Weersverwachting

Buiengebieden trekken over het land. De meeste buien vallen nu in het noorden van het land en daarbij kan het soms stevig plenzen. In de loop van de ochtend trekken de meeste buien naar het noorden weg en klaart het wat op en dat is nu al het geval in Zeeland.

Later vandaag gaan in het binnenland opnieuw enkele regen- en onweersbuien vallen en dan kan juist in het zuidoosten het soms flink tekeer gaan met veel regen en onweer. De westkust houdt het dan meest droog met flinke zonnige perioden.

Met wat zon loopt de temperatuur op naar ongeveer 23 graden. Vanavond wordt het op de meeste plaatsen droog. De wind draait geleidelijk overal naar het zuidwesten. Boven land neemt hij toe tot matig, rond kracht 3.

Nou, ik wacht met liefde op de LATER VANDAAG, sprak de westerling. Het regent pijpestelen. Verdulleme, hoe krijg ik nou mijn Prince cd bij lieve krakkemikkerige Maarten?

okay, I know you're talking about the weather. But that's all.

Een goede dag verder!

You just orgnoted me that

Translation by Babel Fish: (courtesy Reds)

expectation Buiengebieden draw concerning the country. Most of the buien fall now in the north of the country and thereby can it sometimes firmly pour. In the course of the morning most of the buien to the north and manage it pull away what and that are now already the case in sea country. Go later today in the inland country again some rain - and onweersbuien to fall and then can the sometimes considerable tekeer go correctly in the south west with much rain and storm. The west coast keeps dry it then most with considerable zonnige periods. With what sun runs the temperature on to approximately 23 degrees. Vanavond it becomes at the most places dry. Wind twists gradually everywhere to the south west. Above country he increases up to moderate, around strength 3.

This is awesome!

I like that translation!

gooeythehamster said:

Its too confusing!!!!

gooeythehamster said:

Whateva said:

Not funny!!!

Reading this is awesome!

I love the translating site!

I translated it too and it came out all garbled!

gooeythehamster said:

I wonder if I use a different translating site, they will come up with the same gobbledeegook?

umm co-sign het is KLOTE WEER

Dictionary.Com

Buiengebieden draw concerning the country. Most of the buien fall now in the north of the country and thereby can it sometimes firmly pour. In the course of the morning most of the buien to the north and manage it pull away what and that are now already the case in sea country. Go later today in the inland country again some rain - and onweersbuien to fall and then can the sometimes considerable tekeer go correctly in the south west with much rain and storm. The west coast keeps dry it then most with considerable zonnige periods. With what sun runs the temperature on to approximately 23 degrees. Vanavond it becomes at the most places dry. Wind twists gradually everywhere to the south west. Above country he increases up to moderate, around strength 3. nou, I waits with love on LATER TODAY, spoke the westerling. Regent pijpestelen. Verdulleme, how I get nou my Prince cd at kind krakkemikkerige at?

de regen is goed voor de bloemetjes.

SYSTRANBox

Buiengebieden draw concerning the country. Most or the buien fall now
in the north or the country and thereby can it sometimes firmly pour.
In the course or the morning most or the buien to the north and manage
it pull away what and that are now already the case in sea country. Go
more later today in the inland country again some rain - and
onweersbuien to fall and then can the sometimes considerable tekeer go
correctly in the south West with much rain and storm. The West coast
keeps dry it then most with considerable zonnige periods. With what
sun runs the temperature on to approximately 23 degrees. Vanavond it
becomes ate the most places dry. wind quarrel gradually everywhere to
the south West. Above country he increases up to moderate, around
strength 3. nou, I waits with love on LATER TODAY, spoke the
westerling. Regent pijpestelen. Verdulleme, how I get nou my Prince
ate cd child krakkemikkerige with?

They are taking the piss - these online translators

REDFEATHERS said:

That's as bad as the other one
Love that last sentence!

Whateva !

Voor wie Michael Moore met zijn stortvloed aan onderwerpen wat zwaar op de maag ligt is Super-Size Me een hapklare brok: een kritische maar geestige documentaire over fastfood.
Dat wil ook weer niet zeggen dat u met een bak vol popcorn of een maag vol fastfood de zaal in moet gaan, want Supersize Me is bepaald niet bevorderlijk voor de eetlust. Voor zijn regiedebuut nam documentairemaker Morgan Spurlock zichzelf als proefkonijn voor een absurd experiment: wat gebeurt er met je lichaam wanneer je dertig dagen alleen maar bij McDonalds eet- drie keer per dag?

Becomes

For he who Michael Moore with its flood to subjects what lies heavily on flatulence are Super-Size me a hapklare scrap: a critical but spirituous documentary concerning fastfood. That does not means also that you with a barge full popcorn or a flatulence full fastfood the room must go in, because Supersize me is certain not favorable for the appetite. For its regiedebuut documentairemaker Morgan Spurlock took themselves as a test rabbit for an absurd experimenting: what happens there with your body when you thirty days only at McDonalds eats - three times per day?

