Voilà, chose promise, chose due, chers Amis, chers Ennemis

C'est avec un très grand honneur que Le "Pi-Elle & The Other World Tour" poursuit sa route et vous propose une nouvelle halte au Palais bar (39 rue des petites écuries - en plein centre de Paris dans le 10arrdt) le SAMEDI 27 AOUT à 21h00.
Sachez que c'est avec une extrême jubilation que la charismatique chanteuse Pi-Elle et son groupe vont vous projeter violemment dans l'univers electro funk rock des premiers concerts de Prince où parfois l'intimité "sex and sex and rock and roll" frise l'outrageante promiscuité des arrières salles obscures des sex shop.
Si vous êtes comme nous , foncièrement voyeuristes n'hésitez pas à venir admirer sur scène Pi-Elle et ses 5 musiciens aux allures volontairement maniérées uptown "flasher chic" et "downtown trash" qui trahissent un penchant évident pour les shows topless du quartier Pigalle ou autres centres urbains. So, Dirty minds expressement éxigés.


PS : Merci pour les post de soutiens. Specials thanks to Raphy, Kodjo, Stesia, Flop, Calhounsquare, adore. Pour nous la pression est en effet montée d'un cran ! on vous "détestera" tjrs pour ça, mais bordel qu'est ce que c'est bon !

qoui?

translated in alatavista's babelfish:

LIVE IN PARIS: 27 August 2005!! Here is, promised thing, which had thing, dear Amis, dear Ennemis It is with a very great honor that "pi it & The Other World Tour" carries on its road and proposes a new halt with the Palate bar to you (39 street of the small stables - in full center of Paris in the 10arrdt) SATURDAYS AUGUST 27 with 21h00. Will know that it is with an extreme jubilation that charismatic singer pi it and her group violently will project you in the universe magnet funk rock'n'roll in the first concerts of Prince where sometimes intimacy "sex and sex and rock'n'roll" plank the outrageante promiscuity of the backs obscure rooms of the sex shop. If you are like us, fundamentally voyeurists do not hesitate to come to admire over scene pi it and its 5 musicians with the voluntarily maniérées paces uptown "flasher smart" and "downtown trash" which betrays leaning obvious for the shows topless of the Pigalle district or other urban centres. So, Dirty minds expressement éxigés. PS: Thank you for the post for supports. Specials thanks to Raphy, Kodjo, Stesia, Failure, Calhounsquare, adore. For us the pressure is indeed assembled of a notch! one you "will hate" tjrs for that, but brothel what it is good!

Does'nt French read crap when its translated to English. I still dont know who its talking about, a singer named PIT or something.