independent and unofficial
Prince fan community
Welcome! Sign up or enter username and password to remember me
Forum jump
Forums > General Discussion > Spanish Translation please!
« Previous topic  Next topic »
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
Author

Tweet     Share

Message
Thread started 11/24/03 4:54am

kendogg

Spanish Translation please!

I received an email from a friend of mine which ended: Nos vemos, (her name)

What does "nos vemos" mean? Is it a greeting or what exactly?
confuse
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #1 posted 11/24/03 5:06am

lilmissmissy

avatar

kendogg said:

I received an email from a friend of mine which ended: Nos vemos, (her name)

What does "nos vemos" mean? Is it a greeting or what exactly?
confuse


It means "we see ourselves".
No hablo espanol,no! no no no!
Pero hablo ingles..ssii muy muy bien... nod
music "Come into my world..." music
Missy Quote of da Month: "yeah, sure, that's cool...wait WHAT?! " confuse
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #2 posted 11/24/03 5:07am

chemmie

avatar

kendogg said:

I received an email from a friend of mine which ended: Nos vemos, (her name)

What does "nos vemos" mean? Is it a greeting or what exactly?
confuse



beat me to it.
"I'm here to chew bubblegum and kick ass, and I'm all out of bubblegum"
"Giving leaders enough power to create "social justice" is giving them enough power to destroy all justice, all freedom, and all human dignity." - Thomas Sowell
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #3 posted 11/24/03 5:11am

lilmissmissy

avatar

biggrin
No hablo espanol,no! no no no!
Pero hablo ingles..ssii muy muy bien... nod
music "Come into my world..." music
Missy Quote of da Month: "yeah, sure, that's cool...wait WHAT?! " confuse
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #4 posted 11/24/03 5:01pm

PurpleJedi

avatar

kendogg said:

I received an email from a friend of mine which ended: Nos vemos, (her name)

What does "nos vemos" mean? Is it a greeting or what exactly?
confuse



"nos vemos" means; "we'll see each other", but it's the spanish equivalent of "see you later"
By St. Boogar and all the saints at the backside door of Purgatory!
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
« Previous topic  Next topic »
Forums > General Discussion > Spanish Translation please!