independent and unofficial
Prince fan community
Welcome! Sign up or enter username and password to remember me
Forum jump
Forums > General Discussion > german to english translation?
« Previous topic  Next topic »
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
Author

Tweet     Share

Message
Thread started 03/05/05 3:39pm

TheDuck

german to english translation?

does anyone know the english translation of this word or can u give me a link to a good online translation site? i tried a few but couldnt get it to work.
the word is: schnapspfeifle looks german to me
thank u for any help
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #1 posted 03/05/05 3:52pm

jizzinparis

I think it's schnaps pfeifle no ? Schnaps is a kind of liquor. Dunno what is pfeifle and all the translators i tried too hmm
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #2 posted 03/05/05 4:04pm

TheDuck

jizzinparis said:

I think it's schnaps pfeifle no ? Schnaps is a kind of liquor. Dunno what is pfeifle and all the translators i tried too hmm

thank u. its on a little white ceramic jar type container with a spout coming out of one side, looks to be like a pipe shape. bought at an auction, i was just curious what the word meant
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #3 posted 03/05/05 4:12pm

jizzinparis

Ok ! So yes i think it's a jar for schnaps. The way you describe it sounds familiar to me. In the eastside of France - close to Germany - we have also a similar liquor called schaps with the same jar. wink
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
Reply #4 posted 03/05/05 4:17pm

TheDuck

jizzinparis said:

Ok ! So yes i think it's a jar for schnaps. The way you describe it sounds familiar to me. In the eastside of France - close to Germany - we have also a similar liquor called schaps with the same jar. wink

very cool, thanks for the info
  - E-mail - orgNote - Report post to moderator
  New topic   Printable     (Log in to 'subscribe' to this topic)
« Previous topic  Next topic »
Forums > General Discussion > german to english translation?