If you select some text, click the "link" button, fill in the link and then click the "insert" button in the pop-up, the link is not made to the selected text, but instead some temp text is added at the end and that is linked.

.

This can be fixed by using the html editor, but that's a bit of a kerfuffle.