Queridos amigos del Prince.org:
Hace poco tiempo desafortunadamente,Prince, a través de sus abogados, ha cerrado una página maravillosa para todo el mundo de habla hispana.En esta web, aquellos que no sabemos mucho inglés,podíamos enterarnos de parte de las traducciones de muchas de las canciones.Además la página había recibido un premio a la mejor web de música europea durante el año 1999 (creo recordar) y estaba hecha con especial cariño por su creador que había invertido muchas horas de trabajo.Entiendo que a ningún artista le guste que se utilice su imagen o las letras de sus canciones sin pedir permiso, pero a veces éste debe de comprender que no se hace en absoluto con mala fe, sino, con todo el amor del mundo, y que DIALOGANDO se puede llegar a un final feliz.
Será esto posible?
Permanezcan en sintonía.
Saludos desde España
La Alice7

Alis, tus palabras son música para mis oidos...

Sócrates, quita todo lo que tiene copyright y sigue con la página, que es referente absoluto para todos los fans de habla hispana. Ojalá podamos entre todos animarte para que continues con tu maravilloso trabajo. Eres un artista.


Un beso muy fuerte de alguien que te admira profundamente.

Delores, la pintora de vacas

Primeras noticias que recibo de esta maravillosa webpage.

En todo caso, Socrates, seas quien seas, muchisimas gracias y te deseo mucha suerte en el futuro...


.

La web de Socrates era sin duda una de las mejores sobre el más grande músico de nuestro tiempo. Creo que Prince está tomando un camino equivocado.
Primero deja a España fuera de su One Nite Alone Tour...y ahora esto.

Ánimo Socrates!

From Sunny Spain.

Saludos a la Madre Patria!!!

Gracias a todos por contestar, ha sido increible leer las primeras respuestas a mi mensaje y saber que hay más hispanos en esta web!Hispanos del mundo uníos!!!jejjeje
Saludos para todos
Alice7

Although I cannot respond to you properly in Spanish, I would like to say that I too enjoyed www.xperiences.org. It was (to me) the most beautiful Prince dedicated sight EVER.

Prince

Lavish


So it's not just for the spanish speakers but for everybody who appreciates Socrates work.

www.xperiences.org should continue...




Delo, la abusadora de vacas
Delo, the cow abuser

Delores said:

Delores... (((U)))

here lies xperiences.org, one of the bestest and beautiful-est p sites there ever wuz...

throws a brick @ p's wicked self

we refuse 2 live in fear of havin our sites torn down at your will, son.

freaksonthisside.homestead.com...choke on it.

Delores said:

Eso, eso... pero crees que le apetece a Sócrates? Seguro que es un golpe fuerte. Lo siento, ya que el diseño de la pagina era verdaderamente original y aproveche a vecez la traduccion de las canciones en español.
Pero...
De todos modos, animos y gracias amigo.

Arcamar!Claro que le apetece, es màs, le estamos obligando a que le apetezca!!!Si quieres te dejamos un trocito para que le obligues tù tambien!Ànimo, que esta guerra es nuestra!!
Besos desde España!(de donde eres?)
Alice7

Me acuerdo que hace tiempo había visitado esa pagina web que estaba hecha superbien !!

No me lo creo que los mejores tienen que callarse !!!

Entonces... animo Socrates ! (y gracias Alice7)

Hola amigos,
Un par de lineas para daros las gracias por el apoyo que me estais dando, por descubrirme que mi trabajo unia a muchos amigos.
Gracias tambien por animarme a seguir.
Espero que pronto os pueda comunicar la apertura de una nueva version más aseptica de Socrates' Purple Xperience.

Nos vemos pronto.
===

Hello friends,
A couple of lines to thank you for the support that you are giving me, for discover me that my work united to many friends.
Also, thank you to cheer me up to continue.
I hope soon I could communicate you the opening of Socrates' Purple Xperience,the "aseptic" version.

We will see each other soon.
Socrates.

"Every door that closes, another one opens"
Strange but True - 1999

Socrates said:

You are awesome!

We do appreciate your efforts!!!

