I found a few more articles about the concert in Ahoy, 15 oct:
(I don't know if these have been posted before...)

They are all in Dutch, but if I can find the time I might translate them in English.

1. Two identical preview articles from the same newspaper (Algemeen Dagblad), but under different titles:
Candy Dulfer speelt met Prince in Ahoy'
http://www.algemeendagbla...20612.html

Ook zonder hits nog sexy
http://archief.ad.nl/arti...%2A&FDOC=3

2. One review, also from Algemeen Dagblad
Avondcursus muziek van Prince
http://archief.ad.nl/arti...%2A&FDOC=0

3. One review from the free newspaper Metro (this was not online so I retyped it here)
---
Concert Prince voor de liefhebber

Hij liet Candy Dulfer de kwade boodschap brengen dinsdagavond in Ahoy: "Voor de mensen die voor Little Red Corvette zijn gekomen: de jaren 80 zijn voorbij." His Royal Badness Prince was voor het eerst in tijden weer in Nederland en waarschuwde maar meteen dat het deze keer geen greatest hits optreden zou worden.

Toch bleek het al snel niet zo erg als sommige bezoekers na deze b oodschap vreesden: zo zette de kleine man uit Minneapolis niet lang erna al Money Don't Matter 2Night in, en ook later kwamen, tot groot enthousiasme van het publiek, hits als Strollin', Raspberry Beret, Nothing Compares 2 U en natuurlijk Purple Rain aan bod. Daarnaast was tijdens het 2 1/2 uur durende concert echter ook ruim plaats voor uitgebreide solo's, waarin Prince zijn typische jazzfunkrocksound weer eens met succes liet horen. Tijdens deze One Night Alone tournee wordt hij daarin niet alleen bijgestaan door zijn eigen New Power Generation, maar ook door gelegenheidsduo Maceo Parker en Candy Dulfer op saxofoon, dat het feest compleet maakt.
De inmiddels 44-jarige Prince liet gisteren zien geen poppenkast meer nodig te hebben om een fantastische show neer te zetten: de sexy zangeressen zijn vervangen door een roep de bijbel te volgen, de kitscherige podiumstukken door een simpel maar mooi decor en de provocerende opmerkingen van toen hebben plaats gemaakt voor een gezellige interactie met het publiek. Alleen qua kleding kan de voormalige Artist Formerly Known As Prince het niet laten, getuige het Peter Pan achtige pakje waarin hij zich hees voor de tweede helft van de show.
Voor het tweede Ahoy concert op 2 november zijn mensen voor wie de Prince-liefde zich beperkt tot zijn greatest hits album gewaarschuwd, maar ook al heeft iedereen recht op zijn meezingmomenten, de echte fans zouden het niet anders willen.

Danielle Kool
---

translation, please...?

Here's the first translation; that of the Metro article. I tried to be as exact as I could but for some Dutch words there are no translations (and if there are, I don't know them)


Prince Concert for the fans

He let Candy Dulfer deliver the "evil" message tuesday night in ahoy:"For the people who came for Little Red Corvette: the 80s are over." His Royal Badness Prince was in Holland for the first time in ages and warned right away that this time it wouldn't be a greatest hits performance.

Still it turned out to be not so bad as some visitors feared after this message: not long after this, the little man from Minneapolis started Money Don't Matter 2night, and later, to great enthousiasm of the audience, hits like Strollin', Raspberry Beret, Nothing Compares 2 U and of course Purple Rain followed. Besides that there was enough room for extensive solo's in the 2 1/2 hour show, in which Prince demonstrated his typical jazzfunkrocksound once again. During this One Night Alone tour he is not only assisted by his own New Power Generation, but also by occasional duo Maceo Parker and Candy Dulfer on saxophone, which made the party complete.
The by now 44- year old Prince showed yesterday to not need fancy tricks anymore to do a fantastic show: the sexy singers have been replaced by an advice to follow the bible, the arty stage pieces by a simple but beautiful set and the provocative remarks from the old days have made room for a animated/very nice interaction with the audience. Only when it comes to clothes the former Artist Formerly Known As Prince can't resist, judging from the Peter Pan like outfit in which he was dressed for the second part of the show

For the second Ahoy concert on 2 november the people for who the Prince love limits itself to his greatest hits album have been warned, but even though everybody has a right to their sing along moments, the real fans wouldn't want it any other way.

thanx