High,

--English version is below. --

Ik ga dit gewoon lekker stug in het Nederlands doen.


Ik ben errug down na 2 way 2 funky concerten. Afgelopen zondag nog wel naar Maceo geweest, kon me niet echt raken. Je wordt zo verwend na 2X P in 1 week.
Heb de afgelopen dagen een he-le-boel nieuwe mensen leren kennen. Hoop mensen gesproken. Ik weet niet of jullie mij ook nog kunnen herinneren... Okee, ik zal het jullie makkelijk maken: Ik was die langharige dude die in Ahoy' die nummertjes uitdeelde. Als mensen zich mij herinneren, en iets te melden hebben (niet negatief gaan schreeuwen over wat er allemaal FOUT ging tijdens die nummertjes, dat hebben we nu wel gehad): MAIL ME vooral. Gezellig. Kunnen we nog even gezellig namijmeren over AHOY'/SPORTPALEIS.

Okay, Okay, in short English:
Feeling after 2 great nites (Rotterdam/Antwerp), So much funk, so much fun. Met alot of new ppl, nice ppl (met a guy from Amsterdam, who went 2 Portland. If u read this: drop me a line man!)
Met a lotta ppl in the line: I was the long-haired-guy with the numbers in ahoy'. If u recognize me: send me an email!

Neo said:

ajoh, met zo'n leuk meissie genoeg dingen te doen om je op te vrolijken toch?

ik begrijp wel wat je bedoeld hoor... een paar recente bootlegs spelen helpt wel, en 2 november mogen we nog een keer! Hang in there... it ain't over!!
[This message was edited Mon Oct 21 11:22:30 PDT 2002 by m3taverse]

Sebastiaan I Presume. Ik snap geheel wat je bedoelt. Voor jouw beeldvorming. Ik was 2x die ene met een fel blauw sweater met witte letters.

Still in a dream...