrubdadishes said:

purplepolitician said:

i'll do you one better and translate the whole album for you. english and spanish lol smile.

http://www.dtt-lyrics.com.../gold.html


what a fantastic website! .. thank you!!!!!

no problemo. biggrin
[Edited 1/31/08 21:24pm]
For all time I am with you, you are with me.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #8 posted 01/31/08 9:24pm

scrubdadishes

avatar

DreamyPopRoyalty said:

scrubdadishes said:

yeh sorry i mean the whole album.. all the spanish bits...


Excuse me 4 a moment: whew


Thanx for clearing that up. cool


you guys need to relax!!!!!
i am watching you prince
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #9 posted 01/31/08 9:25pm

purplepolitici
an

avatar

scrubdadishes said:

DreamyPopRoyalty said:



Excuse me 4 a moment: whew


Thanx for clearing that up. cool


you guys need to relax!!!!!

bitchfight lol lurking boxed
For all time I am with you, you are with me.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #10 posted 01/31/08 9:30pm

scrubdadishes

avatar

purplepolitician said:

scrubdadishes said:



you guys need to relax!!!!!

bitchfight lol lurking boxed

giggle
i am watching you prince
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #11 posted 01/31/08 10:20pm

wildgoldenhone
y

purplepolitician said:

scrubdadishes said:



you guys need to relax!!!!!

bitchfight lol lurking boxed

lol
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #12 posted 01/31/08 10:23pm

purplepolitici
an

avatar

boxed i always love a good bitchfight lol !
For all time I am with you, you are with me.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #13 posted 01/31/08 11:15pm

wildgoldenhone
y

punching
boxing
punch
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #14 posted 01/31/08 11:17pm

purplepolitici
an

avatar

wildgoldenhoney said:

punching
boxing
punch

kick it up a notch! shoot2 shoot3 lol
For all time I am with you, you are with me.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #15 posted 01/31/08 11:21pm

wildgoldenhone
y

purplepolitician said:

wildgoldenhoney said:

punching
boxing
punch

kick it up a notch! shoot2 shoot3 lol

uzi machinegun shoot2 shoot missile grenade blowup shoot2 laser
johnwoo shoot3 missile missile chillout uzi shoot3 shoot2 machinegun
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #16 posted 01/31/08 11:22pm

wildgoldenhone
y

wildgoldenhoney said:

purplepolitician said:


kick it up a notch! shoot2 shoot3 lol

uzi machinegun shoot2 shoot missile grenade blowup shoot2 laser
johnwoo shoot3 missile missile chillout uzi shoot3 shoot2 machinegun



lol
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #17 posted 01/31/08 11:22pm

purplepolitici
an

avatar

wildgoldenhoney said:

purplepolitician said:


kick it up a notch! shoot2 shoot3 lol

uzi machinegun shoot2 shoot missile grenade blowup shoot2 laser
johnwoo shoot3 missile missile chillout uzi shoot3 shoot2 machinegun

alright, alright. dead rose lol
For all time I am with you, you are with me.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #18 posted 01/31/08 11:23pm

wildgoldenhone
y

purplepolitician said:

wildgoldenhoney said:


uzi machinegun shoot2 shoot missile grenade blowup shoot2 laser
johnwoo shoot3 missile missile chillout uzi shoot3 shoot2 machinegun

alright, alright. dead rose lol

blackeye errrr, no more violence?


lol

hug
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #19 posted 01/31/08 11:24pm

purplepolitici
an

avatar

wildgoldenhoney said:

purplepolitician said:


alright, alright. dead rose lol

blackeye errrr, no more violence?


lol

hug

psych! shoot2 shoot3 stab lol
For all time I am with you, you are with me.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #20 posted 01/31/08 11:27pm

wildgoldenhone
y

purplepolitician said:

wildgoldenhoney said:


blackeye errrr, no more violence?


lol

hug

psych! shoot2 shoot3 stab lol

omfg


blowup grenade
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #21 posted 02/01/08 1:41pm

Whitnail

avatar

purplepolitician said:

wildgoldenhoney said:


uzi machinegun shoot2 shoot missile grenade blowup shoot2 laser
johnwoo shoot3 missile missile chillout uzi shoot3 shoot2 machinegun

alright, alright. dead rose lol



what´s this, the effing spanish armada, be careful, the Moors thread got wiped at P&R lol
If it were not for insanity, I would be sane.

"True to his status as the last enigma in music, Prince crashed into London this week in a ball of confusion" The Times 2014
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #22 posted 02/01/08 6:25pm

wildgoldenhone
y

Whitnail said:

purplepolitician said:


alright, alright. dead rose lol



what´s this, the effing spanish armada, be careful, the Moors thread got wiped at P&R lol

He started it! hmph!
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #23 posted 02/03/08 12:58am

purplepolitici
an

avatar

wildgoldenhoney said:

Whitnail said:




what´s this, the effing spanish armada, be careful, the Moors thread got wiped at P&R lol

He started it! hmph!

disbelief no no no! johnwoo
For all time I am with you, you are with me.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #24 posted 02/03/08 1:07am

wildgoldenhone
y

purplepolitician said:

wildgoldenhoney said:


He started it! hmph!

disbelief no no no! johnwoo

razz You're back for more punishment I see. giggle
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #25 posted 02/03/08 1:11am

purplepolitici
an

avatar

wildgoldenhoney said:

purplepolitician said:


disbelief no no no! johnwoo

razz You're back for more punishment I see. giggle

boxed don't hurt me. blowup lol
For all time I am with you, you are with me.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #26 posted 02/03/08 1:40am

wildgoldenhone
y

purplepolitician said:

wildgoldenhoney said:


razz You're back for more punishment I see. giggle

boxed don't hurt me. blowup lol

hug
Don't worry friend, I forgive you! lol
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #27 posted 02/03/08 1:51am

purplepolitici
an

avatar

wildgoldenhoney said:

purplepolitician said:


boxed don't hurt me. blowup lol

hug
Don't worry friend, I forgive you! lol

mushy hug laser
[Edited 2/3/08 1:51am]
For all time I am with you, you are with me.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #28 posted 02/03/08 1:53am

wildgoldenhone
y

purplepolitician said:

wildgoldenhoney said:


hug
Don't worry friend, I forgive you! lol

mushy hug laser
[Edited 2/3/08 1:51am]

hmph! fine!
missile




evillol
.
[Edited 2/3/08 1:54am]
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #29 posted 02/03/08 1:55am

purplepolitici
an

avatar

wildgoldenhoney said:

purplepolitician said:


mushy hug laser
[Edited 2/3/08 1:51am]

hmph! fine!
missile

lol rose
For all time I am with you, you are with me.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Page 1 of 2 12>
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
« Previous topic  Next topic »
Forums > Prince: Music and More > COULD SOMEONE PLEASE TRANSLATE THE SPANISH FOR ME FROM 'GOLD"?... THANKS.