independent and unofficial
Prince fan community
Welcome! Sign up or enter username and password to remember me
Forum jump
Forums > Prince: Music and More > ATWIAD Lyrics Question?
« Previous topic  Next topic »
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
Author

Tweet     Share

Message
Thread started 06/06/05 8:06am

1nonly

avatar

ATWIAD Lyrics Question?

At around 4:27 of the long version of Around The World In A Day, there's some "ad-libbing" as the databank transcription team states. Does anyone know what prince is saying here? It almost sounds backwards at times. Strange.
Walking alone in the dark, I see nothing u see
I can be in a park, or flying in the…in the deep sea
I wish u’d hold my hand; then everything could b
There’s nothing strange, we’re not deranged
We only want everyday 2 b a Cosmic Day
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #1 posted 06/06/05 11:46am

langebleu

avatar

moderator

Here's a link to the transcription to which 1nonly refers.

Where the DTT is undecided about the words sung, then this is usually denoted.

In this instance, the team would have decided that this was simply 'ad-libbing' e.g. vocal scatting, as opposed to Prince singing decipherable words to transcribe. As ever, the site invites people to send in any suggestions, additions or corrections.

.
ALT+PLS+RTN: Pure as a pane of ice. It's a gift.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #2 posted 06/06/05 3:43pm

1nonly

avatar

thank for the input, blue.. Something tells me that parts of the "scatting" are backwards. I'll play with the mp3 and see if anything comes up.
Walking alone in the dark, I see nothing u see
I can be in a park, or flying in the…in the deep sea
I wish u’d hold my hand; then everything could b
There’s nothing strange, we’re not deranged
We only want everyday 2 b a Cosmic Day
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #3 posted 06/06/05 4:21pm

1nonly

avatar

Holy shit, there really is something said backwards!!!! Let me listen to it some more and see what I can make out!
Walking alone in the dark, I see nothing u see
I can be in a park, or flying in the…in the deep sea
I wish u’d hold my hand; then everything could b
There’s nothing strange, we’re not deranged
We only want everyday 2 b a Cosmic Day
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #4 posted 06/06/05 4:40pm

1nonly

avatar

1nonly said:

Holy shit, there really is something said backwards!!!! Let me listen to it some more and see what I can make out!


Ok, the following is what I can best make out...it's some weird shit to be sure. It's not Prince saying it, but actually someone with an East Indian accent. Here's what I can best make out. I have the bit in mp3 format. If someone can direct me to put it somewhere where it can be downloaded for curiosity, the info would be greatly appreciated.

Here it is:

I look for miles around From India, From Pakistan, from Afghanistan, from ????, Quebesh, Iran, Iraq, Egypt, Jordan, and they (????? ) around a small village of love, it’s such a sacred village
…(???)…
Professing love…
They are truly enlightened; they are truly fulfilled; it’s a small (villain???) of a village gathered around a statue, thriving in energy (a snake???)
Walking alone in the dark, I see nothing u see
I can be in a park, or flying in the…in the deep sea
I wish u’d hold my hand; then everything could b
There’s nothing strange, we’re not deranged
We only want everyday 2 b a Cosmic Day
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #5 posted 06/06/05 4:45pm

1nonly

avatar

Here's the link to download the mp3 reversed section if you don't believe what I wrote. Maybe you folks can hear something I don't. If so, post it here!

here's the link:

http://rapidshare.de/file...n.mp3.html

enjoy! And no, it's not a hoax!

from that link you click on the "Free" button and will have to wait approx. 60 seconds. Then the download link will appear.

ps: the file is only 695 kbs. Only about 44 seconds of audio i think.
[Edited 6/6/05 16:46pm]
[Edited 6/6/05 16:47pm]
[Edited 6/6/05 16:49pm]
Walking alone in the dark, I see nothing u see
I can be in a park, or flying in the…in the deep sea
I wish u’d hold my hand; then everything could b
There’s nothing strange, we’re not deranged
We only want everyday 2 b a Cosmic Day
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #6 posted 06/06/05 7:39pm

Snap

Isn't there some backwards-masking in the album version as well... just a tiny bit toward the end?

Interesting find. But I can only make out as much as you did.

edit: oh yeah, and why are only the Arab nations mentioned? the guy speaking it does sound Arab, maybe that's why
[Edited 6/6/05 19:40pm]
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #7 posted 06/06/05 10:52pm

langebleu

avatar

moderator

Thanks

I will listen back again later.

My first thought is that the voice might possibly be that of David Coleman who had written and recorded an original version of the song using studio time that Prince had given him as a birthday gift.

The link below gives a brief outline of the story behind the original song, which has strong near/middle eastern connections.

http://www.uptown.se/2005...wiad.shtml

The full version of the interview in Uptown Issue #48 doesn't shed any more light on the matter, as the song was re-recorded after Prince had heard Coleman's demo tape. Coleman doesn't mention any back-masking unfortunately.

.
ALT+PLS+RTN: Pure as a pane of ice. It's a gift.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #8 posted 06/07/05 6:35am

IstenSzek

avatar

Hmmm, that's a very interesting find. Is this from the slightly faster,
and longer version? The one that was on "The Work" ??
and true love lives on lollipops and crisps
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #9 posted 06/07/05 7:54am

1nonly

avatar

IstenSzek said:

Hmmm, that's a very interesting find. Is this from the slightly faster,
and longer version? The one that was on "The Work" ??


Yes, "The Work" CD 2, Track 5.
Walking alone in the dark, I see nothing u see
I can be in a park, or flying in the…in the deep sea
I wish u’d hold my hand; then everything could b
There’s nothing strange, we’re not deranged
We only want everyday 2 b a Cosmic Day
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #10 posted 06/07/05 1:01pm

1nonly

avatar

can anyone recommend a clearer version of the extended version?
Walking alone in the dark, I see nothing u see
I can be in a park, or flying in the…in the deep sea
I wish u’d hold my hand; then everything could b
There’s nothing strange, we’re not deranged
We only want everyday 2 b a Cosmic Day
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
« Previous topic  Next topic »
Forums > Prince: Music and More > ATWIAD Lyrics Question?