that pussy one reminded me of this

armpit said:

NoodleSoup said:

Probably something along the lines of 'This t-shirt has nice colours and some English about 'friend' on it'

This was posted on FB by a teacher friend of mine. He spoke to a Thai colleague about it and they presumably spoke with the parents. Nobody noticed it until he did.

Damn, they were probably embarassed as hell once they found out...

Yep. So, too, the teacher that had to tell the parents. Nightmare situation, with the whole keeping face thing, for Thais.

NoodleSoup said:

armpit said:

Damn, they were probably embarassed as hell once they found out...

Yep. So, too, the teacher that had to tell the parents. Nightmare situation, with the whole keeping face thing, for Thais.

Oh come on. It could have just been about cats. You know how chicks love cats.

FuzzyWitch said:

that pussy one reminded me of this

When are t-shirt makers going to realize that combining beloved childhood characters with sexually explicit stuff just makes people pissed off and uncomfortable as opposed to finding it humourous?

JustErin said:

NoodleSoup said:

Yep. So, too, the teacher that had to tell the parents. Nightmare situation, with the whole keeping face thing, for Thais.

Oh come on. It could have just been about cats. You know how chicks love cats.

Yes, 'Cat before friends', as the famous saying goes.

armpit said:

FuzzyWitch said:

that pussy one reminded me of this

When are t-shirt makers going to realize that combining beloved childhood characters with sexually explicit stuff just makes people pissed off and uncomfortable as opposed to finding it humourous?

It's not deliberate, it's Engrish. More from my friend's folder...

Not a t-shirt, but still...

armpit said:

FuzzyWitch said:

that pussy one reminded me of this

When are t-shirt makers going to realize that combining beloved childhood characters with sexually explicit stuff just makes people pissed off and uncomfortable as opposed to finding it humourous?

the crazy thing about that is it looks like it's being sold in a kids store... check out the kiddy clothes in the back!!!

armpit said:

...What the hell was going through the minds of that girl's parents when they let her buy that shirt?

companies like ours that print cutstom shirts donate misprints and returns. Some end up overseas where people need clothes but cant' always read what is printed on them.

NoodleSoup said:

...Whaaaaaa?

NoodleSoup said:

tinaz said:

Awww maybe they thought it meant she really loved her kitty

Possibly. They also may not have read the text or even been fully able to.

They used to sell a t-shirt in Carrefour supermarket with 'Serial Fucker' on the front.

Thailand has Carrefours?? I bet I've asked you this before: do they have rollerskating kids to do the price checks? (I'm almost certain I have asked you now, typing the question gave me tremendous deja vu!) or is that just in the hyperjumbo supermercados in Buenos Aires?

ZombieKitten said:

NoodleSoup said:

Possibly. They also may not have read the text or even been fully able to.

They used to sell a t-shirt in Carrefour supermarket with 'Serial Fucker' on the front.

Thailand has Carrefours?? I bet I've asked you this before: do they have rollerskating kids to do the price checks? (I'm almost certain I have asked you now, typing the question gave me tremendous deja vu!) or is that just in the hyperjumbo supermercados in Buenos Aires?

No, we don't have that here.

We've got Carrefour, Makro, Big C, and Tesco.

I saw a shirt yesterday at the DOREY ALLEY FAIR in San Francisco that had a fish on it but it said "I'd rather be FISTING."

MIGUELGOMEZ said:

I saw a shirt yesterday at the DOREY ALLEY FAIR in San Francisco that had a fish on it but it said "I'd rather be FISTING."

If I wore t-shirts that said things, I would wear that one. ^^^

___________________________________________________________________________

[Edited 8/3/11 23:50pm]

An all-time favorite...

http://www.tshirthell.com/hell.shtml

Use to have some real classics on this website!!!