independent and unofficial
Prince fan community
Welcome! Sign up or enter username and password to remember me
Forum jump
Forums > Prince: Music and More > HELP! - What is the guy saying at the intro to 'IF I WAS UR GIRLFRIEND'????
« Previous topic  Next topic »
Page 2 of 2 <12
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
Reply #30 posted 12/13/04 10:56am

Jerky

avatar

It's as clear as day that the man is German and drives a licenced taxi. In my experience Cab drivers never give bargains, oftentimes they will take a longer way home.

I believe Prince wanted to say that if she would look at the Parking she would realise that he had to STOPPAGE their relationship due to the traffic chaos.

Surely you have a different copy of SOTT to the rest of us???
“Tuna, you better do something or else we gonna have to put you back in the can!”
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #31 posted 12/13/04 10:57am

NouveauDance

avatar

Jerky said:

It's as clear as day that the man is German and drives a licenced taxi. In my experience Cab drivers never give bargains, oftentimes they will take a longer way home.

I believe Prince wanted to say that if she would look at the Parking she would realise that he had to STOPPAGE their relationship due to the traffic chaos.

Surely you have a different copy of SOTT to the rest of us???


falloff

Now I KNOW you're joking! lol
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #32 posted 12/13/04 11:05am

GaryMF

avatar

NouveauDance said:

Jerky said:

It's as clear as day that the man is German and drives a licenced taxi. In my experience Cab drivers never give bargains, oftentimes they will take a longer way home.

I believe Prince wanted to say that if she would look at the Parking she would realise that he had to STOPPAGE their relationship due to the traffic chaos.

Surely you have a different copy of SOTT to the rest of us???


falloff

Now I KNOW you're joking! lol


In a very "loose" sense of the work. smile
rainbow
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #33 posted 12/13/04 11:10am

SupaFunkyOrgan
grinderSexy

avatar

Jerky said:

Look AT THe Bargains Over Here Ladies????

Nah!!

It Cant be!

It is nod

lol
2010: Healing the Wounds of the Past.... http://prince.org/msg/8/325740
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #34 posted 12/13/04 11:12am

TenMo

Yeah, I've listened a few times, and I'd have to agree with some of what Jerky says. However, the accent is definitely more Lichtenstein than Germany. Lichtenstein is such a small country that the taxi drivers do not really make enough money to live on. For example, the cost of a fare from one side of the country to the other is Euro4.70, or roughly the price of two loaves of bread and a small cucumber. To supplement their income, taxi drivers in Lichtenstein have taken to selling various wares from their taxis and have become known as a source of high quality, yet low cost goods for the average housewife. Hence the call "Look at the bargains over here ladies" - the traditional shout of the taxi driver as he passes through the housing estates.

Some people say these taxi drivers don't pay tax and operate on the grey market. I don't believe that myself.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #35 posted 12/13/04 11:17am

SupaFunkyOrgan
grinderSexy

avatar

Wow! I had never ever considered that line in context with the song before. Women's relationships are so superior that to draw her to a man would require a sale. Fucking brilliant. Absolutely one of the most brilliant songs ever.

worship
2010: Healing the Wounds of the Past.... http://prince.org/msg/8/325740
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #36 posted 12/13/04 12:44pm

Jerky

avatar

TenMo is actually hitting the nail on the head. I have seen a documentary about these BARGAIN CABBIES and indeed they would fit into the whole intro of the song 'If I Was Your Girlfriend' by Prince (1987).

I have to say though that it is a German Taxi Driver as quoted by Prince himself in 1989.
“Tuna, you better do something or else we gonna have to put you back in the can!”
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #37 posted 12/13/04 1:00pm

littlejim

LISTEN UP PEOPLE! THERE is no disputing that the guy says "look at the bargains over here ladies"- its old audio footage from a new york marketplace. I know this because this sample was originated back in the late 1970's and was the intro to hip hop classic "big apple rappin" by spyder -d.The interesting bit here is that by using this sample (quite obscure)prince is showing his knowledge and love of those old block party anthems- this going against the idea that he dismissed rap- I hope this has helped, anything else?
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #38 posted 12/13/04 1:23pm

NouveauDance

avatar

littlejim said:

LISTEN UP PEOPLE! THERE is no disputing that the guy says "look at the bargains over here ladies"- its old audio footage from a new york marketplace. I know this because this sample was originated back in the late 1970's and was the intro to hip hop classic "big apple rappin" by spyder -d.The interesting bit here is that by using this sample (quite obscure)prince is showing his knowledge and love of those old block party anthems- this going against the idea that he dismissed rap- I hope this has helped, anything else?


Thank you! cool

Of course, Prince could've just used the same sample CD (like the baby at the end of Delirious etc) - but who knows wink
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #39 posted 12/13/04 2:28pm

Jerky

avatar

Thank You! BIG APPLE RAPPIN used a sample from a SOund Effects LP that was big at the time. It came from Hamburg in Germany and had many sound effects of occupations in the city. The most famous of which was a Taxi driver who is anonymous. Hamburg was famous at the time for huge parking problems outside Bingo Halls. Many Ladies would have to be let out in the street.

"Look At The Parking - Stoppage Here Ladies" is the now famous sample used by BIG APPLE RAPPIN, The Shippers, and in 1987..... Prince.

