independent and unofficial
Prince fan community
Welcome! Sign up or enter username and password to remember me
Forum jump
Forums > Prince: Music and More > Is Prince bilingual?
« Previous topic  Next topic »
Page 2 of 2 <12
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
Reply #30 posted 06/07/07 7:23am

onenitealone

avatar

LittleSmedley said:

onenitealone said:



Oh God. sigh

Ba-doom-tish. falloff


lol ur quite right ONA, that was a bit lame...

How ya doing, anyway? Still busy? I hate it when work gets in the way of Orging wall


Funny, though. lol

I'm great, thanks. hug You?? I've been quite busy the last few weeks but finally managed to catch up.

And, yeah, poxy Managers. rolleyes finger3 giggle
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #31 posted 06/07/07 8:25am

LittleSmedley

i'm fine - samba-ing thru the kitchen of life as usual bananadance
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #32 posted 06/07/07 8:41am

onenitealone

avatar

LittleSmedley said:

i'm fine - samba-ing thru the kitchen of life as usual bananadance


lol

Good to hear it! thumbs up!
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #33 posted 06/07/07 9:01am

Mars23

Moderator

avatar

moderator

He is a cunning linguist. oral 69

Word.
Studies have shown the ass crack of the average Prince fan to be abnormally large. This explains the ease and frequency of their panties bunching up in it.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #34 posted 06/07/07 5:37pm

tznekbsbfrvr

avatar

FruitToAttractBears said:

Were you not watching when he verbally slaughtered the nominees for Best Foreign Language Original Song or whatever it was???


there's no such category- its just Best Original Song in a Motion Picture. he did not slaughter the names- he pronouced it better than Beyonce sang some French song @ the oscars one year. ooohh. mad it was horrible 2 listen 2.
"So shall it be written, so shall it be sung..." whistle
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #35 posted 06/07/07 5:39pm

tznekbsbfrvr

avatar

i don't think he's fluent in a second language, but he has grasped a few phrases in french and spanish (pronunciation skillz aside).
"So shall it be written, so shall it be sung..." whistle
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #36 posted 06/07/07 5:49pm

Amaxx

He obviously likes Italian and Spanish! That whole Italian bit on Musicology. And the Spanish angle on 3121!
His most recent Ex Wife was Italo-Canadian. And his first Ex was Hispanic, was she not?
Have 2 say Latin/Latino women R the best! razz
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #37 posted 06/07/07 6:05pm

jess555ja

Amaxx said:

He obviously likes Italian and Spanish! That whole Italian bit on Musicology. And the Spanish angle on 3121!
His most recent Ex Wife was Italo-Canadian. And his first Ex was Hispanic, was she not?
Have 2 say Latin/Latino women R the best! razz

biggrin I'm going to have to agree with this because I am a Latina. Muchas Gracias tease
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #38 posted 06/07/07 7:35pm

tznekbsbfrvr

avatar

Amaxx said:

He obviously likes Italian and Spanish! That whole Italian bit on Musicology. And the Spanish angle on 3121!
His most recent Ex Wife was Italo-Canadian. And his first Ex was Hispanic, was she not?
Have 2 say Latin/Latino women R the best! razz


can anyone translate the Italian spoken on Musicology. its 2 fast for me to translate.
"So shall it be written, so shall it be sung..." whistle
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #39 posted 06/07/07 8:11pm

jess555ja

tznekbsbfrvr said:

Amaxx said:

He obviously likes Italian and Spanish! That whole Italian bit on Musicology. And the Spanish angle on 3121!
His most recent Ex Wife was Italo-Canadian. And his first Ex was Hispanic, was she not?
Have 2 say Latin/Latino women R the best! razz


can anyone translate the Italian spoken on Musicology. its 2 fast for me to translate.

Non preoccuparti per me, IO stò bene. {Don't worry about me, I'm fine.}
Anche senza di lui. {Even if I'm without him.}
Sono arrivata in questo mondo da sola.
{I arrived in this world alone.}
Sono arrivato così, ma non voglio lasciarlo.
{I arrived this way, but I don't want 2 leave him.}
Perchè? {Why?}
Perchè gli uomini non ci amano così solo così... come noi ci meritiamo?!
{Why don't men love us as we deserve?}
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #40 posted 06/07/07 9:20pm

aubergine

avatar

I really don't think so - at all !!
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #41 posted 06/07/07 9:23pm

thekidsgirl

avatar

LittleSmedley said:

sexxydancer said:

Prince is not bi-anything:lingual,racial,r sexual. lol


he's bi-tesize


awww!! lol lol lol
If you will, so will I
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #42 posted 06/07/07 9:30pm

aubergine

avatar

jess555ja said:

tznekbsbfrvr said:



can anyone translate the Italian spoken on Musicology. its 2 fast for me to translate.