Socrates!!!Somos nosotros y unos cuantos de cienes màs que todavìa no se han enterado, pero que pronto lo haràn!
Esperamos la segunda parte de la xperiences.org, y no dudes en contar con nosotras para guerrear todo lo que se pueda y màs!
Gracias a toda la gente que està respondiendo, no hago màs que leer y releer vuestros mails,sois la p...!!!(taco en español)
p.d.:Socrates, me has engañao, sabes mucho màs inglès que yo;ya te pillarè.Un beso!
Alice7

Socrates said:

Hi socrates

hi Lady

Bueno Socrates, ante tal atraco he de decir que me parece muy muy mal esta medida tomada contra una de las webs que mejor han tratado la figura de Prince. No me parece forma de agradecerlo por su parte, por mucho q yo lo admire y quiera. Pa ra lo q necesites cuenta conmigo y con un montonazo de gente más q admira tu "peaso" de web.
Un Beso.
Mendres

No entiendo mucho de temas legales, pero, ¿tiene Prince, sus abogados o la madre que les trajo a todos derecho legal a hacer lo que han hecho? ¿nos saca un pastón al año y encima quiere seguir cobrando por otros sitios? ¿realmente tanto pierde cuando alguien reproduce ciertas cosas cuando la intención del autor es promocionar GRATUITAMENTE su persona y su música? ¿se valora el tiempo y el esfuerzo del autor en su creación? ¿TANTA FALTA LE HACE EL DINERO?
Ánimo, Sr. Rízquez, recuerde lo que se decia en Face Down: "F*** off Y'all"...

Bueno bueno bueno...hemos hablado con Socrates directamente, ha sido toda una sorpresa!!!y alegría!! Saber que la Socrates´ Xperiences va a volver...(aunque eso de web aséptica,para nada)a pesar de que no hayas temas con copyright,creo que va a tener fuertes y "peligrosas" colaboraciones...De momento estamos a la espera...Gracias a todos los que habeis leido y contestado este mensaje...aunque aun hay muchas cosas que hacer
Besos para todos!
Alice7

Bootsy2002 said:

Siempre contigo Sócrates, y hoy más que nunca..
All that glitter... U all Know...

Lo del Peace and B Wild, ya se le ha olvidaó... en fin.. Ánimo 'Granaino' Guapo!!!

Babyknows

Prince vuelve con su particular estilo de aplicar aquello de "Free The Music"...

¿Cuál será la próxima?

Ánimo Sócrates, saludos de tu amigo sevillano!

Hola,soy otro fan español,y kiero poner mi granito de arena y mostrar mi apoyo a Socrates.
Considero que se esta pasando de listo ultimamente,o va mal de pasta (cosa que dudo).
Es una faena que no pase por España,ya no se si por el o por los promotores,en fin otro año sera...o no.

see u soon,peace.

love Socrates' page. great wallpapers and other art useful in creating beautiful CD art

i liked it... http://www.julyandluvy.com/links.html

yo nunca visite xperiences, y me gustaria hacerlo!!!
quiero animar a Socrates y a esta fantastica cruzada a continuar el espectaculo, y espero poder, algun dia, visitar esa web que tanto deseo conocer.
un saludo a Alis de daddypop, eres un sol!

SUERTE SOCRATES!!

peace!

A pesar de todo chic@s me interesaria saber lo que pensais ustedes sobre esto del copyright.
Yo por mi parte estoy muy deacuerdo en el que exista algun modo para proteger su producto. Mas aun siendo de la rama artistica. Hablo desde el punto de vista que e vivido y compartido con personas del tema y la verdad es que cuesta currarselo - el copyright - , ¿sabes? A vecez hay que currarse el trabajo mucho, pero que mucho mucho.
Una cancion, o bien en nuestro caso el simbolo de Prince. Verdaderamente pienso que tiene derecho a proteger su trabajo y defender ese derecho. Nosotros como buenos fans/fams y amig@s de su musica tendriamos el pequeño deber de respetar esto.

Arcamar,creo que la mayoría estamos de acuerdo contigo sobre los temas de copyrigth, aunque el asunto poco más complicado.A mo, personalmente,
en el caso de las fotos me da exactamente lo mismo,porque no me interesan demasiado, pero te puedo asegurar que las traducciones de las letras me interesan muchísimo, porque por desgracia mi inglés es básico y me interesa mucho escuchar lo que hay detrás de una música y una voz que me hace vibrar.Quizás hubiera que presionar a Prince o a quien corresponda para que saque un libro con todas las traducciones posibles,yo tengo pocas y mal hechas en unas cuantas de biografías que me he comprado sobre él.Aunque mi caso no es particular, creo que hay muchísima gente interesada,así que no estaría mal que empezasemos una nueva batalla.La de hacer saber a Prince que necsitamos esas traducciones y que si nos las proporciona él,a través de alguna editorial, estaríamos muy deseosos de hacernos con ellas con su beneplácito y por supuesto, con sus beneficios para él, que se lo merece.
Un saludo
Alice7

Si, Alice te entiendo muy bien, pues a mi me pasa lo mismo con los idiomas, el ingles por ejemplo empeze a enseñarmelo traducciendome canciones yo misma con el vocabulario en la mano.jejeje.
Pues ya veremos lo que sale de ahi... y que Socrates no tenga muchos problemas... ¿vale?

1Besote simpatica