The often-mistaken "Bargains" line is out of the question, given the double parking used in Hamburg by most Public Transport companies ...specifically German Taxi Drivers.

Finally we have some clarification!
“Tuna, you better do something or else we gonna have to put you back in the can!”
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #40 posted 12/13/04 2:39pm

abierman

I am getting confused...
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #41 posted 12/13/04 2:43pm

filetgumbo

avatar

Look at the bod, you savage, dear ladies.

It would totally fit with the lyrics of the song. Isn't it about longing to get close to someone who is dear to you, but their rejection is harsh, even savage?
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #42 posted 12/13/04 2:49pm

Jerky

avatar

German Taxi Drivers are ashamed of their BODS.

interesting, but utterly wrong.
“Tuna, you better do something or else we gonna have to put you back in the can!”
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #43 posted 12/13/04 3:03pm

GaryMF

avatar

Get with it y'all ..... look at the guy's screen name... "Jerky".. he's obviously tryin' to jerk everyone around.

I fell for it at first too! smile

But this is about as funny as that guy who was goin' posting about that "Cloreen Baconskin" is the undiscovered gem of Prince's back catalog, and how Susan (from V6/A6) is the most talented protege of all time.....
blah blah blah.

This is supposed to be an attempt at humour I guess.
hrmph
rainbow
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #44 posted 12/13/04 6:30pm

DarkKnight1

avatar

I could be wrong but I think it says, "Look at the bloody nipple penis wrinkle". But I could be off a little.
(Insert something clever here)
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #45 posted 12/13/04 7:12pm

RaspberryWoman

avatar

To me it sounds like he's saying.."Look at the package, over here ladies."
-Dean is the cheese to my macaroni-
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #46 posted 12/13/04 11:45pm

paisleypark4

avatar

I always thought it was an African just speaking.
Straight Jacket Funk Affair
Album plays and love for vinyl records.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #47 posted 12/14/04 5:57am

IstenSzek

avatar

"PARKAGE STOPPAGE"

that shit is NOT german.

Neither is it English with a german accent
or german with an english accent. In fact,
it isn't any known language at all but it
is merely a mish mash of several languages
interpreted thus by you and only you

pissed pissed evil evil evil evil evil evil evil pissed pissed


I know that you're just being funny with all
of this but it still infuriates me. I don't
even know why. It just makes me wanna pull
all the hair out of my scalp.

biggrin
and true love lives on lollipops and crisps
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #48 posted 12/14/04 6:08am

Nightcrawler

Okay people. I am german. The guy in the Prince song isn´t german and he doesn´t even speak with a german accent. The german word for parking-stoppage (you mean a place where taxis stop to wait for customers?) is "Haltestelle". A parking place is "Parkplatz". There you go...
See the man with the blue guitar, maybe one day he`ll be a star...
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #49 posted 12/14/04 7:41am

paisleypark4

avatar

IT IS AN AFRICAN PEOPLE
Straight Jacket Funk Affair
Album plays and love for vinyl records.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #50 posted 12/14/04 7:49am

abierman

paisleypark4 said:

IT IS AN AFRICAN PEOPLE



you got it all wrong, it's a jewish indian from Tibet.....
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #51 posted 12/14/04 1:16pm

IstenSzek

avatar

abierman said:

paisleypark4 said:

IT IS AN AFRICAN PEOPLE



you got it all wrong, it's a jewish indian from Tibet.....



the one with the rusty leg who sometimes functions as Prince's

stage double when he's got an off night at his tours?

hmmm this whole thing is starting to make sense now!
and true love lives on lollipops and crisps
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #52 posted 12/14/04 1:27pm

Dewrede

avatar

Yes , definitely a negro speaking
How do you people come up with a German cabdriver ?
confusewacky
[Edited 12/14/04 13:28pm]
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #53 posted 12/14/04 2:07pm

paisleypark4

avatar

Dewrede said:

Yes , definitely a negro speaking
How do you people come up with a German cabdriver ?
confusewacky
[Edited 12/14/04 13:28pm]



I dont know..they probably dont live in a building full of em lol
Straight Jacket Funk Affair
Album plays and love for vinyl records.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #54 posted 12/15/04 1:21am

MartyMcFly

vivid said:

MartyMcFly said:

I think it's : "Look at the Gameboyz on the dole ladies"


in '87?





Well what can I say... the guy's a visionary you know... wink
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #55 posted 12/15/04 7:09am

Jerky

avatar

The German Taxi Driver had a daughter who also drove people to the shops for money. Did you know that???? idea2

True story.
“Tuna, you better do something or else we gonna have to put you back in the can!”
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #56 posted 12/15/04 7:26am

abierman

stfu
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #57 posted 12/15/04 7:37am

GaryMF

avatar

Let this die people. shoot2
rainbow
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #58 posted 12/15/04 9:30am

jamaulredmond

I will always say, A look at the Bride is over here ladies,,,smile

It's stuck in my head now,, no changing it.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Page 2 of 2 <12
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
« Previous topic  Next topic »
Forums > Prince: Music and More > HELP! - What is the guy saying at the intro to 'IF I WAS UR GIRLFRIEND'????