Bowie's part was filmed in New York, i think the audience scenes were from a heavy metal concert.
Bowie did his bit for free, because the producers let him use the set for his video for Fashion.
The audio for his performance of Station To Station was taken from the Stage album.