{{{Waiting 4 more information
From a french article jazz magazine (release in march 2003 >serious Mag)

No Translation available ( my english is far 2 be perfect so. no translation from me">>>

"DAMN ! si tout ca est vrai on se prepare a une fantatisque tuerie...

"Comme promis, et en exclusivité pour Remix Tangentiel, voici le compte-rendu exceptionnel de notre vieil ami de Saint-Paul, Peter Cato, qui – le veinard ! – a assisté il y a quelques jours à un concert très, très privé de Prince et son NPG en son antre de Paisley Park… }}}
« Un grand merci, tout d’abord, à mon “hôte” Frédéric Goaty, qui m’invite une fois de plus, un an et demi après mon compte-rendu nostalgique de la seule visite de Miles Davis à Paisley Park, le jour de l’an 1988 [ndlr – Jazz Magazine n°519, octobre 2001], à exprimer mon admiration pour l’infatigable Prince. Je dois avouer que même si j’ai eu la chance d’assister depuis plus de vingt ans à de nombreux concerts de Prince aux quatre coins des Etats-Unis et en Europe, celui auquel j’ai pu assister le samedi 8 mars dernier – grâce à l’amicale complicité d’une collaboratrice du “Boss” local (un immense special thanks to her…) – m’a époustouflé comme rarement ! Si les prochains concerts de Prince ressemblent à cette fantastique performance (répétition pour une future tournée pour la promotion d’un futur disque ? nul ne le sait encore…), l’an 2003 sera encore plus excitant que 2002 !
Faite plutôt rare : le concert a commencé à 23 h, ce qui est étonnamment tôt pour un couche-tard comme Prince… Il y a à peine 200 personnes dans la grande salle, celle-là même où, l’an dernier, il a donné lors de sa troisième Celebration un inoubliable concert acoustique. Je reconnais quelques amis, et notamment Sara Remke, co-propriétaire du café Black Dog, qui ne cesse d’organiser des formidables “anti-war parties” où chacun vient exprimer son dégout face aux horribles actions de notre président non-élu ; Ricky Peterson (toujours aussi vif!) ; Scottie Pakulski (qui disparaîtra vite pour s’en aller derrière la console s’occuper du son) ; le propriétaire du Bunker (que je salue mais dont je ne me souviens plus le nom !), LE club de Minneapolis (où Michael Bland et Sonny Thompson se produisent chaque lundi) et James Diers (chanteur du groupe Love-Cars et manager du formidable trio jazz Happy Apple, nos “jazz stars” locales)… Durant tout le concert – qui ressemblait plus, il est vrai, à une répétition “live” très, très au point… –, Prince n’a quasiment pas parlé, ne lâchant çà et là que quelques timides “thank you”, “D’ya like this one ?”, “You had forgotten that song, uh uh ?”, etc.
Le NPG version 2002 – Renato Neto aux claviers, Ronda Smith à la basse et John Blackwell à la batterie – est désormais augmenté des Hornheads (quelle joie de retrouver ces virtuoses toujours aussi jazzy-funky !), d’Esther Godinez (percussionniste installé à Minneapolis, amie d’enfance de Sheila E. et “ex” du groupe de George Benson), d’Eric Leeds et d’Atlanta Bliss (welcome back !) et d’une nouvelle guitariste rythmique, Ella King, dont on dit qu’elle vient de Los Angeles où elle a travaillé plusieurs années durant en tant que session woman pour la télévision et le cinéma.
A l’exception de quelques extraits des récents “The Rainbow Children” (Mellow, Family Name, The Work) et “One Nite Alone” (Have A Heart, Avalanche), le show n’était constitué que de nouveaux morceaux – sans doute ceux de son futur album dont on il se murmure déjà qu’il ne s’intitulerait plus “2000 Free : The Revelation Year” mais (j’ai du mal à le croire, mais pourquoi pas…) “The Purple House” –, de “nouvelles” reprises et de vieux standards réarrangés.
