http://www.blick.ch/unterhaltung/musik/was-macht-prince-immer-noch-in-zuerich-179712

Bootsy16 said:

http://www.blick.ch/unterhaltung/musik/was-macht-prince-immer-noch-in-zuerich-179712

so still an aftershow today/tomorrow/aftertomorrow at KAUFLEUTEN:-D

panchopistolas said:

Bootsy16 said:

http://www.blick.ch/unterhaltung/musik/was-macht-prince-immer-noch-in-zuerich-179712

so still an aftershow today/tomorrow/aftertomorrow at KAUFLEUTEN:-D

after what?

Maybe recording some songs? Lady Gaga did that after her concert...

There seem to be some pretty decent studios in Zurich.

OR – preparing a second concert in Hallenstadion, since the first one was sold out so quickly.

OR – he went shopping 4 days in a row. (ok, maybe not during the night...)

OR – He read the comments here, and is now trying to find and meet the people who wrote them (I'm RIGHT HERE, Prince!!!)

OR... I can't think of anything else... you?

vjPulp said:

Maybe recording some songs? Lady Gaga did that after her concert...

There seem to be some pretty decent studios in Zurich.

OR – preparing a second concert in Hallenstadion, since the first one was sold out so quickly.

OR – he went shopping 4 days in a row. (ok, maybe not during the night...)

OR – He read the comments here, and is now trying to find and meet the people who wrote them (I'm RIGHT HERE, Prince!!!)

OR... I can't think of anything else... you?

OR WINE TASTEING IN LAVAUX:-D

DONT CARE WE SWISS NEED A SECOND SHOW!!!!

[Edited 8/22/11 7:46am]

panchopistolas said:

OR WINE TASTEING IN LAVAUX:-D

GOOD choice! hadn't thought of that.

[Edited 8/22/11 8:03am]

vjPulp said:

Maybe recording some songs? Lady Gaga did that after her concert...

There seem to be some pretty decent studios in Zurich.

OR – preparing a second concert in Hallenstadion, since the first one was sold out so quickly.

OR – he went shopping 4 days in a row. (ok, maybe not during the night...)

OR – He read the comments here, and is now trying to find and meet the people who wrote them (I'm RIGHT HERE, Prince!!!)

OR... I can't think of anything else... you?

The article says something about that he went to the city around midnight(saturdaynight). 1.30 am till 5.30 am...??

It's not known what he did there..

vjPulp said:

panchopistolas said:

OR WINE TASTEING IN LAVAUX:-D

GOOD choice! hadn't thought of that.

[Edited 8/22/11 8:03am]

Or having lunch with Claude Nobs discussing the prerelease of Live at Montreux 2007/09 CD/DVD incl. signing the contract for a triple live in montreux 2012 show:lol:

[Edited 8/22/11 10:20am]

Bootsy16 said:

http://www.blick.ch/unterhaltung/musik/was-macht-prince-immer-noch-in-zuerich-179712

He's probably headed to Rio de Janiero by now...

http://prince.org/msg/12/362711

Prince is still in Switzerland? Who can blame him, I wish I was still there!

http://www.blick.ch/unter...ich-179712

Was macht Prince immer noch in Zürich?

ZÜRICH - Am Mittwoch spielte Prince im Hallenstadion. Er blieb gleich hier.

Mags in Zürich: Sänger Prince. (AFP)

Ein Superstar macht Station in Zürich. Und das schon länger. Am Mittwochabend versetzte Prince (53) 12’600 Zuschauer mit seinem zweieinhalbstündigen Konzert im Hallenstadion Zürich in Ekstase. Offenbar gefiel es auch ihm selbst. Und zwar so gut, dass er immer noch in der Limmatstadt ist, zusammen mit Bodyguards, seinem persönlichen Assistenten und zwei Managerinnen.

Geplant war eigentlich, dass Prince bereits am Freitag abreist. Weit nach Hause hätte er jedenfalls nicht. Der Musiker hat eine Wohnung in Paris. Doch Prince hat keine Eile. Sein nächstes Konzert steht am 26. August in Rio de Janeiro an. Ob er sich in der endlich sommerlichen Schweiz für die Stadt am Zuckerhut akklimatisieren will?

Dafür müsste er die Suite seines Hotels aber öfters verlassen. Und vielleicht auch mal tagsüber. Denn bisher wagte sich Prince erst in der Nacht in die Stadt. Am Samstag liess er sich um 1.30 Uhr von seinem Chauffeur in die Stadt bringen, kehrte erst um 5.30 Uhr in sein Hotel zurück. Was er in Zürich machte, ist unbekannt. Aber Prince ist mit einer Grösse von 1,58 Meter auch leicht zu übersehen. (zeb)

Prince kommt nach Zürich (Archiv) (sda)

:repitionedit:

[Edited 8/22/11 23:31pm]

From Babelfish

ZURICH - on Wednesday Prince in the resounding stadium played. It remained equivalent here.