Non preoccuparti per me, IO stò bene. {Don't worry about me, I'm fine.}
Anche senza di lui. {Even if I'm without him.}
Sono arrivata in questo mondo da sola.
{I arrived in this world alone.}
Sono arrivato così, ma non voglio lasciarlo.
{I arrived this way, but I don't want 2 leave him.}
Perchè? {Why?}
Perchè gli uomini non ci amano così solo così... come noi ci meritiamo?!
{Why don't men love us as we deserve?}


you're translation is correct, however, I've always wondered about the first line as she really says it:

non peroccuparti per ma
she doesn't pronounce it me

and I think the Ma is a little blatant.
Manuela is quite a common name in Italy and a nickname there for Manuela is : "Ma" & "Manu"

it's always made me wonder when I've heard it, because all else is pronounced really well, except for that word.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #43 posted 06/07/07 9:33pm

jess555ja

aubergine said:

jess555ja said:


Non preoccuparti per me, IO stò bene. {Don't worry about me, I'm fine.}
Anche senza di lui. {Even if I'm without him.}
Sono arrivata in questo mondo da sola.
{I arrived in this world alone.}
Sono arrivato così, ma non voglio lasciarlo.
{I arrived this way, but I don't want 2 leave him.}
Perchè? {Why?}
Perchè gli uomini non ci amano così solo così... come noi ci meritiamo?!
{Why don't men love us as we deserve?}


you're translation is correct, however, I've always wondered about the first line as she really says it:

non peroccuparti per ma
she doesn't pronounce it me

and I think the Ma is a little blatant.
Manuela is quite a common name in Italy and a nickname there for Manuela is : "Ma" & "Manu"

it's always made me wonder when I've heard it, because all else is pronounced really well, except for that word.

Oh, it isn't my translation. I got it here:
http://www.dtt-lyrics.com....html#what
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #44 posted 06/08/07 5:21pm

tznekbsbfrvr

avatar

jess555ja said:

tznekbsbfrvr said:



can anyone translate the Italian spoken on Musicology. its 2 fast for me to translate.

Non preoccuparti per me, IO stò bene. {Don't worry about me, I'm fine.}
Anche senza di lui. {Even if I'm without him.}
Sono arrivata in questo mondo da sola.
{I arrived in this world alone.}
Sono arrivato così, ma non voglio lasciarlo.
{I arrived this way, but I don't want 2 leave him.}
Perchè? {Why?}
Perchè gli uomini non ci amano così solo così... come noi ci meritiamo?!
{Why don't men love us as we deserve?}

thanks.
"So shall it be written, so shall it be sung..." whistle
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #45 posted 06/12/07 6:17pm

Amaxx

jess555ja said:

Amaxx said:

He obviously likes Italian and Spanish! That whole Italian bit on Musicology. And the Spanish angle on 3121!
His most recent Ex Wife was Italo-Canadian. And his first Ex was Hispanic, was she not?
Have 2 say Latin/Latino women R the best! razz

biggrin I'm going to have to agree with this because I am a Latina. Muchas Gracias tease

Well it's the truth! wink
I'm of Italian extraction and so is my Wife. And after traveling around Italy and Spain, they are the 'BEST'!
So our Boy has taste and some culture 2! lol

P.S. Gentlemen I cannot reccomend Spain highly enough! Not only R the ladies awsome but they out number the guys at least 5 to 1!
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #46 posted 06/12/07 6:21pm

nurse

thekidsgirl said:

LittleSmedley said:



he's bi-tesize


awww!! lol lol lol



eek lol
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #47 posted 06/12/07 10:11pm

sexxydancer

LittleSmedley said:

sexxydancer said:

Prince is not bi-anything:lingual,racial,r sexual. lol


he's bi-tesize
That's so cute! I like that! lol
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Page 2 of 2 <12
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
« Previous topic  Next topic »
Forums > Prince: Music and More > Is Prince bilingual?