Premier constat : le son d’ensemble est proche de celui de la tournée “One Nite Alone”, mais le funk et le blues sont encore plus présents. La preuve : Prince et son presque-big band ont ouvert les festivités avec une version incroyablement métamorphosée de Kiss, qui ressemble désormais à un blues lancinant couronné d’une section de cuivre scintillante. (On a l’impression que Prince est reparti de la démo originale de ce morceau, qu’il a complètement oublié la version de “Parade” pour réinventer quelque chose de nouveau, d’incroyablement moderne et traditionnel à la fois.) A l’inverse, Shy est étonnamment accéléré, et John Blackwell effectue un travail saisissant de swing et de groove mêlés. Mais ce n’est pas tout : Dark, I Wish U Heaven, Walk Don’t Walk, Willing & Able, Come (dont les paroles ont évidemment été “radoucies”…), When U Love Somebody, I Feel For You, Little Red Corvette, Moonbeam Levels (oui !) et Paisley Park bénéficient aussi d’un formidable travail de réécriture, à l’instar des trois étonnantes reprises qui ont pimenté le concert – Love Is The Answer de Todd Rundgren (très proche de la version originale de 1977 enregistré par le groupe de Todd, Utopia, in “Oops ! Wrong Planet”), Jesus de Curtis Mayfield (“There’s No Place Like America Today”, 1975) et Too High de Stevie Wonder (“Innervisions”, 1973), dont on jurerait qu’elle avait été écrite pour Prince…
Enfin, nous avons eu la chance de découvrir six nouveaux morceaux – The War Script, Love Stories, I Ain’t No Fool, Incantation, The Silent Majority et Wow.
The War Script est l’une des chansons les plus “concernées” jamais jamais composées par Prince : sur un fond très rock, voire presque hard-rock (guitares distordues, Blackwell “johnbonhamesque”, orgue en ébullition), il scande sa colère et ses peurs – à peu à la manière d’un Saul Williams – face au bellicisme actuel du gouvernement Bush. S’il l’entend un jour (rien n’est moins sûr…), George ne va pas aimer. En revanche, vous, vous allez adorer !
Love Stories est une étrange chanson d’amour triste teintée de chromatismes électroniques, répétitive, dansante, qui sonne finalement comme une formidable outtake de “1999” et, surtout, un tube en puissance – si seulement cette chanson pouvait paraître rapidement et bénéficier ne serait-ce que qu’un peu de promotion radio…
I Ain’t No Fool n’est pas très éloignée de Love Stories, quoique plus chaleureuse, plus r’n’b. Là encore, Prince, sur un mode plus ironique, nous dit sa colère (ou plutôt son dépit) concernant la politique intérieure appliquée dans son pays. Prince, nouveau chanteur engagé ?
Incantation est une éblouissante suite instrumentale en trois parties – la dernière est franchement décapante – qui donne l’occasion à tous les souffleurs de donner le meilleur d’eux-mêmes. Les fans de Weather Report et du Miles des années 72-75 ne devraient pas rester indifférents… Et Prince lâche un solo de guitare ramassé et explosif. (Peu d’avenir radio pour ce morceau en revanche…)
The Silent Majority est une ballade sombre dont le texte, une fois de plus très engagé, raille la paranoïa américaine, qu’elle soit blanche ou noire. Encore un titre qui, s’il finit par être publié, ne devrait laisser personne indifférent. (A vrai dire, cette chanson m’a fait penser à la scène des “fuck you’s” dans le dernier film Spike Lee…)
Wow, enfin, est une pop song gospel à la Forever In My Life avec laquelle Prince a conclu la soirée, à 1h15 précises. Impossible, à l’heure actuelle, de dire si les prochains concerts de l’Artiste ressembleront à celui-ci, si le set list sera identique, et même si les musiciens du NPG seront ceux qui étaient là ce soir-là… Tout ce qu’on a réussi à apprendre (toujours grâce à notre amie…), c’est que le site du Music Club était actuellement “under reconstruction” (l’“experience.03” sera, nous a-t-on promis, exceptionnelle), que le nouvel album (évoqué plus haut) était donc déjà terminé et qu’il devrait paraître au mois de juin, quand Prince fera semblant de ne pas fêter ses 25 ans de carrière et ses 45 ans tout court tout en les fêtant… »

