From a Post on NPGMC:

I found this on a Korean music critics blog site.

01.3121
02.Lolita
03.Te Amo Corazon
04.Black Sweat
05.(I Donft Want To All Night)??
06.(Love Is Forever)??
07.Satisfied
08.Fury
09.(Letfs Do Something)??
10.Beautiful, Loved and Blessed
11.The Dance
12.(Get On The Boat) ??


This is the relevant text translated from Korean.

Quote:
The new work which is after approximately 2 years of prince ' 3121 (thirty one * twenty one) ' in Japan is sold on March 20th of 2006, but it preceded that and on the 13th, audition meeting just on the 1st was done with the universal ¥ record. Usually, the case of new •ˆ sale the sample CD for the promotion is distributed before the selling, but this time that was not distributed to sale day, the opportunity which the people of the media hear became just at this audition meeting. Recently, as for new •ˆ sale of the great artist, the sample arrives in advance, you feel concern about the fact that that is raised in the net and the like, the method of doing the sufficient audition meeting which is heard has become many. Result of aggregate power collection of data at present time report. In Japan which does not permit following of other things it is the quickest, detailed prince new •ˆ information.


Of course, either sound recording could not do by the audition meeting, brought also carrying and as for prohibition and memo with the paper and the writing equipment, as for writing with the personal computer and the like the origin of the massive rock remonstrance attitude that was done it is useless. Depending, if one time you heard the thought sentence below, it is something which turns memo to the origin. In addition, the number list has not arrived at either the record company, tune name has not been ascertained as for everything. The label copy is seen it arrives also within 1 week.


http://translate.google.c...D%26sa%3DN

Review:
As for recording tune of the album, unless they are final ones, the ‚±‚Æ‚¾, this day listening as for being done 12 tunes, a little more than approximately 54 minutes. Being connected flow, almost completion shape. However as for sound of this day, it was the feeling which played back the sound per MP3. Entirely, it is the impression that with ramming down, it makes most sounds basically alone the prince. The point where the ƒtƒ@ƒ“ƒNƒlƒX is emphasized is a special feature. On one hand, it seems like the " ƒeƒAƒ‚ * ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ", there are also those of Latin pitch, whether the recent prince little " my * boom " is Latin also it is made to think.


One listening doing, as for liking, " fury " and " the Get ON The Boat " of 12 numbers or the " Get OFF The Boat " et cetera listening the title unclear tune which it exceeds. The fan key which is heard by this " boat " as for the saxophone ƒƒCƒVƒI ¥ Parker, as for the percussion where the paste the latter half is good certainly it probably is sealer E. The ‚® it is it was feeling good ƒtƒ@ƒ“ƒN tune truly the paste keeps raising forcefully. This tune was not ramming down, as used the real musician, listening it exceeded. In that case, ¥ Blackwell John or the cola * call man, in the base the ƒWƒ‡ƒbƒVƒ… * ƒ_[ƒnƒ€, with the saxophone microphone ¥ Philips and the candy ¥ dull fur et cetera credit may be done other than the ƒƒCƒVƒI as a possibility of the ƒhƒ‰ƒ€ƒX.


Among these 12 tunes, those which some tune already televises with the television are included. First, becoming single, with the below-mentioned list " the black ¥ sweat " of 4 numbers. ƒvƒƒ‚ ¥ video is released already with the net. It was introduced even with the seat of at this audition meeting. The prince participates now, the ƒeƒCƒ}[ which has been pushed. The fan key you ram down with tune, the work of beat. In the December last year with the net what release it is done, " the ƒeƒAƒ‚ * ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ " of Latin pitch.


In addition, February 4th (Saturday) the television ' ƒTƒ^ƒfƒC * knight * ƒ‰ƒCƒ” ' of America performing, performed also " fury " and the " ƒrƒ…[ƒeƒBƒtƒ‹ * ƒ‰ƒ”ƒh * and * ƒuƒŒƒXƒh " are recorded. The catch which both these 2 tunes has hit characteristic - are tune. As for former, introduction Yamaguchi hundred blessing " it is this ‚Á drill?", instant it has been similar. Very hard with pop catch - tune. It is for single tune. " The ƒrƒ…[ƒeƒBƒtƒ‹ " the melody ground is easy to remember this with the slow medium which will be been comfortable.


As for " the ƒTƒeƒBƒXƒtƒ@ƒCƒh " of 7 numbers March of 2005, the prince being Shaw of the NAACP, the slow tune which was performed. Furthermore, as for 11 numbers " dance ", in 2004 the prince was the work which release is done on the net. In addition, because as for this tune itself, you say, album ' emancipation ' it is the work of the time where recording it does, it means sound recording tune before the 10 years above. However, furthermore it recovers in those of 10 years ago, of course there is a possibility the summation tone of having done.


As for 5 numbers, " eye * Don To * ƒEƒHƒi * all * knight * long " (title indefiniteness) with tune of the just a little slow pitch where the phrase which is said remains in impression. 6 numbers just a little the medium tune which makes " ƒGƒƒeƒBƒbƒN ¥ city think ".


