Pourquoi Prince a-t-il tant aimé la France et pourquoi la France a-t-elle tant aimé Prince?

does france really like Prince all that much...?

for that matter, it was very pleasant to see all the 3121 posters hanging around la gare in downtown montpellier...

La France a toujours eu une image raffinée et assez critique, deux qualités qui ne manquent pas chez Prince.

Néanmoins je ne me souviens pas d'avoir été particulièrement entourée lorsque j'étais une jeune fan de Prince, j'ai souvent eu l'impression qu'il était considéré comme l'"outsider" et on me regardait comme une extra-terrestre quand je demandais un de ses titres en soirée ou en boîte...

Je pensais que c'était l'Allemagne qui avait le plus glorifié Prince en Europe.

Il y a sûrement d'autres raisons qui m'échappent, mais pour cela il faudrait l'avis du principal intéressé...

virginie74 said:

With all due respect..this reminds me of Pee Wee Herman...he'd pretend to speak french by saying in his Pee Wee voice..blah..blah..blah...

Si, au début, j'ai essuyé quelques critiques parce que j'appréciais Prince, j'ai découvert que beaucoup de gens étaient eux aussi passé au-delà et saisissaient la véritable originalité de sa musique. J'ai même converti des proches en leur offrant "Sign O' The Times".
A la fin des années 80 : Prince incarnait la modernité et la subtilité.

Heiress said:

France was certainly the most purple country in Europe

scapin said:

Au carré VIP du concert de Lovesexy il y avait Jean Louis Aubert on dansait tous les deux comme des malades... Oui, ceux qui étaient fan l'étaient vraiment et intensivement. Je pense que les Français n'ont pas saisi son génie à cause de leur méconnaissance de l'anglais. Mais c'est vrai qu'au fil du temps il est devenu de plus en plus célèbre ici. C'est marrant mais c'est lorsque les gens ont commencé à l'apprécier (du temps de Batman), que moi j'ai un peu décroché...

PurpleRein said:

Until now I pretended to speak english.

virginie74 said:

Un soir,j'ai pasé quelques heures avec Louis Bertignac dans un studio de radio et il est lui aussi un fan de Prince, du moins de "Purple Rain" à "SOTT".
Pareil pour moi, j'ai commencé à décrocher vers "Batman".

virginie74 said:

touche' (pronounced tushy)

Prince was considered as a real genius by french people in the end of the 80's

Heiress said:

scapin said:

It seems like french people always had deep apriciation for the art
in whatever form it may be.
It's always been a great scéne for livemusic from all cultures.
Miles Davis said in his book how much apreciation the musicians
recieved when coming to Paris.
/peace Manki

virginie74 said:

C'est marrant parce que moi aussi j'étais au carré VIP le vendredi soir (à la première).Le dimanche soir, Prince avait loué les Bains pour son équipe et des VIP dont j'étais, ainsi que Jean Louis Aubert.Prince a un peu dancé sur la piste en début de soirée avec Cat sur des morceaux à lui (Housequake et La la la,he he hee si je me souviens bien),entouré de gardes du corps bien sur car à l'époque il était beucoup plus parano que maintenant.Ensuite il a pas mal discuté avec Terence Trent d'Arby et George Michael,et en fin de soiréee il recevait à sa table qui voulait lui parler!Moi j'ai laissé tomber parce que il fallait faire la queue et passer par tout un tat de gardes du corps avant d'accéder à lui,mais Jean Louis Aubert,lui, m'a dit "je craque,j'y vais", ce qui prouve que c'était un sacré fan à l'époque

scapin said:

Prince a tant aimé la France parce qu'elle lui a fait un triomphe lors du Parade tour alors qu'il ne s'y attendait pas.En effet, toutes les places du Zenith ont été vendues en 2 heures alors qu'il ne pensait mème pas le remplir, au vu de ses ventes de disques alors assez faibles ici. De plus, il appréhendait beaucoup ce concert car on lui avait dit que le public parisien était très difficile, or la réaction a été incroyable, le public chantait si fort pendant Purple Rain qu'il s'est écroulé en sortant de scène, on aurait dit qu'il était en larmes.Ce qui l'a également touché, c'est que le ministre de la culture,Jack Lang à l'époque, interrompe ses vacances en Grèce et reprenne l'avion pour la France rien que pour le voir en concert.Après,Steve Fargnoli lui a offert un appartement avenue Foch et il y passait souvent, je crois que son intéret pour la France n'était pas étranger aux mannequins qu'il fréquentait aux Bains. Je me souviens,au deuxième rang à Bercy pendant la tournée Sign of the times,d'étre entouré de tout un tas de mannequins habillés à la Vanity/Appolonia,c'était d'ailleurs assez affolant!A la fin des années 90, entre Mayté et Mani, il a fréquenté quelque temps une danseuse du Crasy Horse, ce qui l'a fait régulièrement venir à Paris.
Quant à la France, elle a tant aimé Prince parce que, comme partout, elle trouvait que Prince était un génie, mais que plus qu'ailleurs, les filles le truvaient super sexy et ont bien su le lui faire comprendre!