A superstar stops off in Zurich. And that already longer. At Wednesday evening Prince (53) shifted 12 ' 600 spectators with its two and a half-hour concert in the resounding stadium Zurich in Ekstase. It obviously pleased also him. So well that it is still in the Limmatstadt, as well as bodyguards, its personal assistant and two manager inside.

Planned actually it was that Prince already leaves on Friday. Far home it would not have anyhow. The musician has a dwelling in Paris. But Prince does not have hurry. Its next concert lines up on 26 August in Rio de Janeiro. Whether it wants to akklimatisieren itself in finally summer Switzerland for the city at the Zuckerhut?

But it would have to leave the Suite of its hotel however repeatedly. And perhaps also times during the day. Because so far Prince dared itself only at the night into the city. On Saturday it let bring at 1.30 o'clock of its driver into the city, returned themselves only at 5.30 o'clock into its hotel. Which it made in Zurich, is unknown. But Prince is meters also easy with a size of 1.58 to survey. (zeb)

mynameisnotsusan said:

From Babelfish

ZURICH - on Wednesday Prince in the resounding stadium played. It remained equivalent here.

A superstar stops off in Zurich. And that already longer. At Wednesday evening Prince (53) shifted 12 ' 600 spectators with its two and a half-hour concert in the resounding stadium Zurich in Ekstase. It obviously pleased also him. So well that it is still in the Limmatstadt, as well as bodyguards, its personal assistant and two manager inside.

Planned actually it was that Prince already leaves on Friday. Far home it would not have anyhow. The musician has a dwelling in Paris. But Prince does not have hurry. Its next concert lines up on 26 August in Rio de Janeiro. Whether it wants to akklimatisieren itself in finally summer Switzerland for the city at the Zuckerhut?

But it would have to leave the Suite of its hotel however repeatedly. And perhaps also times during the day. Because so far Prince dared itself only at the night into the city. On Saturday it let bring at 1.30 o'clock of its driver into the city, returned themselves only at 5.30 o'clock into its hotel. Which it made in Zurich, is unknown. But Prince is meters also easy with a size of 1.58 to survey. (zeb)

Thanks for the effort at translation. I see why the site is called "Babelfish!" You also made me just now realize I copied the same text three times.

Aber Prince ist mit einer Grösse von 1,58 Meter auch leicht zu übersehen. (zeb)

Correct translation: "But Prince, measuring 1,58 meter, is easy to overlook."

Dry, Swiss humor...

purplethunder3121 said:

You also made me just now realize I copied the same text three times.

AND you linked to the same article that the Bootsy16 already had posted in the first place

panchopistolas said:

so still an aftershow today/tomorrow/aftertomorrow at KAUFLEUTEN:-D

Some of his band members have tweeted/posted about being home, so I doubt there'll be a show between now and Rio (nice try! ), but perhaps Prince opted not to go back the the US in between. After all, we know he likes Europe and, as you pointed out, is particularly fond of Lavaux

.

[Edited 8/25/11 7:58am]

Justfortheloveofit said:

Aber Prince ist mit einer Grösse von 1,58 Meter auch leicht zu übersehen. (zeb)

Correct translation: "But Prince, measuring 1,58 meter, is easy to overlook."

Dry, Swiss humor...

Is that the reason he cancelled Brazil? so he could stay longer in Lavaux?

OR - he fell in love with a nice swiss lady...

[Edited 8/23/11 12:37pm]

vjPulp said:

Is that the reason he cancelled Brazil? so he could stay longer in Lavaux?

OR - he fell in love with a nice swiss lady...

[Edited 8/23/11 12:37pm]

SO 21 NIGHTS AT KAUFLEUTEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

vjPulp said:

Is that the reason he cancelled Brazil? so he could stay longer in Lavaux?

OR - he fell in love with a nice swiss lady...

[Edited 8/23/11 12:37pm]

or this???

panchopistolas said:

or this???

it's the chocolate box

panchopistolas said:

it's the chocolate box

COME ON P SO YOU FORGET CAIPIRINHA...AND I GET that LIMONCELLO FOR YOU

BUT DO KAUFLEUTEN 21 NIGHTS or how many you want

purplethunder3121 said:

vjPulp said:

Is that the reason he cancelled Brazil? so he could stay longer in Lavaux?

OR - he fell in love with a nice swiss lady...

[Edited 8/23/11 12:37pm]

Nope. Thats bavarian.

vjPulp said:

purplethunder3121 said:

Nope. Thats bavarian.

Hey, that's as close as I could find to Swiss on the internet. Besides, once you've seen one pair of lederhosen, you've seen 'em all!