REDFEATHERS said:

LoL

gooeythehamster said:

lmao

dawntreader said:

Hi lieverd

Will Smith deed vorige week de Bijlmer aan om zijn nieuwe single en de film I, Robot te promoten. De charmante Smith toonde zich zoals altijd de meest aaibare der supersterren.

Ook I, Robot drijft vooral op de charme van Smith- nog meer dan op special effects. Smith speelt Del Spooner, een rechercheur in het Chicago van 2035 die een broertje dood heeft aan moderniteiten, robots voorop. Het liefst draait hij Stevie Wonder op een ouderwetse cd-speler en loopt hij op Converse All Stars uit 2004. I, Robot zit vol met reclame: Dels auto is een hypermoderne Audi waarvan de airbag niet onbenut blijft- het is tenslotte een actiefilm.

Robo-foob

Del onderzoekt de 'zelfmoord' van een robot-uitvinder (James Cromwell, de boer uit Babe) die te pletter is gevallen aan de vooravond van de introductie van een nieuwe serie robots. De megalomane fabrikant (Bruce Greenwood) lijkt er niet wakker van te liggen: de robot-show must go on. Verdacht uiteraard, zeker in de ogen van robo-foob Del, maar de enige verdachte van een mogelijke moord is zo'n nieuwerwetse robot. En ook deze serie is uitgerust met drie standaardwetten die voorkomen dat robots mensen kwaad doen.

Becomes

Will Smith did last week the Bijlmer to its new single and the film I, promote robot. The charming Smith showed themselves like always most aaibare of the super ASTRE. Also I, robot floats especially on the charm of Smith - still more than on special impact. Smith play Del Spooner, an inspector in the Chicago of 2035 that broertje dead have robots to moderniteiten, first. Kindest he twists Stevie wondrous on an old-fashioned cd-speler and leads he to Converse All rigid 2004. I, robot sits full with publicity: Dels car are ultramodern Audi of which the airbag remain not onbenut - it is finally an action film.

Robo-foob

Del examines 'zelfmoord' of a robot inventor (James Cromwell, the farmer Babe) that at pletter has fallen on the eve of the introduction of a new serial robots. The megalomane manufacturer (Bruce Greenwood) do not seem lie there awake: the robot show must go on. Suspiciously of course, certainly in the eyes of robo-foob del, but the only verdachte of a possible assassination is zo'n modern robot. And serial also this has equipped with three standaardwetten which prevented that robots do people angry.

gooeythehamster said:

gooeythehamster said:

gooeythehamster said:

do these sites actually have any sense ? they sound like some dutch Zelaira living in America.
[This message was edited Mon Aug 16 3:33:05 2004 by dawntreader]

dawntreader said:

HAHAHA

AMSTERDAM - Zanger Fred Durst van de band 'Limp Bizkit' heeft een nieuwe vlam: Paris Hilton. Dat melden diverse media. Volgens de pers heeft Durst zich in het openbaar getoond met de erfgename van de Hilton-keten. Zij zijn volgens het Engelse Sun gesignaleerd op een VIP-party in Los Angeles.

De Duitse krant Bild ontwikkelt alvast een eigen theorie. Durst heeft inmiddels veel beroemde vrouwen gehad; van Britney Spears tot Halle Berry. Hij zou dan ook heel goed bezig kunnen zijn met het afwerken van een namenlijstje met daarop de meest mooie vrouwen, denkt het blad.

De Belgische website Showbizzsite weet te melden dat het tweetal ook een romantische diner heeft genoten in een duur restaurant in Los Angeles. Van een relatie wil Hilton echter nog niet spreken, weet de site te melden. Zij zou tegen vrienden hebben gezegd dat ze weer terug is bij haar ex Jason Straw.



Becomes

AMSTERDAM - zanger Fred Durst of the link 'Limp Bizkit' a new flame has: Paris Hilton. That communicates several media. According to the press in public with the heiress of Hilton-keten have shown themselves Durst. They have been identified according to the English Sun on Vip-party in loose Angeles.

The German newspaper Bild develops in advance its own theory. Durst many have meanwhile had boasted women; of Britney Spears to Halle Berry. He thus complete well busy is able be with finishing namenlijstje with then the most beautiful women, will think the booklet.

The Belgian Internet site to Showbizzsite weet that to communicate the pair has also a romantic diner enjoy in an expensive restaurant in loose Angeles. Of a relation Hilton want however not yet speak, to weet the site to communicate. She will have said against friends that she is at its ex Jason Straw.

gooeythehamster said:

Says enuf.

Maybe weirdly translated; but TRUTHFUL!