that last quote was probably a dutch translation of an english text.

now it's back in english.

just like Björk writes her songs.

LOS ANGELES - Steeds meer bekende Amerikaanse artiesten keren zich tegen de herverkiezing van president Bush. De R&B-sterren Mary J. Blige, Missy Elliot en Eve hebben zich nu gevoegd bij de sterren die willen dat de Democraat John Kerry de verkiezingen in november wint, berichtte de BBC woensdag.

Het trio brengt binnenkort het nummer Wake Up Everbody uit, een nummer van Harold Melvin and The Blue Notes dat al bij de presidentsverkiezingen in 1976 werd gebruikt om zwarte Amerikanen over te halen op Jimmy Carter te stemmen. Kortgeleden werd al bekend dat rockartiesten en -bands als Bruce Springsteen, Pearl Jam en R.E.M concerten houden met een anti-Bush-boodschap.


President Bush hoeft overigens niet wanhopen. Hij heeft nog altijd heel beroemde fans. Onder anderen Bruce Willis, Mel Gibson, Meat Loaf, Rob Lowe en Jean-Claude van Damme behoren volgens Amerikaanse showbizzbladen tot het Bush-kamp.

Becomes

LOOSE ANGELES - more and more well-known American artists turn themselves against the re-election of president Bush. The ASTRECAstre ASTRE Mary J. Blige, Missy Elliot and Eve have now joined themselves at the ASTRE which want that the democrat John Kerry win the elections in November, reported to the BBC Wednesday.

The trio brings soon the number vigil Up Everbody from, a number of Harold Melvin and The Blue Notes that at the presidential elections in 1976, was already used to persuade on Jimmy vote casing black Americans. Kortgeleden were already confessed that rockartiesten and - link such as Bruce Springsteen, Pearl jam and R.E.M keep concerts with anti-Bush-boodschap.

President needs Bush moreover does not despair. He has still very boasted fans. Under others Bruce Willis, Mel Gibson, Meat Loaf, rob Lowe and Jean-Claude van Damme belongs according to American showbizzbladen to Bush-kamp.

I find to these truuk this way nice that I all translate my answers by machine gone will throw! What a terrible stunt.

Even being Dutch it's nearly impossible to tell what the f*ck you're saying

irresistibleb1tch said:

From what to what language do you translate?

gooeythehamster said:

now all i do anymore is German to English - the other way around is getting too difficult (i've been here too long... )

irresistibleb1tch said:

Eine was für Verwirrung! Ich wettete Sie fühlen wie Haben eines bollie, don;t Sie, Sweetieliebling?

CookieMonster said:

na klar - jederzeit!

I don't know about translation sites, but u sure love to complain about the weather, now don't you?