lefrenchfam said:

Je crois que tu oublies Ophélie...

Premièrement, je dois dire que c'est à travers un mag français que j'ai vraiment compris qui était Prince. Actuel avait publié un assez bon article sur Prince et ses protégés (à l'époque, The Time et Vanity) et le tout était présenté comme le dernier cri en matière de pop américain. Je ne suis pas surpris que Prince ait dès lors rejoint certains branchés, d'autant plus qu'il avait déjà des fans dans certaines hautes sphères de la presse musicale tricolore.

Quelques années plus tard, alors que Lovesexy avait été un flop en Amérique, j'ai eu la surprise de constater que Wish U Heaven était au palamarès dans l'Hexagone. Est-ce que ça signifie qu'à l'époque, la France était l'un des marchés les plus ouverts aux tendances moins commerciales de Prince? C'est ce que j'ai pensé, surtout que par la suite, il a perdu beaucoup de son cachet en se commercialisant davantage. Bien entendu, il y a toujours eu des fans fidèles mais le public a décroché. Je ne sais pas ce qu'il faudrait pour qu'il raccroche, car le succès de Prince en France était en assez grande partie fondé sur sa réputation d'enfant terrible de la pop américaine, ce à quoi il a renoncé esthétiquement quand il a délibèrément fait des albums à tubes comme Batman et Diamonds and Pearls.

hey i don't understand a word of this shit , someone please translate

Aerogram, c'est vrai mais il en a raccroché plus d'un en renouant avec de la "pure" musique

Et je pense que ça va repartir...
[Edited 4/3/06 20:03pm]

my thoughts exactly
[Edited 4/3/06 20:03pm]

Dewrede said:

Eh! Je ne comprends rien à toute cette merde. Quelqu'un pourrait-il traduire?

Not what i said

(this i can understand , still )

virginie74 said:

exacte.

scapin said:

avant que je suis venue en france, c'est ça... mon directeur de recherche a l'U Paul Valéry est un grand fan, mais jusqu'à Lovesexy, donc il rentre tout à fait dans le profil d'un fan français typique.

virginie74 said:

I bought le feu qui m'attise in St Tropez,it was the first time i'd seen blue nail varnish, she wears it on the cover.. So i bought some of that too.
I had my symbol on a purple ribbon around my neck and the checkout guy said, Prince (gave me an OK symbol with his hand) Supercool.
I was overjoyed.
http://www.last.fm/music/...r/No+Soucy I am sure some of these titles look suspiciously purple.
And Now i wonder about getting it.Anybody have it already?

maleeboo said:

i can't believe that you are actually making me consider buying an ophelie winter album!! are you saying that you believe her to be a protegee?

I'm entirely unhappy with the thought of it myself. the b side to le feu was truly terrible.I bought it because of an article in Max! about her and Prince.
If it coincided with the album, that might explain it.

I think i remember something about the video being similar to something else princey too.
Now, are these songs as a tribute, influenced by or perhaps written by the man himself.
If anyone has it, maybe they could look at the liner notes.

I bought niagara too, i did like that, the girl singer is fierce.
http://www.youtube.com/wa...ch=million
yes indeed.fierce.
[Edited 4/4/06 4:59am]

maleeboo said:

they are sssooooo "les rita mitsouko," ya know?

Prince doesn't like France anymore. France was sooooo 1986


Prince like Morrocco now, but is gonna leave Morroco's ass so fast when he discoveres Mumbai.

No , he's so into Holland , always has been

virginie74 said:

Le métro pue, on manque de mourir asphyxié pendant les manifs anti CPE mais à part ça la France a une image super raffinée