independent and unofficial
Prince fan community
Welcome! Sign up or enter username and password to remember me
Forum jump
Forums > Music: Non-Prince > Edith Piaf
« Previous topic  Next topic »
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
Author

Tweet     Share

Message
Thread started 01/30/06 7:21am

sataninas

Edith Piaf

What a voice and what a life have had that great woman! I admire her since eversinces. Do you like Edith Piaf too?

Here's one of the many good songs she brought us:

Edith Piaf
Milord

Paroles: Georges Moustaki. Musique: Marguerite Monnot 1959


-----

Allez venez! Milord
Vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Ici, c'est confortable
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises
Vos peines sur mon cœur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port
Une ombre de la rue...

Pourtant, je vous ai frôlé
Quand vous passiez hier
Vous n'étiez pas peu fier
Dame! le ciel vous comblait
Votre foulard de soie
Flottant sur vos épaules
Vous aviez le beau rôle
On aurait dit le roi
Vous marchiez en vainqueur
Au bras d'une demoiselle
Mon Dieu! qu'elle était belle
J'en ai froid dans le cœur...

Allez venez! Milord
Vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Ici, c'est confortable
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises
Vos peines sur mon cœur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port
Une ombre de la rue...

Dire qu'il suffit parfois
Qu'il y ait un navire
Pour que tout se déchire
Quand le navire s'en va
Il emmenait avec lui
La douce aux yeux si tendres
Qui n'a pas su comprendre
Qu'elle brisait votre vie
L'amour, ça fait pleurer
Comme quoi l'existence
Ça vous donne toutes les chances
Pour les reprendre après...

Allez venez! Milord
Vous avez l'air d'un môme
Laissez-vous faire, Milord
Venez dans mon royaume
Je soigne les remords
Je chante la romance
Je chante les milords
Qui n'ont pas eu de chance
Regardez-moi, Milord
Vous ne m'avez jamais vue...
Mais vous pleurez, Milord
Ça, j' l'aurais jamais cru.

+parlé:

Eh! bien voyons, Milord
Souriez-moi, Milord
Mieux que ça, un p'tit effort...
Voilà, c'est ça!
Allez riez! Milord
Allez chantez! Milord
Ta da da da...
Mais oui, dansez, Milord
Ta da da da...
Bravo! Milord...
Encore, Milord...
Ta da da da...
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #1 posted 01/30/06 7:38am

virginie74

My mother was a fan. I know most of her songs by heart but I don't like the feeling.

Do you know George Brassens, Charles Aznavour ?
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #2 posted 01/30/06 8:19am

mltijchr

avatar

Edith's voice is unique.

I've heard "Milord" a few times (years ago) but I did not know that was Edith. she had quite an interesting life, apparently..


in the end,
she's got to be most most known for :

"quand il me prend dans ces bras
il me parle tout bas
je vois la vie en rose.."


quand même, moi je prèfére la version de Miss Grace Jones..
smile
I'll see you tonight..
in ALL MY DREAMS..
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #3 posted 01/30/06 8:52am

Icicle

"La vie en rose" is brilliant, and is the song i also think of when i hear her name.
I`ve heard plenty of versions of this song, but NO ONE can even compare to Piaf`s, which to me, is almost kinda magical.

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #4 posted 01/30/06 9:00am

virginie74

Les feuilles mortes, moi j'essuie des verres...

Ce qui ressort de ses chansons c'est la TRISTESSE, la Mélancolie...

La profondeur dans la souffrance, le lot des Artistes de la Butte...

J'ai du mal à supporter le vague à l'âme inhérent à la Môme.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #5 posted 01/30/06 3:17pm

SPYZFAN1

A buddy of mine just hipped me to her recently. At 1st I thought it was Joesphine Baker. Great stuff and very moody.
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #6 posted 01/31/06 7:18am

sataninas

Non! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal !

Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien...
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !

Balayés les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ...

Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette nen ...
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !

Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien ...
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi !
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #7 posted 01/31/06 7:32am

sataninas

  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
« Previous topic  Next topic »
Forums > Music: Non-Prince > Edith Piaf