New topic
Printableay ay ay Jürgen
No sabía que hablas español  | |
- E-mail - orgNote -  Report post to moderator |
PANDURITO said: ay ay ay Jürgen
No sabía que hablas español si.  yes SIR! | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
 | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
Well?
What do you think of my translation?  | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
PANDURITO said: ablo espagnol porque mi novio es espagnol. was that right? yes SIR! | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
PANDURITO said: Well?
What do you think of my translation? you could be right i'll check it with novio 
i am not sure you hear lyrics right, i mean, look at your sig!  yes SIR! | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
dawntreader said: PANDURITO said: ablo espagnol porque mi novio es espagnol. was that right? Quite right for a dutch (Hablo español...) Ooops, you don't have the ñ in your keyboard  | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
dawntreader said: ... mi novio es espagnol.
We have good taste  | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
PANDURITO said: dawntreader said: ablo espagnol porque mi novio es espagnol. was that right? Quite right for a dutch (Hablo español...) Ooops, you don't have the ñ in your keyboard ñ yes SIR! | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
dawntreader said: PANDURITO said: Quite right for a dutch (Hablo español...) Ooops, you don't have the ñ in your keyboard ñ shit guy, that was my BEST post ever! just one letter! i mean i was close with my "si" post, but this just beats it!  yes SIR! | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
 | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
See? I can do better No words  | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
. yes SIR! | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
HA! just punctuation! yes SIR! | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
 | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
PANDURITO said: don't pout! novio agreed. but Lolita does pronounce it lazy, doesn't she. yes SIR! | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
It's not easy to understand her 
But Mayte wasn't either. Not the perfect Castillian accent | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
PANDURITO said: It's not easy to understand her
But Mayte wasn't either. Not the perfect Castillian accent The girl is either Puerto Rican or Cuban, that's why I couldn't understand what she was saying. M MyeternalgrattitudetoPhil&Val.Herman said "We want sweaty truckers at the truck stop! We want cigar puffing men that look like they wanna beat the living daylights out of us" Val"sporking is spooning with benefits" | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |
MIGUELGOMEZ said: PANDURITO said: It's not easy to understand her
But Mayte wasn't either. Not the perfect Castillian accent The girl is either Puerto Rican or Cuban, that's why I couldn't understand what she was saying. M it took time and effort to decypher. yes SIR! | |
| - E-mail - orgNote - Report post to moderator |