© 2003 Peter Cato

<--- !

Incroyable!

My French is almost non-existent... so what's this all about...

Now we have a chance to discover six new tracks - The War Script, Love Stories, I Ain’t No Fool, Incantation, The Silent Majority and Wow.

Sounds promising.

Bits and pieces from an online translator:

"DAMN! if all ca is true one oneself prepare has a fantatisque tuerie...

2003 will be again more exciting than 2002!

The NPG version 2002 – Renato Neto to the keyboards, Ronda Smith to the low one and John Blackwell to the battery – henceforth is increased Hornheads (which joy to rediscover these virtuoses always also jazzy-funky!), d’Esther Godinez (installed percussionniste to Minneapolis, girlfriend d’enfance of Sheila E. and “former” group of George Benson), d’Eric Leeds and d’Atlanta Bliss (welcome back!) and dune new guitariste rhythmic, Ella King, of which oneSaid qu’elle comes from where she worked several years during as a session woman for the television and the movie.

at last, we had the luck to discover six new pieces – The War Script, Coils Stories, I'S Ain’t No Fool, Incantation, The Silent Majority and Wow. The War Script moon of the songs the more “concerned” never never composed by Prince: on a very rock bottom, indeed almost hard-rock (contorted guitares, Blackwell “johnbonhamesque”, organ in boiling), it scande his anger and its fears – to little to the manner d’un Saul Williams – facing the current bellicisme of the Bush administration...George will not like. On the other hand, you, you will worship!

Coil Stories a strange song d’amour sad tinged electronic, repetitive chromatismes, dancing, that sounds finally as a formidable outtake of “1999” and, especially, a tube in power – so only this song could appear quickly and profit not few qu’un promotion radio..

I'S Ain’t No Fool n’est very removed from Coils Stories, although warmer, more r’n’b. There again, Prince, on a method more ironic, we says his anger (or rather his vexation) concerning the political applied interior in his country. Prince, engaged new singer?

Incantation is a dazzling instrumental continuation in three parties – the last one is frank abrasive – that gives l’occasion to all the souffleurs to give the better d’eux very one. The fans of Weather Continuation and Miles of the years 72-75 not steps should remain indifferent...And Prince loosens a solo of collected and explosive guitare. (Little d’avenir radio for this piece on the other hand...)

The Silent Majority a dark ballad of which the text, a time of more very engaged, scoffs at the American paranoïa, qu’elle be white or black. Again a title that, s’il ends up to be
published, should not leave indifferent person. (Has true to say, this song my fact to think of the scene of the “fuck you’s” in the last film Spike It…)

Wow, at last, is a pop song gospel to the Forever In My Life with which one Prince concluded the evening, to 1h15 precise.

the new albumwas therefore already finished and qu’il should appear to the month of June, when Prince will pretend not to celebrate its 25 years of career and its 45 years all short one all while the party..."

Nice...

Dans quel magazine pui-je retrouver ce reportage?
Et merci bien pour cet excellent poste. J'espère bien un nouvel album de Prince ce juin prochain.

I really hope June is an active Prince - would make the Spring fabulous...First Coil / Thomas Koner in Montreal...then Prince anywhere. I am ready if it happens.

The whole thing is an April fool...

one fan's (beautiful) fantasy...

This part below makes me very excited about a new album: (translated by dictionary.com)

The War Script is one of the songs " concerned " never ever composed more by Prince: on a bottom very rock'n'roll, even almost hard rock (distorted guitars, " johnbonhamesque " Blackwell, organ in boiling), it stresses its anger and its fears - with little with the manner of Saul Williams - vis-a-vis current warmongering of the Bush government. If it hears it one day (nothing is less sure...), George will not like. On the other hand, you, you will adore! Love Stories is a strange sad love song tinted of electronic chromatisms, repetitive, dancing, which sounds finally like formidable a outtake of " 1999 " and, especially, a tube in power - so only this song could appear quickly and to profit would be this only an but little radio promotion... I Ain' T No Fool is not very distant from Coils Stories, though more cordial, more r' B Là still, Prince, on a more ironic mode, us tells his anger (or rather its spite) concerning the domestic policy applied in its country. Prince, new committed singer? Incantation is one dazzling instrumental suite in three parts - the last is frankly scouring - which gives the opportunity to all the blowers to give best themselves. The fans of Weather Carryforward and the Miles of years 72-75 should not remain indifferent... And Prince releases a solo of guitar collected and explosive. (Little radio operator future for this piece on the other hand...) The Silent Majority is a dark ballade at which the text, once more very committed, scoffs American paranoia, that it is white or black.

wellbeyond said:

this translation will probably be more interesting than the album itself

A new album in june would be so cool!