Well, album title ' 3121 ' is, but as for this the number of address of the home which is Los Angeles of the prince. May be meaning to in addition to. The prince had decided before the one year that title of this album is done ' 3121 ' with above. With the ƒ‰ƒCƒ” with the NAACP of last year, " 3121 " it has worn the jacket which is written. But, therefore as for the prince love such puzzle applying is done, perhaps it means that meaning of other things is gradually recognized.


In addition, when he appears in tour next, when the band is formed, also the viewpoint that is possible band name becomes this " 3121 ". It is the shape like at one time " new * power * generation " and " the ƒŒƒ”ƒHƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ ". Or, perhaps band formation 3 (the wind instrument), 1 human base, 2 human keyboards, with 7 human formation hands of 1 human ƒhƒ‰ƒ€ƒX, after, means the prince. This is 3121.


In addition, single the " ƒeƒAƒ‚ * ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ " in America release is done on December 13th of 2005. This becomes the number which reverses " 3121 ". (3121 -> 1213) In addition, album release becomes March 21st of 2006 (America) with. Explanation of 1 is not attached, but also 321 is strained. When you try inferring various types in other things, when you try reversing the logograph of 3121, you can read also the tate. Something the kana which is meaning? (Laughing) 12 and 13, with alphabet, is L and M. Therefore, what? It is not understood.

Alrighty, then...

The tracklist sounds like some good titles (and some that we've heard and some *like me* love!) I guess only time will tell for sure..

I don't know - I pretty much take it at word if it comes from NPGMC, but something about this track list seems off. Not so much the titles, but just something about the listing itself. Like maybe the blogger only had so many titles and filled in the rest with guesses...hmmm...

Also seems like he could take a page from The Gold Experience, and open the album not with the title track, but with Black Sweat, just as a kind of long-form intro. Just a thought, but both BS & BLB are really getting inside me.

So ƒeƒAƒ‚ * ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ is Te Amo Corazón in Korean, huh?

Don’t really know what was being said in all that. But the word “Emancipation” frightened me!

“In addition, because as for this tune itself, you say, album ' emancipation ' it is the work of the time where recording it does, it means sound recording tune before the 10 years above.”

Funny…

Rebeljuice said:

well, "The Dance" was recorded for Emancipation but has since surfaced
on "The Chocolate Invasion" so I doubt that it would be on 3121 as well

Uh oh.

I don't understand a single sentence.

Novabreaker said:

Thats what I thought...

Hope there's more 2 the album than just those tracks.

IstenSzek said:

I want to agree with you, but unfortunately I'm getting ready to beat the crap out of him AND his bodyguards AND bomb Paisley Park into the ground... He just HAS to do something that makes us want to him.
I guess we'll see on Friday, when Papaj's been to the media listening session in Berlin.

Just found a track list on cdwow.com in case it hasn't been posted before:

3121
Lolita
Te Amo Corazon
Black Sweat
I Don't Want To All Night
Love Is Forever
Satisfied
Fury
Let's Do Something
Beautiful, Loved And Blessed
The Dance
Get On The Boat


http://www2.cdwow.ie/deta...ode=267930

How can he do this? How can he put that damn track on there? Oh my, still hoping this turns out not to be the final tracklist´.
[Edited 2/15/06 3:38am]

PopeLeo said:

"My Love Is Forever" was on FOR YOU, and "The Dance" was released on THE CHOCOLATE INVASION. Is Prince beginning to cover himself now???

I love The Dance and I'm not into the "commercial prince" à la NPS or Rave. But I always found the whole melody very rich and beautiful.

The song might be rather nice but it sounds , IMO.

calldapplwondery83 said:

hahaha I love this tune. I can't help it ! I understand I'm the only one who does !
Well you don't know if the song has been reworked for 3121 or if it is the same version as on High.
[Edited 2/15/06 3:46am]

Satisfied finally gets released.

Btw if someone speaks koregooglish, please let us know what the review says !

thanks for the review even it its hard to understand

newpowersoul said:

It was tough to read. Even Yoda makes more sence. You would be foolish tho to expect more than around 12 tracks anyway. Im pleased its 54 instead of the 40 or so minutes I was expecting.

WHAT THE FUCK is this writer on. Must be easy to get a job in journalism out there. "It is not understood." is an understatement.

I had a feeling i had to work a little on my english cause i couldnt understand nothing. :/
but it´s cool to see native americans not understanding either. i am reliefed.

That is some of the funniest shit i ever read i mean i have read Prince album reviews before but that translation is cracking my ass up!!

PopeLeo said:

eww. so that makes for 3 songs i really don't want on there

Satisfied
Beautiful, Loved and Blessed
The Dance

geez. he coulda better put Glasscutter on there in top quality
instead of The Dance (if it is indeed the choc invasion track).

...was that written in Elvish, or Klingon?

I think in the process of translation, the program used didn't quite get it right...

Great review!


But yum - I'm getting excited.

As for the entire the Prince album review, the ^&*%%&**%^* is amazing and or little 54 minutes minus 12 songs. Therefore thank you i must as for the review great and television included, already.