independent and unofficial
Prince fan community
Welcome! Sign up or enter username and password to remember me
Forum jump
Forums > General Discussion > Do Some People Find "Gezundheit" Offensive?
« Previous topic  Next topic »
Page 2 of 2 <12
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
Reply #30 posted 04/01/04 11:26am

REDFEATHERS

sneeze
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #31 posted 04/01/04 11:41am

minneapolisgen
ius

avatar

IAmTheTouch said:

minneapolisgenius said:


lol

Gee, how did I know that you'd be the one to respond to my post? hmmm


"I'm getting better."

"I feel haapy! I feel happy!"


lol so much for me being all mysterious and unpredictable!

lol
"I saw a woman with major Hammer pants on the subway a few weeks ago and totally thought of you." - sextonseven
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #32 posted 04/01/04 11:47am

minneapolisgen
ius

avatar

Anxiety said:

I'm probably mangling the spelling of that word (what a bad German I am), but here's the question:

Does anyone get offended when they sneeeze and someone says "gezundheit"?

At work, I notice when people sneeze and we say "bless you", it's always followed by "thank you" by the sneezer. But when I say "gezundheit", it's always followed by silence.

What, if anything, is up with that?

Actually, if I am correct, "gezundheit" translates into roughly "healthiless" or "health". It is similar in Dutch, where "gezondheid" is said after a sneeze, meaning "your health". It has nothing to do with being blessed, al least in the literal translation. Although it is true that people thought that your soul could escape or be stolen by the devil via a sneeze, or even from sleeping lying down in the Middle Ages.

geek
[This message was edited Thu Apr 1 11:49:05 2004 by minneapolisgenius]
"I saw a woman with major Hammer pants on the subway a few weeks ago and totally thought of you." - sextonseven
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Page 2 of 2 <12
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
« Previous topic  Next topic »
Forums > General Discussion > Do Some People Find "Gezundheit" Offensive?