How about some Greek music for a change?
Sounds like Greek, huh?
Let's see what you make of it...
(I'll help you with the lyrics)

Helena Paparizou - Tha'mai allios (BIG hit at this moment)



Translation:

I'll be different

I wake up alone in the morning
I work hard so I don’t think of you,
I turn on the light, unfortunately all around
you’ll be, I can feel you.
I pretend I’m crazy cause logic
it won’t lead me anywhere, however I may take it.
I shall be different, I’m completely changing
I go against the fear, the fear.
I shall be different, stronger
I’m sick of me, I’m sick.
I shall just say during the hard times, “act naturally”.

I shall be different, you’ll also get out of my mind
so I can be the real me from now on.
I want you to get out, to disappear
and not living inside me
before I hate you, I shall leave you
goodbye, I’m going to live...

Empty nights, I long for a kiss
that's why I buy drinks and I flirt a lot.
Whoever I’m out with, what am I looking to find
since I’ve lost you.
But shall I forget, even if I can’t forget you
I’m doing my best to kill time.
I shall be different, I always learn
I say I shall get through this as well.
I shall be different, stronger
I’m sick of me, I’m sick.
I shall just say during the hard times, “act naturally”.

I shall be different, you’ll also get out of my mind
so I can be the real me from now on.
I want you to get out, to disappear
and not living inside me
before I hate you, I shall leave you
goodbye, I’m going to live...

I’m asking a lot, a lot
I want your life
but finally, logically
I wont be with you.

I shall be different, you’ll also get out of my mind
so I can be the real me from now on.
I want you to get out, to disappear
and not living inside me
before I hate you, I shall leave you
before I hate you, I shall leave you
goodbye, I’m going to live...
[Edited 9/10/09 23:36pm]

Although i have no idea what she says I love Apapa by despina vandi